|
|
|
变色的诱惑 作者: 加德纳 第四章 星期3 下午，卜爱茜推开白莎私人办公室的门。她说：“柯太太，外面来了一个男人想见你，但是不肯说自己姓什么。” “他想干什么？” “说是你登了一个广告。” “什么广告？” “说是有关一个车祸的。” “又如何？”白莎问。 “他想要那两块钱。” 白莎两眼发光，说道：“快叫他进来。” 卜爱茜带进来的男人，看来只要是钱，不论什么来路都想要赚的样子。他全身的外表像隔了夜的油条，头颈，两肩，脊柱和大腿都有不胜负荷的倦怠，连叼在嘴上的香烟，在说话时跳上跳下都有懒洋洋的味道。 “哈罗，”他说：“是你登广告要知道车祸详情的吗？” 白莎露出笑容；对他说：“是的，坐下来谈，不是，不是那张椅子，坐这边来，这椅子比较舒服，靠窗近一点，也凉快些。请问你先生尊姓。” 来人露齿向她笑笑。 来人大概30岁，5尺9寸高，体重和身高对比要轻了一些；白莎观察的结论他是个懒人，一定常自怨自文，而且是厚颜无耻的。 “暂时不谈这些，’他说：“我要是一告诉你的名字，你会给我一张开庭传单，叫我去做证人，我把你没有办法。在要我出去做证人之前，我们先要把条件谈妥。” “什么条件？”白莎问，一面小心地把一支香烟装进她的象牙烟嘴。 “当然是对我有什么好处的条件，”那人说。 白莎和蔼地微笑一下。“可以呀、假如你真的看到了我希望你曾经看到的东西，我是可以给你点钱花花。” “别误会了，老姐。我是真的什么都看到了。你要知道，有的人就是不想出庭去做证人，你也不应该怪他。收到一张传票跑5次法院，只是坐在那里，你浪费5个半天时间，第6 次你去，浑蛋律师会问你一大堆废话，你在那里受窘，律师在那里赚大钞票。官司打完，律师伸手谢谢你，感激你主持正义。你的证词使受害者得到一万元的赔偿，其中一半进了律师口袋。证人才是真正受害者，被骗的人。我妈妈生不出这种笨人来。” “我看你妈妈是很聪明的，”白莎笑着道：“你正是我想像中的做生意对象。” “好极了。那就讨论生意吧。” 白莎说；“我最有兴趣是想知道——” “等一下，”男人打断白莎的话题，他说：“不要从半腰里杀出来，你应该从头说起。” “我是在从头说起呀。” “不是，你没有。慢慢来，老姐。志愿先生认为我们应该从里面有多少好处说起。“ “我是在向志愿先生解释呀。”白莎忍耐地笑道。 “那么把支票本拿出来，让我们看看这件事有多少背景。” 白莎说：“也许你先生没有详细看那则广告。” “也许你广告上登载得不太合理。” 白莎吹口气暴出一句话：“别弄错。这件事里双方我都没有见到过，也不代表任何一方。” 来人装着气馁地说：“不代表任何一方？” “不代表任何一方。” “那么你起劲什么？” “我只是想找到受伤的女人，现在在哪里？” 他向她睨视，冷嘲地笑一下，表示完全了解了。 “不是，”白莎说：“完全不是你所想像的。在我能找到她之后，我就一切都不管了。我不会建议她去找律师，她的死活和我没有关系，她是不是要打官司和我也没有关系。我的目的只是找到她，或是知道她现在在哪里。” “为什么？” “为了另外一件事。”白莎说。 “另外一件事？” “是的，真的是另外一件事。” “这样说来，她不是我要讨论的对象。” 白莎问：“你有没有撞人汽车的车号。” “我告诉过你我什么都有。小姐，运气天上降下来，我当然拿出我的记事本，拿出我的铅笔。要知道我一切都记下了。车祸是怎么发生的，汽车车号，什么车，哪一年的式样，有什么特征。”他拿出一本记事本，打开来，将里面满满记着文字的一页在白莎眼前扬一扬。“老实说，这不是我见到的第一个车祸。”他说。然后又很后悔地加言道：“我第一次见到的车祸我做了恶人，律师敲了保险公司一万元。没有上法庭，庭外和解，律师握我手，说我是好公民。嘿！好公民。律师和原告分一万元，我得到的是握手和好公民。从此握手不能打动我的心。从此我也聪明了。