|
|
|
化装舞会 作者: 横沟正史 第21章 高尔夫风云 中午十二点三十分，村上一彦打完外场六号洞，慢慢走回俱乐部，他的组员是樱井铁雄和熙子。 村上一彦今天的成绩并不理想，有八杆越过果岭；相反的，樱井铁雄却有很不错的成绩。熙子的成绩比村上一彦更糟，两人挥杆落空的次数相当多。 “你们两个今天是怎么回事？” 由于失误次数太多，樱井铁雄不禁皱眉问道。 “是不是因为昨天晚上的事？” “我是个感觉相当敏锐的人，不像姊夫那么容易‘放宽心胸’。” “又没有什么大不了的事，你这么紧张，当心引起金田一先生的怀疑。你是不是发现到什么事情？” “别说那么多废话，让我静一静……啊！气死我，又完了。” “哈哈哈！你到底想把球打到哪里去？” 村上一彦现在心浮气躁，根本没办法专心打球，小白球虽然飞向空中，可是却偏离目标甚远。 熙子什么话没说，她大半时间都在水洼地附近努力。 “你们两个打得这么糟，害我也没心思打了。昨晚不是什么事都没有发生吗？” “表面上看起来是没有什么事……虽然我不认为叔叔会出状况，但却在半夜里醒了三次，听说秋山叔叔一夜都没睡。” “对不起、对不起，我应该留在‘万山庄’过夜。” “我不是说过了吗？” 昨天晚上村上一彦和的场英明都在“万山庄”留宿，当他们把事情告诉秋山卓造后，秋山卓造一个晚上都不敢阖眼。 “可是爸爸却一脸不在意的样子。熙子，爸爸有没有说什么？” “没有。” 熙子今天跟往常不太一样，几乎没说什么话。 村上一彦也注意到她有点不对劲，不过他并没有询问缘由。 “爸爸一向沉得住气，而秋山像私人保镖一般跟他跟得紧紧的。” “不知道爸爸的成绩如何？要是他表面上若无其事，分数却不怎么样的话，那就很奇怪了。” 熙子尽量以轻松的谈话方式掩饰内心的疑虑。 飞鸟忠熙和凤千代子、的场英明分在一组，他们应该已经打到前面的球场了，而且一路上都有私人保镖——秋山卓造陪在身边。 尽管这座球场只有十二洞，但由于附近都是高低起伏的地形，所以算得上是高难度的球场。 “啊！那不是美沙吗？” 打完六号洞后，熙子小声地说着。 美沙此刻站在俱乐部前面向他们挥手，她今天穿着一件红底黄条纹的毛衣，围上一条粉红色的围巾，看起来非常可爱。 尽管美沙和他们三人挥手打招呼，可是她的表情还是有些顾忌。 村上一彦走在最前面，他一看见美沙，原本严肃的脸庞立刻露出笑容。 “嗨！美沙，你来啦！” 村上一彦赶紧看看四周，不过并没有发现任何“保镖”。 “真可怜，那孩子好像什么都不知道。” 听樱井铁雄这么说，熙子连忙问道： “你是指津村先生的事吗？” “嗯。” “那根本是无稽之谈，津村先生怎么可能对美沙下毒手？” 熙子没留意樱井铁雄一脸不解地看着自己，正用力地向美沙挥手。 不久，他们一行人来到俱乐部前面。 “美沙，你来啦！奶奶有没有说什么？” “没有，奶奶只说：‘你去吧！’” “这样啊……那真是太好了。” 熙子嘴上这么说，却给人一种不诚恳的感觉。 顷刻间，她也注意到这一点，连忙又说： “美沙，你吃过饭了没？” “吃过了，我在家吃的。” 这个俱乐部有二十个会员，大部份会员都在草坪上练习挥杆，另外有三名便衣刑警在俱乐部外面监视，其中一人便是古川刑警。 目前只有飞鸟忠熙这一组人还在餐厅里用餐，秋山卓造坐在离他们不远的地方吃着香喷喷的咖哩饭。 坐在飞鸟忠熙对面的是金田一耕助和一位身形高大的人物。