1997年9月，这本以武则天之女太平公主曲折复杂浪漫惊险一生为内容的历史小说出版，在不到一个月的时间里，便有京、沪方面影视界人士与四川人民出版社联系，洽谈将此书改编成电视剧的事宜。10月，北京方面派人到成都，与出版社及作者签定合同，购买了电视改编权。接着，以著名女导演李少红，著名演员陈红、归亚蕾、赵文瑄、申君宜等阵营强大的剧组成立，投资数千万，历经两年的筹备和拍摄，一部40集大型电视连续剧于1999年底封镜，于新千年第一个春天在中央电视台首播。

据剧组负责人介绍，此剧曾三易其名。原先，本依原著定名为《太平公主》，但容易与其他公主戏雷同，便更名为《太平演义》又恐与太平天国故事混淆；最后，才取了个《大明宫词》的剧名，这是因为太平公主自幼在大明宫长大，她的许多故事也发生在那里，不过更主要的原因还是为了突出作品的文化特色和诗意气氛，而这，恰恰与作者的创作本意不谋而合。编导者与原作者之间找到了最大的共通处。

然而，把小说改为电视连续剧究竟是一种艺术再创造，必然对原著有所充实和扩张乃至根本的改动，以全新的面貌出现。虽然作者在写这段话时尚未能看到整个电视剧，但可以预料，它一定比原著更丰富更生动更具有文化深度和艺术魅力。

此书得到四川人民出版社看重并得以再版，特致以深深谢意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　作者

　　　　　　　　　　　　　　　　　2000年春天四川内江

历史栏目首页