|
|
|
神秘的五角银币 作者: 横沟正史 我的保护神 驹井不二雄的叔叔驹井启吉，是一位小说家，是个所谓“放浪形骸之外”的人。他36岁了，还没成家，和小侄子不二雄同住。 一天，杂志社的人到启吉叔这儿来约稿子，出个题目叫《我的保护神》，保护神也叫福神。 启吉叔说：“我的保护神吗？我的保护神就是这个玩艺儿。” 说着就请杂志编辑看一个东西，原来桌子上放着一枚五角钱的银币。现在市面上早已见不到这种银币了。它从明治年间一直通用到战争中期。 就是五角银币也品种不一，越来越缩小。而启吉叔的“保护神”是大正三年出的，直径足有三个厘米。 杂志社编辑觉着很稀奇。 “这就是您的保护神？这里面一定有不少蹊跷的事儿吧？” 他这一问，启吉叔噗嗤地笑了。 “不错，这里头的事，可真神秘莫测哩，你听着，是这样的。” 他讲了下面一个故事。下文里的“我”，就是启吉叔自己。 那是昭和十六年末到十七年春的事儿。一个寒冷的夜晚，我有点闲事到新宿街里走一趟。不知道你还记得不？那年头新宿街一到晚上，相面的、算卦的，摆成一大排。 那天晚上看到一个看手相的，为了好奇，我也凑上前去。什么相手、相面，我原本讨厌极了。可是偏偏那时却想凑个趣儿，于是，我按相士的吩咐摘下手套，伸出左手。相士吃惊地望着我的脸，端详了好半天。 我明白相士为什么吃惊，因为我左手小拇指少了半截，那是战争开始不久，我在上海负的伤。相士的吃惊，当时我没格外注意。后来我考虑过，他的吃惊是有深刻复杂的原因…… 但是，那时我的尊容是这样：因为晚上很冷，大衣领子竖起来，口罩捂得满严实，我想相士不会看清我的面孔。他看着我的手纹路，叨咕了些什么我没听清。反正，他怎么说有他的自主权，听其自便吧。然后我给他一元票子做卦钱，相士给我找了余头，就是这个五角钱银币。 以后我想，当时相士的确怪模怪样，眼睛贼溜溜地四下扫视，他让我拾起银币，暗示“你快离开”！ 当时我觉得有点奇怪；可也没往心里去，就从新宿车站坐上到立川去的电车回了家。那时，我就住在吉祥寺这间房子里。我觉着这个银币很蹊跷。我在电车里，就随便摆弄过那枚银角子，老觉着它分量轻。 这可真奇怪，我回家用天平秤秤看，果真分量不合乎法定重量。敲一敲，声音也不对味。我想会不会中间是空的？忽地又想起查查边缘上的道道儿，哪知一圈道道儿都错着牙，这越发引起我的好奇心。我翻过来掉过去摆弄它，你猜怎么样？ 启吉叔说到这里，用手按这枚银角子，一下子银币的里儿和面儿分了家，在空凹的地方有个薄薄的小纸片。 杂志社编辑惊讶起来：“这好像是什么密码……，真是。” 启吉叔从银角子当中取出个小纸片。上面写着数字： 3．21．115．5.27．2 5．51．16．2.18．11，24．1 杂志社编辑眼睛瞪得溜圆。 “真的，这是密码。先生您能解开这套密码吗？” “我还没弄通。我是小说家，可惜不是侦探小说家。” “可是算命的为什么要把这玩艺儿交给您呢？” “我想事情是这样……” 启吉叔笑眯眯地说： “那个相士认错了人吧。弄错的原因是在我的左手小拇指上头。相士那天晚上约定把这枚银角子交给一个缺小拇指的人。我在那里伸出左手让他看，他又端详了我的脸。偏赶上一个大口罩捂得溜严，他瞅不清我的脸面，于是阴错阳差把银币递给了我。第二天晚上我特意上新宿又去看一看。可是那个相士却踪影不见了。现在我仍然保存着它。总会有一天用得上这个银角子，也用得上密码。这背后一定有什么黑幕。