村上一彦看见金田一耕助边喝咖啡边抽烟时，不禁张大眼睛看着他说： “金田一先生，你也来啦！” “既然你那么诚恳地邀请，我们岂有不来之理。不好意思，打扰你们用餐了。” 凤千代子一张脸正埋在眼前的盘子里，而飞鸟忠熙已经用餐完毕。 “没什么，我已经吃完了，的场先生大概还没……” “我还好，倒是凤女士，你可别被饭噎到了。” “呵呵呵……我没事。” “真是不好意思。樱井先生，听说这位警官昨天承蒙你照顾了。” 村上一彦和熙子吃惊地看着坐在金田一耕助旁边的男子。 等等为警官穿着一件白衬衫，不论从哪个角度来看，都不像是警察。 “樱井先生，昨天真是不好意思。” “哪里、哪里，是我有眼无珠，竟然不知道您是警政署的人员。” “关于这件事，昨天晚上我已经被金田一先生数落好一阵子。其实我不是有意隐瞒身分，只是没机会作自我介绍，总之……真的是很抱歉。” “他这个人对身为一名警政人员非常自豪，这件事还请你多包涵。各位请继续用餐，一彦，你们正要去吃饭吧！那我们先离开一会儿。” “金田一先生，没关系，我们就在这里吃午餐。姊姊，我们在这里吃饭；美沙，过来这里，我去帮你拿红茶和蛋糕。” “一彦哥哥，谢谢你。” 这时，樱井铁雄坐在等等力警官旁边问： “警官，有什么收获吗？” “你说的‘收获’是……” “我是指昨天你和笛小路奶奶、我，三人一起坐车回到这里，不知道你有没有什么收获？” “这个……樱井先生，这里发生这么重大的案件，我得具备千里眼和顺风耳的能耐，以及狗鼻子一般的灵敏嗅觉才能找到线索，可是到日前为止，我还是一无所获。” “我是无所谓，可是笛小路奶奶气得不得了，她怀疑你故意跟踪她。” “怎么可能！” “不论是或不是我都不在意，因为我有非常充分的不在场证明。” “姊夫，也难怪你会这么说，因为你是‘快乐蜻蜒’嘛！” “快乐蜻蜒”是樱井铁雄的绰号，坐在对面的村上一彦对他调侃道。由此可以看出，村上一彦虽然正在用餐，却也相当注意周遭的一切。 “这跟‘快乐蜻蜓’有什么关联吗？” “我是个推理小说迷，依据我看推理小说的心得，在命案发生时，愈是有充分不在场证明的人愈可疑。” “根据爱因斯坦的说法，一个人绝对不可能同时出现在两个不同的时空。如果我灵魂出窍的话，那可就另当别论了。” 飞鸟忠熙吃完饭后，一边轻松地抽着烟，一边不露痕迹地观察金田一耕助和等等力警官；当他听见樱井铁雄的论调时，不禁开怀大笑。 “铁雄，你又在提起那个老掉牙的法则了，没有人会相信你有灵魂出窍的本事。” “所以我根本不会把这件事放在心上，要是我真的像六条御息所（注：传说中鬼魂出没之处。）里的灵魂出现在各位面前，肯定大家都会被我吓坏了。” 所有人一听都忍不住捧腹大笑。飞鸟忠熙静静地观察熙子的反应，而美沙则一脸茫然，根本不知道发生了什么事情。 这时候，的场英明开口说： “警官，你知道笃子夫人吗？” 等等力警官小心翼翼地回答： “是的，我曾经见过她一面，所以有些印象，当时我还在想怎么会这么巧。凤女士……” “是。” “下回你遇到你婆婆的时候，麻烦代我向她说声对不起。” “好的。” “这样你不是对我们大家都有印象了吗？” 樱井铁雄担心地说着，大伙儿忍不住又笑了起来，只有村上一彦严肃地说： “姊姊，你得把姊夫管紧一点，要是放任他这么说下去，我看他什么话都会说出来呢！” “不要紧。一彦，铁雄就喜欢说些笑话逗大家开心，你别看他这个样子，其实他心里比任何人都清楚自己在做什么……一彦，你应该了解他。” 这个时候，熙子突然变得开朗起来。