|
|
|
飞人阿里埃尔 作者: 亚历山大·别利亚耶夫 十九 主子震怒 阿里埃尔从井里救出来的孩子叫阿那特，是那个戴钻石人的儿子。此人名叫莫希塔，是拉甲的头号谋士和宠臣。 当拉甲的宠臣好处可太多了。拉贾古马尔富可敌国，到底有多少财宝——连拉甲本人也弄不清楚。欧洲只有很少一些人才知道，某些印度拉甲是世界上最大的富翁。相比之下，就连那些举世闻名的豪门巨贾，诸如洛希尔、摩根、洛克菲勒、范德比尔特财团，在他们面前也都成了穷人。多少世纪以来，这些拉甲世代相传，财产越聚越多，他们的财富大都是宝石和黄金。 这些金银财宝之所以鲜为人知，只是因为拉甲们没有必要出卖自己的宝石，万一手头拮据，真的抛出几颗像“大莫卧儿”①或“摄政王”那样著名的钻石，也不是回回能卖得出去，能买得起这样宝石的主顾就是在世界市场上也是凤毛麟角。他们的不动产——宫殿和领地——也同样价值连城，但同成堆的宝石一比，还是相形见绌。 ①“大莫卧儿”（穆斯林苏丹的称号）和“摄政王”在此用作钻石的名字。 这就难怪拉甲们赏给宠臣的东西，即使是欧洲最强大富有的国王也都永远拿不出来赏给自己的臣子。 但要讨得拉甲的欢心，还得在拍马奉承上大下功夫才成。同所有终日沉溺在闭塞的小天地——如伏尔泰所言的“看不见地平线的世界”里花天酒地的人一样，拉甲最怕的就是无聊，尽管他受过良好的教育，还能说一口流利的英语。而他的妻子希阿玛说起法语来也与一个巴黎女人无二。拉甲曾几次带着她周游欧洲，伦敦、巴黎、柏林都逛遍了。脱了宽松轻便、活动自如的民族服装，换上什么燕尾服或大礼服，整天跑剧院、出席招待会、吃西餐——这种生活方式使他感到十分拘束，再说娱乐也是陌生的，所以他总是催着妻子回国。 到自己家就不一样了，香汤沐浴之后，把那些箍得十分难受的西服一扒，拉贾古马尔如释重负地舒了口气，顿时感到心旷神怡。他穿上轻飘飘的丝绸袍子，往卧榻上一偎就是几个钟头。身旁有童仆给他摇着棕榈扇。他自己取过从欧洲买来的书本杂志，挑出一本“轻松点儿的”小说，埋头读起来。 在印度也照样能了解欧洲人嘛！ 他是个“开明的独裁者”。是“婆罗门—萨马什”宗教团体的成员，既不崇拜偶像，也不过分热衷繁琐的宗教仪式，他爱吃的是一个穆斯林厨子做的野味，读书好赶时髦，也翻翻哲学著作，卢梭和尼采的观点他一概赞成。他还喜欢和从欧洲来的殖民者交往，跟洋人过从甚密。 捧着新书消磨了两三天之后，他突然又感到那种百无聊赖的情绪就像条毒蛇似的钻到他心里，弄得他坐立不安。 于是，早就对主子脾气琢磨透了的莫希塔登场了。 “有什么新花样没有，莫希塔？”拉甲问道，随手漫不经心地把书扔到了地毯上。 莫希塔接受了主子“脚上灰尘的祝福”之后，用天花乱坠般的华丽词句问候主人一番，接着简短地禀报了经济开支情况，跟洋人和佃户又签了什么新合同，租金进项多少，还有对欠债不还的债户怎么处罚，等等。 但拉甲今天没心思听这个，他打断了莫希塔的禀告，又问了一遍： “你今天预备了什么新玩意儿吗，莫希塔？” “童男童女的戏班准备了新舞蹈。” 拉甲想到在巴黎看过的康康舞，淡淡地一笑道： “老一套。不过，还是先演来看看吧！” 莫希塔双手一拍，门口高高拱顶上挂下来的天鹅绒帷幔便打开了，一班轻纱薄笼的少女和服色缤纷的少男拥进了房间，手镯、脚镯和小铃铛顿时清脆悦耳地响成一片。笛声一响，孩子们翩翩起舞。他们的舞姿倒是优雅动人，只可惜惊恐的脸上挂着硬挤出来的呆板笑容。 “老一套，”拉甲又说了一遍，把手一挥。 笛声戛然而止，孩子们收住舞步，挤成一团，像群受了惊的羔羊。 