日本有个说法，小偷拿了别人放在那儿忘拿走的东西，就要交好运……我也把这个银角子当福神一样珍藏起来。” 不二雄头一回听叔叔讲这件事，感到极大的兴趣，就和叔叔、杂志编辑一起，抠这套密码的底。可是，在猜右解，费了半天脑汁，依然没有半点收获。 请读者各位解一解这套密码，羞臊羞臊启吉叔、不二雄他们不好吗？解它可容易得很哩。 于是，启吉叔所说的故事除了密码的数字以外，被原样照登在那个月的杂志上。不料，却引起一桩惊人的案件。 奇怪的客人 那期杂志出来一个礼拜以后，一个美丽的姑娘到启吉叔这里来玩耍，她叫香山田纪子。 由纪子今年18岁。从前家里豪富，住在高轮一带，住的是有二十多个房间的豪华宅邪。战后渐渐穷了下来，把高轮的住宅卖掉了，最近才搬到不二雄家附近。 由纪子以前就是启吉叔小说的热心读者，最近又搬到邻近住，常常来玩耍。不二雄也很喜欢由纪子，她一来，他就跑前跑后。不二雄是小学六年级学生，哥儿一个，跟着由纪子，就像跟随姐姐似的。 每天由纪子来玩，不二雄也走进叔叔屋里来，同她谈些不着边际的闲语。启吉叔叔打量着由纪子的面孔，皱起眉头问： “怎么啦？今天不舒服吗？还是妈妈病又重了？” 由纪子的父亲在战时死去，现母女俩在一起生活。母亲体弱多病，成天卧床不起，启吉和不二雄都知道。 启吉叔这一表示关心，倒惹得由纪子哭了。 “是，我……还得让您帮个忙。” “有事求我？什么事，说吧！只要能办到，没有不行的。” “是。” 由纪子沉吟了一会儿，鼓起勇气说： “我想卖掉钢琴。可是我知道谁买呢？所以我求求先生……” 启吉叔吃惊得眼睛都瞪圆了。 “为什么要卖钢琴？你不是说过钢琴就是你的生命，任何情况下都不能舍掉它吗？” 启吉叔这样一讲，由纪子更悲伤了。 “我这样想过，可是我妈妈闹病，处处都要花钱……妈妈病成那样，我还能那么逍遥自在地弹钢琴吗？” 由纪子好久以来就想当个音乐家。 “哼，就是这样，也不能着急卖钢琴呀……” 话还没及完，家里的佣人拿过来一张名片，上写“山田进，极光社记者”，这个杂志社他很熟悉，杂志名叫〈北极光〉。 “好，领他进来。” 旁边的由纪子有些坐不住了。 “有客人，那么我回家了。” 她站起来要走，启吉叔把她按住了。 “没啥关系，无非是约稿子，没有什么大不了的事。你走了，不二雄剩一个人闷得慌了，你还是多坐一会儿。” 说着极光社那个叫山田进的进了屋子。哦，忘了交待了，启吉叔的房间在二楼，屋子还是洋式的哩。 “初次见面，我是极光社的山田……” 启吉叔看此人有四十二三岁，脑袋已经秃了顶，相貌很凶，不像文化界的人。 原来山田进正像启吉叔所预料的那样，来约稿子。启吉叔说现在太忙了，稿子写不出来。他马上说：“啊，是吗？那就算了。”好像是个十分通情达理的人哩，不二雄在旁边也奇怪，从来没见过这样好对付的约稿人。 于是启吉叔也同山田进闲聊了几句，那人像忽然想起什么重要事： “在最近的刊物上，读到了您的谈话，就是那个五角银币问题……可太有意思了。真有这回事，还是您编出来的？” “实有其事，并非编造。您瞧，证据在这里，就是这个五角钱银币。” 启吉叔从桌上拿起五角银币给他看。 “啊，是吗？果然不错。我看一看好吗？” “请，请。把面儿朝上，向右拧。你看这不打开了吗？” “啊，诚然，做得可真精细巧妙。纸上是不是写着密码？” 山田进刚要打开那张纸片，启吉叔马上把银币收了起来。 “只有这个，不能打开看。这个密码谁也没让看过。