她继续说道： “金田一先生，接下来你有什么计划？要不要下场挥几杆？” “樱井太太，不瞒你说，坐在这里的等等力警官的运动细胞比我发达，我跟他提起今天这里会有一场比赛，因此他决定前来负荆请罪，于是我就自作主张带他来这里。还好，南条先生也打高尔夫球，我们自备了一套球具，只是不知道警官的球技如何。” “金田一先生不下场挥几杆吗？” “我只想静静地当一名观众，欣赏各位的球技。” “唉哟！这挺可怕的。一彦，你这位总干事打算把金田一先生安排在哪一组？” “就在我们这一组吧！反正我们是最后一组，无所谓啦！我可以一边追赶各位的分数，一边教美沙打高尔夫球。” “一彦，我看金田一先生还是跟我们同一组吧！” 飞鸟忠熙一脸纳闷地说。 “叔叔，已经有秋山跟在你身边，所以我们都比较放心。我想金田一先生还是跟警官同一组比较好。” “这么说来，他们不就会看到我‘不怎么样’的球技了吗？” “姊夫放心，反正你又不能变成六条御息所里的幽灵。” 现场没有一个人因为这个笑话而笑出声。 这样的分法实在非常奇怪，飞鸟忠熙向来不会将喜怒哀乐表现在脸上，但是凤千代子脸上的表情就僵硬多了。 他们心里都在质疑金田一耕助和村上一彦从昨天晚上就非常有默契，这究竟是怎么一回事呢？ 下午一点多，第一组人走向球场了。参加的人员除了新加入的金田一耕助、等等力警官和美沙之外，总共是二十一人，分成六组。 飞鸟忠熙的对手是凤千代子、的场英明和秋山卓造。由于每一队出发的时间相隔六分钟，所以从第一组出发后，到最后一组出发的时间大约隔了三十分钟。 村上一彦是个开朗的大男孩，他在打球的时候相当照顾美沙，并从俱乐部准备的球具中，为美沙选择适合的球杆、运动鞋。 “一彦，那就麻烦你照顾美沙……” 凤千代子来到美沙身边为她整理衣服。 “美沙跟去年比起来，又长大许多了。” “嘻嘻……” 美沙很高兴地笑着。她一离开笃子的身边就显得非常快乐，总给人一种活在阴影下的感觉。 轻井泽的天气相当靠不住，明明早上天气还那么晴朗，但当他们走到内场时，竟看见一朵乌云飘过来，近在眼前的离山已经笼罩在浓雾里。 “一彦，美沙就拜托你罗！” 凤千代子和飞鸟忠熙、的场英明大约一点半左右一起出发打球，秋山卓造和球憧跟随在一旁，两名便衣刑警也不露痕迹地跟在后面。 六分钟后，另一组人员出发了，古川刑警加人这一组。 金田一耕助目前还弄不清楚村上一彦的意图。 （他为何叫我今天来参加这场高尔夫球赛呢？） “当你观看别人打高尔夫球的时候，说不定会给你一些启发……” 这是村上一彦昨天晚上说的话。 （难道村上一彦故意叫我观察这些人打高氏夫球的姿态，从中了解每个人的个性，进而推测谁才是真正的凶手？ 可是在高尔夫球场中，根本不容易做到这一点啊！因为打高尔夫球不同于下象棋、围棋，与赛者并非齐聚一堂，而是分成好几组……） 与这些命案最有关系的凤千代子、飞鸟忠熙编在同一组，他们又早六分钟出发，根本无法观察他们两人打球的姿态。 金田一耕助与村上一彦、樱井铁雄、熙子编在同一组。 （莫非一彦要我观察樱井铁雄和熙子？） 下午从第七洞开始开球。根据球场简介，七号洞有三百六十八码，在两百二十码的左侧有一座树林，挥杆时最好将球朝右边水池的左边打去。 樱井铁雄把球打过果岭，所以那颗小白球已经进入禁止打球的区域；反观熙子就打得非常顺利。 村上一彦一方面要打球，另一方面还要当美沙的教练，因此格外辛苦；不过他的成绩比上午理想，这三人的球运一到下午似乎全变了。 