|
坎道列斯国王
<上一张:洗脚的女子
下一张:
苏格拉底在阿斯帕西亚的家里寻找阿尔西比亚..>
杰罗姆的这幅《坎道列斯国王》(King Candaules)。Candaules是希腊吕底亚(Lydia,公元前680-547年)的国王,这个地区现属土耳其。这位国王的名字现在是英语中的一个单词Candaulism。这个故事,在希腊世界传为笑柄,多重涵义,意思很难用中国典故解释:属于荒唐的性行为,引申出类似“赔了夫人又折兵”“偷鸡不成蚀把米”的意思,现代又加上交换配偶游戏等等。按照希腊历史学家希罗多德(Herodotus)的记载:国王Candaules向他最亲近的朝臣古格斯(Gyges of Lydia)吹嘘他的王后多么美丽,“用语言无法形容,你必须亲眼看一看,我来安排你偷偷看看她的裸体”,古格斯不敢去看,国王Candaules坚持让他“眼见为实”,古格斯只好服从了。
古格斯“遵命藏在卧室里,看到王后脱光了衣服以后,按照国王的计划,偷偷离开房间,但是被王后看见了”。感到被丈夫和臣子共同欺骗的王后,非常恼怒,但她不动声色,第二天招来古格斯,质问之后,给他两个选择:“要么你自杀,要么你杀死我的丈夫!”古格斯反复恳求饶恕,王后怒不可遏,坚持“你俩必须死一个”。于是古格斯就选择了背叛他的好朋友,国王Candaules,自己活下来。古格斯杀死国王的方式也一模一样:预先藏进卧室,用王后提供的匕首,等国王睡着后杀死了国王。事后,古格斯娶了王后,成为国王,即吕底亚的古格斯(Gyges of Lydia),执政几十年(约为公元前716-678年)。 |