能解开密码当然好，可是解开会给别人带来许多麻烦。” “不错不错，您讲的有道理，那么我太冒昧了。” 山田进显出很抱歉的样子，猛然又像想起什么事情，没打招呼就走了。 走后，三个人面面相觑，不二雄很有气。 “叔叔，这家伙到底干什么来了？是不是专门来看银币的？” 启吉叔也笑了。 “或许是这样。极光社的人没有一个我不认识，这家伙可从来没见过。不二雄，你没留神吗？他摘下右手手套，左手手套可老没摘下来。那是怎么回事儿，你明白吗？” 启吉叔说完，像有了一大发现似地，笑了起来。 深夜发生的奇案 那天晚上。 不二雄半夜被一种很离奇的声音给惊醒了。 咔哒——咔哒——咔哒…… 好像谁在房顶上走动。 小偷？ 想到这里，不二雄的心房怦怦跳了起来，浑身直冒冷汗。不二雄从来一个人睡在门洞旁边的一间屋子里，隔壁就是启吉叔的房间。他父亲母亲都睡在走廊里头的大房间里。不二雄在被窝里屏着气息，细听屋外的动静。像是人踩房盖的声音，“的确有人打房上走呢。”不二雄的心跳加剧了。 不一会儿，房顶上声音平息了。这回格登、格登响起撬动什么东西的声音来——似乎有人在撬启吉叔房间的窗户，这间洋式房间没有防雨窗，光有玻璃窗，一撬就开。 这可不得！小偷进屋了！ 不二雄鼓足勇气，从床上爬起来，想去报告启吉叔。不二雄轻轻拉开门，想去走廊，忽然又退了回来。 在漆黑的楼梯口，站着一个人。 不二雄几乎要大声喊出来。不料楼梯下的那个人猫似地连脚步声都没有，向不二雄奔来，一只大手捂住了不二雄的嘴。 “嘘，别做声。” 他吃了一场虚惊，原来是启吉叔。 “啊，是叔叔，叔叔，叔叔，二楼上是谁……” “嘘，别说话。我知道是谁。不二雄你在这待会儿，我上楼去看看…·” “叔叔，我也去。” “混蛋，你去危险！在这好生待着！” “我去嘛，去嘛，去抓小偷嘛。” 怎么说不二雄也不听，叔叔终于批准了。 “好，可不许说话，一作声就糟了。” 两人悄悄地登上楼梯，小偷已经撬开窗户钻了进来。从房间门缝透出朦朦胧胧的一缕光束，那光束直晃动，大概是手电筒。 启吉叔和不二雄凑近房门前，悄悄向门缝里一望，有人，有人，确实有人用手在桌子上乱摸索。那人身穿洋服，打裹腿，戴鸭舌帽，帽遮儿压得低低的。黑色围巾一直围到鼻子以上。脸面一点也看不见，只有两只贼亮的眼睛，露在外面。 小偷在桌面上摸了半天，忽然摸到一个东西。 “有了！”小偷抑制不住自己的高兴，喊了一声。抓起那个东西塞进了衣袋。 “小偷！” 启吉叔猛然大喊一声。小偷本来作贼心虚，一下子惊慌失措，把屋中东西懂得叮当乱响，夺窗而出，把房顶也踩得咯吱咯吱乱响。 启吉叔和不二雄立刻闯进房间，从窗户探出头来大喊： “小偷，小偷！” 那个小偷越发手足失措，连滚带爬，从房顶掉了下去。 就在这时刻，从房檐下面跳出一个黑影，手里拿着一个闪闪发光的东西，猛地扑向那个小偷。 “啊” 一声可怕的惨叫。 那个小偷马上像被抽去了骨头似地一头栽倒在路旁。那个黑影猴子般地敏捷地搜了小偷的腰，取出一件东西，一溜烟似地消失在漆黑的夜巷里。启吉叔和不二雄从二楼窗口看到这场戏，没有作声。不二雄的父母听到响动惊慌起来，跑了过来，悄声问： “启吉，怎么了？刚才什么响？” “哥哥，进来小偷了，小偷……” “啊，是小偷。不二雄，你到这里来干什么？” 妈妈又担心又着急地把不二雄拉过去，不二雄趁势靠在妈妈身上。 “啊——妈妈，看，小偷就倒在那里。叔叔，叔叔，您看小偷不动弹了。