等等力警官刚开始对场地不熟悉，不过他的球技不错，很快就恢复应有的水准。 金田一耕助穿着一双布鞋走在草坪上，细心地观察每个人，可是却一无所获。有时他还会提出一些外行人的问题，弄得等等力警官脸上无光。 当熙子打到八号洞第一杆失手的时候，金田一耕助脑中灵光一闪，忽然想到一件事。 （前天晚上打电话到星野温泉给津村真二的女人会不会就是熙子？ 熙子在去年秋天的展览会上遇见津村真二，虽然樱井铁雄对他的印象深刻，可是对熙子而言，或许不止是印象深刻。津村真二是否也是这样呢？ 津村真二算得上一表人才，熙子长得很有魅力，就算两人从那时候开始交往，这也没什么好奇怪的。） 金田一耕助和等等力警官谈了一夜，依据等等力警官的说法，樱井铁雄是一个花花公子，所以熙子若私底下跟别的男人交往，也不会让人感到惊讶。 金田一耕助知道照这样推测下去，在搜查凶手方面会给自己带来不必要的麻烦。尽管如此，他却没有办法跳脱这个思考模式。 （如果真是这样，那么樱井铁雄昨晚的推论……他是不是知道妻子对自己不贞，故意藉此讽刺妻子呢？ 不过看起来不像啊！是因为凤女士成为大家关心的焦点，因此樱井铁雄才决定以另一种方式向风女士伸出援手吗？而且别人不知道他这么做是在为自己的妻子掘坟墓……） 金田一耕助顿时自责不已，因为他刚才没有仔细观察熙子脸上的表情。现在想起来，熙子昨天晚上的确是刻意不让自己成为众人目光的焦点。 （她一向是这个样子吗？也许一彦注意到这一点，才会藉这场球赛，叫我来观察熙子打球的姿态。） 八号洞的距离比较短，只有一百九十六码，熙子虽然第一杆就失误，但是在后面紧迫的樱井铁雄，成绩还是不理想。 村上一彦的成绩比上午出色，而等等力警官一直都打得不错。 从八号洞走到九号洞的期间，金田一耕助一直在思考一个问题。 昨天等等力警官在车上一边和司机聊天，一边听着笛小路笃子和樱井铁雄的对话，因此他大概知道樱井铁雄和熙子在村上一彦的穿针引线下结识。 今田一耕助也注意到熙子和樱井铁雄都对村上一彦非常友爱。 （既然如此，一彦为什么要扯熙子的后腿呢？还是一彦邀请我来球场跟熙子没有任何关系，而是另有目的？ 不，或许一彦并不是特地邀请我来参加这场球赛，他最主要是想藉此表达自己的看法……） 金田一耕助和等等力警官一样发挥高超的“监听才能”，他一边跟村上一彦、樱井铁雄、熙子谈笑风生，一边注意他们三人之间的谈话。 从他们三人的谈话中，金田一耕助了解到上午村上一彦和熙子的成绩并不好；但是到了下午，村上一彦渐渐恢复平日应有的水准，他不光是专注在自己的球杆上，还要分心教美沙打球。 （看来这位年轻人的自律性相当高，不但守住自己的本份，还能把别人照顾得很好。 熙子也打得不错，倒是樱井铁雄不断面临险境。 难道这三之中，最在意金田一耕助的就是樱井铁雄吗？ 不管樱井铁雄提出的推论是否暗指妻子红杏出墙，如果他的推论正确，这又是怎么一回事？难道津村真二在旧道买了一把手电筒之后，就来到樱井家的别墅？樱井家的别墅在旧轻井泽，津村在那里待到多晚呢？ 姑且不论慎恭吾是他杀还是自杀，他是在前天晚上九点左右死于氰酸钾中毒，如果津村在樱井家别墅一直得到那个时候，就有充分的不在场证明，可是这必须有熙子出面作证才能成立……熙子应该知道当时津村身穿什么服装，津村在和立花茂树分手的时候，是一副杀手的装扮……） 想到这儿，金田一耕助不禁责怪起自己。