拉甲开始给莫希塔讲解什么叫康康舞，告诉他女演员出场穿什么服装，做哪些动作：“你现在给我听明白了，大腿一定得踢得高过头去，衣服上全是褶儿，去吧！”他吩咐莫希塔给那些女孩做百褶裙和高跟鞋——要教会她们跳康康舞。莫希塔为难地鞠了一躬。 “你还准备了什么？” “驼跛瞎残舞。” 这是个新鲜玩意儿。 “演来看看。” 孩子们跑出房间，脸上露出压抑不住的喜色，没想到一切都会平安过去：既没人要挨鞭子，也没人要被关进地窖里啃饼子喝凉水，往日他们可是动不动就要受到这些刑罚的。 低沉的鼓声响起来了，一群奇形怪状的人一拥而入，他们身上穿着十分可笑的花里胡哨的百纳衣，一个个一瘸一拐、东摸西撞、磕磕碰碰、吱哇乱叫地跑进屋来。 莫希塔趁主子不在，不失时机地准备下这么个玩意儿。天晓得他是打哪儿搜罗了这么一大帮驼背、瘤子、瞎子？ 只见几个头大嘴阔的驼子像癞蛤蟆似的向一群跛子冲去，驼峰一拱，把跛子个个撞了个四脚朝天，瞎子们脑门撞脑门，一个个抱着脑袋失声乱叫，鼓敲得更来劲了。 拉甲哈哈大笑。莫希塔喜上眉梢。 “快请希阿玛王妃！”拉甲叫道。拉甲王妃身穿一身摩登的巴黎时装，脚登后跟高得吓人的高跟皮鞋来了。 她一见这群跳舞的，就喝了一彩： “妙极了！” 紧跟着就蹲到了地上，双手抱膝再直不起腰来，她笑得前仰后合，摇头晃脑，头发全乱了。 拉甲从手指上褪下镶着一颗大钻石的戒指，扔给莫希塔。莫希塔伸出手去，在半空接住了这闪闪发光的赏赐，赶紧深深鞠躬谢赏。 一个瞎子被驼背撞了个四脚朝天，他的脑瓜重重地碰到柱子上鼓出来的地方，不由哇哇直叫，不管三七二十一就骂了起来： “你们这群该死的恶人，叫你们将来不得好死！” 拉甲立刻沉下脸来，莫希塔的脸也同时变了色：每当乌云遮蔽太阳，地上势必出现阴影。 “他不是骂殿下，我的主人，他骂的是那个驼背！”莫希塔慌不迭地赶忙解释道。 但拉甲转身朝墙，恶狠狠地从牙缝里挤出一句： “打100鞭子！通统给我滚出去！” 所有的人都退出去了。虽说莫希塔捞到一枚戒指不坏。可主子却发了大火。于是莫希塔吩咐仆人们再给瞎子加上一百鞭子。可怜的瞎子本来还得继续品尝生活赐与他的种种苦难，而这下足以使他彻底解脱了。 莫希塔感到十分沮丧。要知道他本来还要为拉甲献上好几套节目呢。 赤身裸体的奴隶手持尖端带勾的铁棍角斗，这可是拉甲最喜欢看的娱乐。每当奴隶们打得黝黑的身上遍体鳞伤、鲜血淋淋之际，这位卢梭的信徒就会亢奋得难以自抑，他的眼里冒火，鼻息如吼。 “打他！勾哇！使劲呀！对啦！就这样打！……”他在给角斗士们鼓劲儿，若是有一方断了气倒在地下，他总会为表演结束而十分伤心。 莫希塔的保留节目还有猎虎。他已经选好一头巨象，在它两条长长的象牙上也安装好了顶端尖利的铜套。 然而，拉甲今天再也不想召见他，莫希塔懵了头，不知用什么招数才能再讨主子的欢心，重新受到宠爱。 就在这时，他儿子出事了。他听仆人禀报说他的儿子掉进井里，就赶紧跑到花园里，结果亲眼见到阿里埃尔从街上腾空而起，飞到井里，拽出了小男孩。 莫希塔对儿子的生死并不关心。这个孩子是他已经失宠的头一老婆生的，而他总共有3个呢。 但飞人却使莫希塔又惊又喜。 莫希塔根本顾不上想想这个飞人到底是一个超自然的怪物，还是一种新型魔术。最主要的是，这是一件绝对非同寻常的新鲜事儿，一个新节目。不管飞人到底是人是怪，把他送到主子那双威严可畏的眼睛前，管保不担风险。拉甲一见这个奇迹，准能把一切忘到九霄云外，他莫希塔自然就可以重新受宠。 于是，莫希塔命令仆人把会飞的小伙子用绳子绑好，就算他是克里希纳的化身也豁出去了。 ------------------ |
||