小偷让方才那个家伙一下子就……” 不二雄的声音发颤了，启吉叔脸色也忽地变白了。 往楼下一看，小偷果真倒在道旁一动也不动。 一个老家伙来买大衣柜 小偷果真死了，让人从背后用利刃一下子杀死了。 这个小偷大家可以推想到就是昨天来访启吉叔的那个“极光社记者山田进”——那个面目凶恶的人。我们暂且把他撂一摆。 可是杀山田进的又是何许人呢？ “诚然，原来他昨天对您撒谎说是〈北极光〉的记者来访问过您，原来是为五角钱银币来的。嗯，这倒是一个离奇古怪的案子。” 等等力警长第二天闻讯赶来。他是警视厅有名的干将，听了启吉叔介绍的昨夜的案情，并追溯到9年前启吉叔得到一枚神秘的银币，故事的来龙去脉，很能引起人们的兴趣。 “不错。那个卜卦的，把您和这个人弄混了，把银币错交给您了。” “我想这不会错，您去验验他的手…··小拇指是不是缺半截？” 验一下死者山田进的左手，果真小拇指是半截的，和启吉叔一样。昨天他来访，始终没摘左手手套，就是为了遮盖这点残疾，不露马脚。 “由于卜卦者的错误，在银币上面当然给这个小子造成很大的损失，他这些年一定在寻找银币的下落。不料想在本月的杂志上读到您的谈话，于是就来找您探一探情况。那天夜里就盗取银币来了……但是那个银币的下落呢，现在怎么样了？” “我把它扔在桌子上，没曾想竟让他偷走了。” 启吉叔直搔头发，等等力警长也直皱眉头。 “这小子干了蠢事，这人盗走银币，逃跑的时候，却有另一个人埋伏着等他，一下子把银币抢走了。” “大概是这样。银币不在这人手里了，可见事情……” “嗯，可是密码您记住没有？ “这个么……” 启吉叔又搔着头发说： “无非是胡乱地列了些数字……我记不太清了。” “哼！” 等等力警长越发不满意了，用鼻子哼了声。 可是不二雄更加焦急纳闷，启吉叔虽然表面上是个很随随便便的人，实际上是一个事事十分认真的人，丁是丁，卯是卯，决不会轻易让人把银币盗走，也决不会忘掉密码数字…… 这些暂且不表。那天，等等力警长返回警视厅，死尸也由警视厅收去。过了三天，警长乐呵呵地来了。 “弄清楚了死者的身份，他不叫山田进，这完全是谎话。此人叫小宫三郎，是前科犯。有意思的是，他哥哥小宫让治是偷盗宝石的专家，外号叫绅士让治。此人总是绅士打扮，出入上流社会，专门盗取宝石。可是这个绅士在昭和十七年一月被捕了，在审讯过程中死在拘留所。值得注意的是，逮捕绅士让治的当时，他租一个卜卦者的房子住。卜卦者有个古怪的名字叫做天运堂春斋。” 启吉叔听了，连拍大腿。 “好哇，明白了！绅士让治被捕的时候，有话急于想告诉弟弟三郎，但是不能口述，只能写。写了又怕被别人知道，就写成密码藏在银币里，托天运堂转交小宫三郎。” “是哟，是哟。我们那时也调查过天运堂，他一问三不知，只承认把房子租给了让治，他们是房东房户关系。所以，我们当时宽恕了他。原来他把您当成小宫三郎，错给了银币。关键是密码，究竟让治要告诉他兄弟什么话呢？说不定是告诉他宝石放在什么场所。” 不二雄在一旁听了，才从闷葫芦里钻出来。“果真是这么回事。若是启吉叔把密码数字忘掉，那可太糟糕了！” 等等力警长也因为密码不明，深感遗憾，这时由纪子也来了。 “先生，昨天我们家也发生了一件可怕的事情。” 由纪子脸上显出恐怖的神色。 “你说可怕，那到底发生了什么事？” “昨天来个人好生古怪，问我家是不是有个漂亮的大衣柜，有的话能不能卖给他。这事情太离奇了，我顶了他一下，那个人缠了有一个钟头，太难缠了。