正当大家因笛小路家别墅和“万山庄”分别出现过一个杀手装扮的男子而骚动不已时，金田一耕助忘了观察熙子脸上的表情。 （真是太粗心大意了！） 金田一耕助接着又想到一件事。 （飞鸟忠熙会不会也知道这件事？他对自己前天晚上停电之后一直到九点半之间的行踪交代不清楚，只说自己吻了凤千代子，一直处在兴奋的状态下，甚至在途中遗失一只打火机，任何人都听得出这是多么差劲的籍口。 他应该是在停电后亲吻凤千代子，离开饭店的时候差不多是八点十分左右，之后如果他走向樱井家的别墅，而且在那里遇见津村真二……） 金田一耕助一想到这儿，不禁打了个冷颤。 （慎恭吾四、五天前曾经造访过飞鸟忠熙，飞鸟忠熙说慎恭吾遇到创作上的瓶颈，所以跟他借了本考古学方面的书籍，看看能否籍此激发一些灵感。 可是这种说法听起来实在不怎么高明。慎恭吾当时是不是告诉飞鸟忠熙什么情报？而慎恭吾所掌握的情报，会不会是跟凤千代子有关？ “我听津村真二提起这件事，你不怕我告诉飞鸟忠熙吗……” 去年笛小路泰久打了一通恐吓电话给凤千代子，这通恐吓电话的内容也许是凤千代子的致命伤。 说不定慎恭吾也知道同样的秘密，再说……凭飞鸟忠熙的本事想弄到氰酸钾，应该不是难事。就算飞鸟忠熙不直接下手，还有秋山卓造啊！ 根据等等为警官昨天在车上得到的情报：秋山卓造对飞鸟忠熙非常忠心，几乎可说到了上刀山、下油锅都在所不辞的地步。而且，近藤刑警一直怀疑撞死阿久津谦三的车子，会不会就是飞鸟忠熙的座车？如果这件事情属实，当天开车的人肯定是秋山卓造。 前天晚上，秋山卓造也参加孟兰盆会的舞祭，这么一来，他不就没有明确的不在场证明了吗？而且……他可是一位开车高手啊！） 金田一耕助目前最大的困惑，就是津村真二下落不明。那个出现在笛小路别墅和“万山庄”、一副杀手装扮的男子，真的就是津村真二吗？ 金田一耕助注意到浅间隐出租别墅后面的山崖已经坍方，日比野警官对此也有同样的疑惑，因此下令开挖那处坍方的山崖。 到今天早上为止，立花茂树所说的“天然冰柜”已经完全挖出来了。 金田一耕助接到这个消息，立刻与等等力警官赶过去一探究竟，可是他们在那里没有发现任何东西，就连威士忌的酒瓶和杯子也都没有发现。 他们试着询问附近居民，得到的结论是：假设凶手在那里藏了某些东西的说法相当愚蠢。 听说山崖是在昨天早上八点左右发生坍方，就算凶手打算把东西藏在那里，也不可能事前知道那里会发生坍方。 金田一耕助还发现到一件事，那就是田代信吉的存在。 田代信吉存在的事并非幻想，因为立花茂树曾经跟他谈过话，而且他们还在津村真二的别墅外面找到田代信吉的东西。 为什么田代信吉离开津村真二的出租别墅后就消失踪影？ 轻井泽的警察现在正全力搜寻津村真二和田代信吉这两人的下落。 金田一耕助一行人来到十号洞，十号洞是这个球场上第二远的洞口，一共有四百四十三码。一路上，樱井铁雄的失误相当多，加上村上一彦要担任美沙的教练，所以这一组人踏上果岭的时候已经下午三点多，浓雾弥漫在每个人四周。 站在果岭上向远处眺望，会发现四周全都被浓雾淹没，就连矗立在球场与果岭间的白桦树、柏树，都宛如是泼墨画中的景致。 金田一耕助站在村上一彦的旁边，村上一彦将球留在果岭上，并用一个红色毛线球当作记号。 等等力警官首先上场，球大约离洞口十码远，他走到洞口，蹲下来算倾斜度，了解草坪的状况。这时，草坪已经被浓雾所笼罩。 等等力警官做了个深呼吸，双手握着球杆站在小白球的后面，试着挥杆两、三次之后，终于下定决心在小白球上施加力量。 