|
朱镕基答记者问 接受日本记者代表联合采访* (2000年10月8日) 森保裕(共同社记者):今天承蒙总理在访日前紧张的日程中挤出时间接受我们的采访,我代表日本媒体表示衷心的感谢。由于中方的调查船等事件,最近的日中关系出现了一些波折,请问总理对日中关系的基本认识是什么?此次是你出任总理后的第一次访日,你最想对日本国民说些什么? 朱镕基:当前的中日关系总体上是好的,是朝着友好合作的方向发展的。当然,我们之间也有些问题,如军舰的问题、海洋调查船的事情等。在我们看来,这些都不是大问题。我们对此事在日本引起那么大的情绪感到惊奇。所以我上一次讲过,这确实是关系我们中日两国和两国人民之间相互了解、相互信任的问题。如果不了解、不信任,那么,一些小问题也会变成大问题。比如说海洋调查船问题,本来中日两国间的专属经济区就没有完成划界,是有争议的地区,那么,我们的调查船有时候到敏感地区去进行海洋调查,这在我们看来没有什么不对的地方,也没有什么其他的意思,但你们认为是大问题。所以,最近我们提出,如果你们感到非常敏感,那我们就少到那些有争议的地区去。如果要去的话,我们建议建立事先通报制度。在8月底前后,中日两国外交部门就这个问题谈得不错。但9月5日又有一艘海洋调查船去了敏感的地方,这艘船出去并不是我们有意的,我们高层领导谁也不知道,主管部门——国家海洋局也不知道。这艘船以前去搞调查的时候放了浮标,现在需要收回,根本不知道我们已经在谈判建立事先通报制度。这件事情是一种巧合,但也引起你们方面非常大的反感。因此,我就更加感到确实需要相互了解、相互信任。我想,在我们建立了相互通报制度以后会好得多。但是我认为,也不见得这样的事今后一件也不发生,因为我们双方对专属经济区划界问题有不同意见,总是可能会发生这样或那样的问题。这就需要相互信赖、相互理解,不要把小事情变成大事情。对有争议的海域或者领土,我们历来主张“搁置争议、共同开发”,这是有利于中日两国及两国人民利益的。至于我们的军舰在比较靠近日本的公海或者国际海域航行这件事情,你们也是看得很重,但是我可以讲,这件事情连江主席也不知道,我更不知道。我们认为这件事情没有任何的恶意,也无意去冒犯我们的邻国,不过如果你们看得那么重,那我们以后可以少去。 我很高兴马上就有机会访问贵国,能够当面向贵国的政要和人民做一些解释,来增进相互的信任,共同维护中日世世代代友好下去这个大局。这次到日本去,我的任务是,根据目前中日关系的现状,在政治上要增信释疑,增进相互信任,解释我们之间的怀疑,在经济上推进合作。那么,我要对日本人民说什么呢?我想说,中日作为一衣带水的邻邦,有两千年友好交往的关系,中日两国和两国人民应该而且必须世世代代友好下去。 森保裕:关于调查船的相互通报制度什么时候可以建立?你访日前双方能够达成一致吗? 朱镕基:据我所知,中日双方没有什么不同的意见。至于用一个什么形式把它定下来,那就要问主管——王毅,你回答他什么时候能够谈成? 王毅:我们将尽快谈成。 森保裕:下一个问题是关于经济合作问题。据我们所知,中国西部大开发的具体计划近日将出台,具体什么时间出台?有哪些具体内容?对日本有什么期待? 朱镕基:中国的西部地区大开发,是一个战略任务,也是一个长期任务,完成这个任务需要好几代人的努力。在即将召开的中共十五届五中全会上,会通过对第十个五年计划的建议,这个建议对西部地区大开发将作出若干规定。西部地区大开发的主要内容包括:第一个方面是基础设施的建设。有好多的大项目,比方说“西气东输”、“西电东送”等,都是很大的工程;第二个方面是生态环境的改善;第三个方面是科技、教育的大发展。这些方面都为中日两国的经济合作提供了广阔的前景,也为日本企业到中国来竞争提供了广阔的商机。目前,日本各界人士对中国西部大开发表现出浓厚的兴趣,很多日本企业界人士到中国西部进行考察。9月上旬,我在新疆还会见了日中经济协会组织的各界人士特别是企业界人士视察团。我想,中日两国的友好合作一定会借这个机会推进到一个新的高度。 森保裕:据说,中国第十个五年计划中包括京沪高速铁路项目。已故的日本前首相小渊惠三生前曾有个愿望,就是在北京和上海之间建设使用日本技术的京沪高速铁路,将这个项目作为日中友好的象征。这方面的进展情况如何? 朱镕基:在中国的交通运输方面,铁路还是主要的产业。目前,中国的铁路普遍进行了提速的技术改造,把时速由原来不到100公里提到150或160公里。但是中国幅员广阔,一定要建高速铁路,不仅要建京沪高速铁路,而且还要有从北京到西藏的高速铁路。至于建什么样的高速铁路,我们一定要采用国外的先进技术,跟外国企业合作,包括日本。日本和法国都拥有成熟的轮轨式高速铁路的运行技术,德国和日本都在进行磁悬浮高速铁路的试验。我们究竟采用什么样的技术,要根据中国的具体条件,同时也要考虑技术的成熟程度,来比较、选择,经过比较来选择。我们决定在上海修建一条磁悬浮式的示范线路,就是为了便于进行比较。我这一次到日本去,也要亲自坐坐你们的新干线,我已经坐了不止一次了,恐怕有三四次了;同时,也要去参观你们的磁悬浮试验线路。我希望亲自来考察一下日本的高速铁路的技术。如果有可能的话,日本也可以在中国建一条试验线路,比方说在北京,假如你们有兴趣的话。总之,在没有决定技术、路线以前,大家都可以参加竞争,我们也欢迎日本来参加竞争。 森保裕:如果日本在中国搞试验线路的话,你是希望搞新干线还是希望搞磁悬浮? 朱镕基:那就要由中日双方来商量了。
森保裕:最近围绕ODA的问题,日本国内有一些议论,就是到底有没有必要对经济高速增长的中国继续提供高额的政府开发援助? |