临走的时候还说，明天他还来，让我好好考虑考虑。我一想到他明天还来，就害怕，害怕……” 由纪子吓得嘴唇哆噱，听了更觉惊骇的人却是启吉叔。 “什么？要买大衣柜？是个什么样的人？” “年纪60岁左右。真讨厌死人，在我家两只眼到处寻觅，不够使的……这人太可怕了。” 启吉叔沉思了好久，突然问道： “由纪子，是不是你们家8年前丢过宝石之类的东西？” 由纪子听了，吃惊得目瞪口呆，好半天才喘过这口气来。 “先生您怎么知道的呢？有这么回事。那是昭和十六年年底，那时我父亲光景还很好，一天晚上，招待一大群客人，举行茶会。在茶会上，我母亲胸前别着的钻石别针不翼而飞了。每个客人都有嫌疑，于是当场搜身，人人都搜完了，钻石别针也没找到。那上面嵌的钻石很大，品级最高，现在能值多少钱，还不知道。妈妈常说如果还有它……我们的日子还不至于这样困难。” 启吉叔听着由纪子的话，却越来越显得高兴。 光彩夺目的钻石别针 那天晚上9点，在由纪子家茶室里，三男一女会了面，在一起低声交谈。一女就是由纪子自己，三男是启吉叔、不二雄、等等力警长。 等等力警长是接到启吉叔的电话后急忙赶来的。 “由纪子姑娘，你母亲……” “妈妈吃过您拿来的药很见效，睡得很香。” “那就好了。今天夜里出什么事还不知道，让你母亲务必安安稳稳睡觉。警长先生，手铐带来没有？” “带来了。启吉先生，到底今天夜里会发生什么事，我没搞清楚。” “不，一会儿就会明白的。由纪子姑娘，买大衣柜的那个人说要来，白天来了没有？” “来了。我照先生告诉我的那样坚决回绝了他。他说让我看看立柜好不好？我说那也不行。他满脸凶相，就走了。” 启吉叔噗呼一声笑了。 “那就好了，万事一切顺利，给他戴上手铐可全靠警长先生您了。为了给小偷提供方便，把防雨窗摘下来一扇。” 大家听了，眼睛都睁得大大的，圆圆的。只有警长的样子像有点不大相信。 “启吉先生，到底是怎么回事？什么大衣柜，又什么给小偷提供方便，这样做了，难道小偷就会来吗？” “等不多久，就真相大白了。一会儿把灯全闭上。由纪子，大衣柜在那个洋式房间吗？” “是的。 “警长先生请您到洋式房间，关上灯，在那里守望。” 警长不消说了，就连不二雄也不知道启吉叔壶里卖的什么药。一会儿灯全熄了，启吉叔、等等力警长、不二雄三个人悄悄走进了洋式房间。由纪子被分派护理妈妈。 洋式房间有20平方米，钢琴、大衣柜、写字台、椅子，摆得满满腾腾，连转身都难，但有利条件是到处可以隐蔽。不二雄藏在钢琴底下，启吉叔和等等力警长都各选适当地方埋伏起来。 过了不知有多长时间——在一片漆黑里等人这可真需要点好耐性哩，不二雄好像等了二百年似地不耐烦。茶室里的练锤钟打过10点、11点……还没有什么动静。不二雄想，这回可能启吉叔没算计对。 院子里，喀嚓地——有树枝折断的声音。不二雄吓了一跳，大气都不敢出。咯噔，咯瞪，又响起撬窗户的声音。“来喽，来喽，还是启吉叔妙算如神。” 不一会玻璃窗开了，房门本来大敞着，冷风呼地吹进屋来。 不二雄的心怦怦直跳，身上出了冷汗。 ——这时只见一个黑人影滑行似地溜进房间。他先镇静了一会儿，察看周围的情况，然后取出手电筒，打开，把屋里转圈照了一番，不二雄险些让灯光扫射着，赶快趴在地板上。 少顷，手电筒的光束在大衣柜上停止下来。这个人倒吸一口凉气，然后蹑手蹑脚地凑到大衣柜前，蹲了下去，把左边抽斗拉开。