接着奇迹出现了！小白球在十码外的草坪上滑动，没一会儿就进洞了。 大伙儿都为等等力警官拍手叫好。 “漂亮！” 樱井铁雄高声叫道。 等等力警官兴奋地把球杆高高举起，做出胜利的姿势。 “太棒了！” 村上一彦也高声喝采着。 接下来轮到村上一彦，他回头看着美沙说： “美沙，你把那个红色毛线球拿给我好吗？” “红色毛线球？” 美沙睁大眼睛看着四周。 “眼前不是有一个红色毛线球吗？” 金田一耕助吃惊地转头看着美沙，只见她的脚跟旁有一个红色毛线球静静地躺在绿色草坪上。 等等力警官不知何时走到美沙的身边，他看看美沙，再看看美沙脚旁的红色毛线球，眼中充满了惊讶的神色。 “美沙，毛线球不就在那里吗？” 村上一彦再次说着，然而他的声音宛如卡在喉咙般不自然。 没一会儿，樱井铁雄和熙子走过来了，古川刑警也垫着脚尖站在众人后面。 “美沙，毛线球就在你的脚边，你看不见吗？” 美沙的视线从草坪上移向围在自己身边的六个人，表情已经扭曲变形。 “什么！美沙，你是色盲？” 樱井铁雄惊呼一声。 美沙闻言，不由得整个人往后退了两、三步。古川刑警想伸出强而有力的臂膀去扶住美沙，却被站在一旁的金田一耕助伸手制止。 只见美沙就像佝偻病人似地拱起背，下巴向前突出，两只眼珠子仿佛要喷火似地瞪着站在她身边的六个人；她的双手在前胸交叉，紧紧抱住自己的上臂，全身不停地颤抖，那扭曲的嘴唇像是要吐出白沫一般。 金田一耕助以前曾经见过不少穷凶恶极的脸孔，但他还是头一遭看见像美沙这般骇人的模样。或许因为对方才十六岁，才会令他留下深刻的印象吧！ 这是一种精神性病例，病人因为受到刺激而导致整个人的五官出现扭曲变形的样子。 金田一耕助和等等力警官、樱井铁雄、熙子、村上一彦五个人，全都表情木然地看着美沙如此恐怖。惊人的变化。 就在这时，金田一耕助猛然察觉村上一彦的意图。 （村上一彦知道……他知道美沙是红绿两色的色盲！而且，笛小路笃子还刻意隐瞒这件事！） “这……” 古川刑警一边喃喃自语，一边向前跨出一步。 美沙见状，立刻后退两步。 古川刑警再度向前走一步，美沙也跟着向后退一步。 刹那间，浓雾中突然传来“碰”的一声—— 众人吃惊地回头看去，结果同样的声响再度响起。 “啊！那不是枪声吗？” 樱井铁雄出声叫着。 “在十二号洞附近。” 村上一彦也随后附和道。 这座球场因为地形起起伏伏，加上浓雾笼罩的关系，根本无法看到远处的情形。 “十二号洞口不是爸爸正在打球的地方吗？” 熙子颤抖地说。 就在村上一彦手握球杆准备跑出去的时候，第三声枪响再度传进每个人的耳里，这次枪声响起的方向与前两声不太一样。 村上一彦加紧脚步朝枪声传来的方向跑去，樱井铁雄和熙子也跟在后面；紧接着，大伙又听到第四声枪响。 浓雾里隐约传来有人叫唤的声音，而且叫唤声逐渐朝这个方向逼近，从声音中可以知道来人在奔跑当中摔了一跤。 “飞鸟先生……飞鸟先生……” 从雾中隐约听见球僮上气不接下气地叫着： “飞鸟先生受枪伤……飞鸟先生受枪伤……秋山先生去追那个人了……秋山先生去那个人了……” 这时候，第五声枪声响起，不过听起来比先前的枪声远多了。 金田一耕助和等等力警官紧紧跟在村上一身后，朝着枪声响起的地方跑过去。 他们才刚跑过果岭，金田一耕助回头一看，只见美沙朝对面方向跑去，那穿着红底黄条纹毛衣的身影很快就消失在浓雾中…… ------------------ |
||