口袋里老装着记事本，除非对我有利，我绝不做证人。不过你千万别担心我没有资料。我见到任何事都会详细记录。记事本是随时随身带着的，你懂吗？” “懂了。”白莎说：“可惜你发言的地方不对，对象也错了。” “怎么会呢？” 白莎说：“有个人雇我去找那位小姐。我甚至连她姓什么都不知道。我的雇主对她关心，但是她就如此不见了。” 来人把香烟自嘴唇上取下，随意地把烟灰弹在地毯上，把头向后一仰，大笑起来。 白莎气得脖子都红了起来，“有什么好笑？”她说。 “好笑？太好笑了！老天！哈！哈！哈！你的雇主想向她献一束花，只是不知道送到什么地方。‘你有没有撞人汽车的车号？’” “你不了解，”白莎说：“最后见到她的人说，撞人的人用那汽车送她去医院，我希望知道她去了哪一个医院。” 坐在靠窗凉快一点，很舒服大皮椅子里的男人，笑得前仰后合，脸红脖子粗，最后干脆把两只脚也搬上了椅子。笑道：“哈！哈！哈！老姐，你杀了我算了，你很有意思，真正的有点意思。” 他从口袋摸出一块手帕，擦擦笑出来的眼泪和前额上的汗。“哈哈！真有意思。老姐，你还有没有这种好笑的笑话多讲几个，有一天我没有饭吃的时候，可以去说相声。再不然你自己也是受人骗的，那么天真，容易受骗，有一天会大破财的。” 白莎把椅子推后，“好吧！”她恨恨地说：“你给我听着，你自以为聪明，是不是？你妈生你生得聪明，是吗？世界上人都笨，只你一个聪明，好了吗？又如何？看看你自己，穿的什么地摊货衣服？看你衬衣领子都磨破了，鞋底上有洞了。能干？聪明？你聪明了一半，其他一半见不得人！现在我来教教你这个聪明人。” 白莎站起来，把上身凑过办公桌上面。她说： “由于你那么聪明，自私，我要告诉你我的雇主是个乞丐，一个盲目的乞丐。坐在路边讨钱，卖领带、铅笔的，他的年龄到了感情丰富的阶段，这位车祸受伤的小姐常常接济他，也许还拍拍他背安慰他。星期一，她没有来上班。他开始担心了。星期二，她没来上班，他要我出马去找她。我白莎也受他感动了。我只收他四分之一的钱。” “你刚进来我也想到应该给你点报酬，也许找到她后游说她一下找个律师打场官司，给你弄点钱用用。既然你自以为自己聪明，你自己去找律师，我不管了。” 坐在椅子上的男性来客这下不再笑了。连嘴角上的微笑也收了起来。他一半生气，一半惊奇，又有点迷惑地看向白莎。 “好吧。”白莎说：“你可以滚了。否则我也要轰你出去了。” 她开始绕过大办公桌向他走来。 “等一下，太太——” “出去！”白莎吼道。 男人突然自椅子上跳起来，好像坐垫上冒出了一只钉子。“等一下，太太，”他说：“也许我们两个人合作，可以做生意。” “我不要这种生意。”白莎说：“我不要伸出干净的手来和心术不正的穷瘪三做生意。你太聪明了，你自己去找要你资料的律师。” “不过，也许——” 白莎过来的气势有如高山雪崩。她有力气的右手抓住来客上衣后背，只一扭就成了一个把手。她把手向前伸直，开步向前走。 经过外面办公室时，卜爱茜吃惊地看着他们。 通走道的门关上时，镶在门上的毛玻璃差点没有碰碎。白莎还对关着的门怒视了两秒钟，转身来到爱茜桌前。“爱茜，跟他走，我们好好教训教训大骗子。” “怎么啦，柯太太？”爱茜不懂地问。 白莎抓住爱茜的座椅背，扭转方向，在她来得及站起前，推过了一半地板。 “去跟踪他！看他是什么人，去哪里。他要是自己开车，给我抄下牌号。快！走吧。” 爱茜向门口走去。 “等一下，”白莎说：“等他进了电梯再出去，不要和他乘同一个电梯。到街上再去找到他好了。” 爱茜急急自办公室门出去。 白莎把爱茜的座椅推回打字桌前，自己走回她的私人办公室，拿起抽了一半烟的象牙烟嘴，放进唇间，坐进回旋椅去。眯着眼深深吸口烟。 “这个小浑蛋，”她自言自语道：“到海军去当菜鸟！真是又想他，又恨他！要是他在多好，这混蛋有各种方法可以对付那个瘪三。” ------------------ |
||