就在这时候，等等力警长从背影处跳出来，猫似地扑向那个汉子，那汉子扑通一声来了个四脚朝天，两个影子在地板上撕打了一会儿，启吉叔赶快拉开灯，那人已经被手铐铐住了。 “启吉先生，启吉先生！” 警长呼哧呼哧喘着大气，擦着前额上的汗，说： “这家伙是什么人？抱着啥目的溜进来的？” 启吉叔仔细端详了一下这个人的脸面，然后笑呵呵地说： “天运堂先生，多年不见了。你忘了我没有？我那回叫你错当成小宫三郎，你给我一枚五角银币。” 戴着手铐的人“啊”地一声瞪大了眼睛，瞅了半天，咬牙不语。警长听了也很吃惊。 “啊呀，这就是天运堂春斋大相士啊。” “是。那么杀了小宫三郎的人也就是他。证据在他衣袋里，搜一搜，一定会搜出五角银币来。” 警长翻了天运堂的衣袋，果然翻出来个五角银币。 由纪子听到喧闹声，脸色吓得煞白，也连忙跑进来了。 “由纪子姑娘，快高兴吧！8年前被人偷的钻石还在你们家里。” 启吉叔说着就从口袋里取出～个东西，不二雄惊异起来，怎么又是一枚银角子？ “叔叔，叔叔，那个银币是怎么搞的？” “不二雄，叔叔这个是真的，被人偷走的是假的，你寻思叔叔是糊里糊涂叫人把银币偷走的那号人吗？我特别给他们预备了一个假的。” 启吉叔把银币拧开，从里面取出密码。 “不二雄，好好记住。这个密码最容易解开。叔叔早就把它解开了。这是利用五十音的行和段。3、2前个数字是表示第三行，后一个数字表示第二段。不二雄，你把五十音写出来，由右向左数起一、二、三，作个记号，然后从第三行由上向下数一。二。查查看三行二段那是什么字？” “三行就是甘行，才行二段是）字。” “是，就是这么解。你把密码全给我解出来。” 不二雄感到极大兴趣，下了好大力气，把它解完。诸位读者，不妨也解解看。 “叔叔，解完了。可是还不明白是什么意思。” “怎么解的？” “）了／车子／／了L／、十号夕……” “哈哈，就这样，当然闹不明白。密码数字，加点儿的是浊音，划圈儿的字要加上个圈儿，再由下向上倒念。” 不二雄照着这个规定办了，一念： “久、卡／、匕了／／号车／了）——钻石在钢琴的右腿——那么说宝石是在钢琴右腿里藏着啦。” 不二雄高兴得大叫起来。不二雄蹲到钢琴右腿旁边，用手摸上面雕刻的花儿，忽然有一处的花瓣动弹了，用手一抠，木块脱落了。从里面取出来一个小物件，正是嵌着钻石的别针，光彩夺目，世上罕见。由纪子看了，真是感慨万千，竟哭泣起来。 原来小宫让治偷到别针之后因为怕搜身，就把它藏进钢琴里，准备以后再盗出来。因为知道自己要被捕，写出密码告诉弟弟钻石现在什么地方，让他去盗取。可是它竟错交到启吉叔的手里了。 启吉叔当年很快就把密码解出来了，可是光知道钻石藏在钢琴里，可到底是藏在谁家的钢琴里呢？弄不清这点，还是无济于事的。此后经过8个年头，最近，偏偏遇上杂志社的人来约稿，题名叫（我的保护神），说话间隙就把多年的悬案谈了出来。当时也料想到或许有当事人读了，以后会找上门来。正在等候，来了个小宫三郎。启吉叔从他的表情举动上看，知道这天晚上一准来偷，就故意把伪制品放在桌子上。 “可是，叔叔那假的密码写的是什么？” “写的是：钻石在大衣柜右边抽斗后板的夹缝里……我当时推想有钢琴的人家一定也有大衣柜就诌上几句。由纪子，人间是广阔的，又是狭小的，8年来我寻找的钢琴原来就近在眼前。” “先生，我可多谢您了。” 由纪子打心里感激，恭恭敬敬地道了谢。 ------------------ |
||