在聂荣臻元帅95岁诞辰来临之际，这部传记终于问世了。这使我们深感欣慰。

1980年初，北京军区奉中共中央书记处和中央军委之命，成立了聂荣臻传记编写组。由魏巍同志任组长，先后参加编写组的成员有彭正谟、张侠、张桂文、周均伦、刘绳、张赞廷、赵延章等同志。当时，已逾80高龄的聂帅说：“不要搞传记了，还是写个回忆录吧，这样随便一点。”从此，他就每次给大家谈1个小时左右，有时在他的家里，有时在北戴河海滨。谈话无拘无束，兴致勃勃。对那些风雷激荡的戎马岁月，他叙述得相当生动。这样的谈话，一共有94次，陆陆续续谈了他伴随伟大中国革命的一生。这些珍贵的谈话使我们深受教育。组内各同志分别担负了各个部分的写作，在谈话的基础上进一步参阅档案、搜集材料，于1982年底完成了50万字回忆录的写作任务。之后，又经聂帅3次审查修改， 1983年5月，《聂荣臻回忆录》由解放军出版社出版。这本书，深受广大读者的欢迎。许多领导人都看了这本书，称赞这本书写得“实事求是”。

按照聂帅的本意，本可不必再写传记了。但中共中央、中央军委有关部门决定，《当代中国人物传记》丛书，仍要写出完整意义上的传。于是， 1985年新成立了写作班子，仍由魏巍任组长，由周均伦任副组长。先后调入的人员有：曹建玲、张凤雏、傅崧山、魏猛、贾舒云、王红云等同志。

回忆录与传记不同。回忆录是自传，是以传主的眼光来观察历史，评价人物，写出自己的心得体会；而传记则是把传主置于具体历史环境之中，对他的思想和行为作出客观的、全面的评价。为了把这位功勋卓著的无产阶级革命家写好，还必须搜集更多的素材和资料，查阅、核实史实。几年来，经过大家的努力，于1990年以前，完成了传记初稿的编写任务。在此基础上由魏微周均伦对初稿进行了全面的修改。尤其是周均伦同志全力以赴，对书稿中尚不够充实的部分，作了大量补充。王红云同志也参与了部分书稿的修改工作和大量的日常性工作，做出了很大的努力。

1993年4月，传记组将修改稿分别送北京军区党委常委及总政有关部门和原华北军区的老同志审阅，并于6月在军区召开了审稿会。总参、总政、国防科工委、军事科学院、国防大学、中央党校、中央文献研究室、中央档案馆、当代中国出版社等单位的专家，毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平和彭德怀、刘伯承、贺龙、陈毅、罗荣桓、徐向前、叶剑英等传记组的负责同志参加了会议。会上，薄一波、萧克、刘澜涛、王平、吕正操、孙毅、郑维山、袁升平、傅崇碧等原晋察冀、华北军区的老首长和北京军区党委常委也对书稿内容提出了许多宝贵意见。会后，我们对这些意见逐条研究，对书稿中的重点章节进行了补充和反复修改。传记组对上述帮助深为感谢。

至此，这一严肃而艰巨的工作已告完成。但是总观全书，比起伟大而壮观的历史本身，比起聂荣臻元帅毕生的辉煌贡献，这部传记还难以做到尽善尽美，这样或那样的缺点和不足，都是存在的。我们希望继续得到广大读者的指正。

北京军区《聂荣臻传》编写组

1994年7月28日

文学书苑首页