牧羊人的礼拜

the adoration of the shepherds central panel of the altar of the sassetti chapel

《牧羊人的礼拜》（又译《参拜圣婴》，是多梅尼哥·基尔兰达约的一幅杰作。画中跪着的圣母正在礼拜婴儿时的基督，他躺在她的斗篷的一角上，枕着一束干草。后面有两根典型的科林斯式方柱支撑着棚顶，一根柱子上有“1485”日期字样。牛和驴子在马槽后面以诚挚的眼光向外张望。一口罗马石棺，棺上的铭文记录了石棺原来的使用者关于复活的神圣诺言。背景部分是一座有公元前1世纪罗马政治家庞培大将题词的凯旋门。这些古典的内容说明基尔兰达约对罗马古事物的爱好。画面左侧远处沿着小山行进着从东方赶来礼拜初生圣婴的三贤人。这幅画的妙处是画家对于人物和动物，尤其是抬头仰望天使的约瑟和三个牧羊人的自然主义的描绘。画上的每一个细节都刻画入微。基尔兰达约将荷兰的自然主义风格成功地融入到意大利文艺复兴祭坛画的恢宏构图与和谐色调之中。