|
|
|
孪生女 作者: 厄尔·斯坦利·加德纳 13 法庭休庭后，梅森露出紧张思索的神情，对德雷克说：“保罗，我要采取行动，而且要快。本地区最好的测谎专家是谁？我要用测谎器测验一下我们的人，找出谁在说谎。” “正合我意，卡特曼·贾斯珀大概最好……但是，测试谁呢？卡特·吉尔曼在拘押中，不经警方和检察官同意你无法把他弄出来。格拉米斯正在作为重要证人受到监护……” “我想的主要是南希·吉尔曼，”梅森道，“这个女人是个谜。这个人太沉着，太高雅，太性感，而一切都表现为一种优雅的姿态。真是高深莫测，你永远也不会知道她在想什么，除非打破她表面的那层壳。” “好了，你要我干什么？” “请卡特曼·贾斯珀到你的一间办公室去，装好他的设备，准备好测谎试验。” “你要试南希·吉尔曼？” “不错。”梅森道。 他转向德拉。“德拉，请你找到南希·吉尔曼，请她来我的办公室，说我要和她谈谈。” 德拉点头。 “陪着她，”梅森道，“马上到我的办公室，等着我。” 德拉走后，梅森转向德雷克说道：“你给卡特曼·贾斯珀打电话，请他来，我也许要给你来一次测谎试验。” “我？”德雷克大吃一惊。 “不错，”梅森道，“你也许是本案的关键证人。” “怎么回事？” “那位麦科伊可能是全案的关键。他将宣誓说他看见格拉米斯·巴洛在9点15分走出维拉·马特尔的办公室。而你说格拉米斯玩老虎机玩到9点11分。她不会有时间去维拉的办公室，开门进去，翻来覆去地搜，并在9点15分离开。” 德雷克说：“请记住，那是在她冲出去坐上出租车以后，我不知道她去哪里了。” “可是，”梅森道，“你给我打过电话，我让你去看史蒂夫·巴洛，而你在那里看见了她。” “这当然是一段时间以后的事。” “有多长一段时间？” “那是……她去了三刻钟。” “可是在9点11分以前她还在玩老虎机？” “9点11分以前她确实在玩老虎机。” “你会不会把时间看错？” “不会。除非我看错了手表。” “得了，如果你连表都能看错，你这个侦探是怎么干的，”梅森道，“当你走上证人席时，千万不要怀疑自己。你在9点15分时盯着她了吗？” “我看着她玩老虎机从8点40分到9点11分，”德雷克道，“然后我盯着她坐的那辆出租车直到9点12分。” “这样好点，”梅森道，“肯定是的。现在你去打电话，请卡特曼·贾斯珀在你的办公室装好设备。我去让德拉陪着南希等着，直到我知道测谎准备工作已经做好。然后我回我的办公室，然后我们对她进行测谎试验。” “事实真相是什么？”德雷克问。 “事实真相，”梅森说，“是她必定认识维拉·马特尔。” “而马特尔利用她过去的某件事来讹作她？”德雷克问。 “那必定是讹诈事件的某个新情况，”梅森道，“伯格正在改变策略，就让我们处境困难。但是，正如奥尔沃德法官指出的，他们制造了一个有初步证据的卡特·吉尔曼案件，时间也相当久了，他必定不能摆脱谋杀罪名，除非我们能在今后几小时内想出办法，准确地查清出了什么事，而且证明他无罪。” “你永远也不能在这些证据面前证明他无罪，”德雷克道，“自从他去找那个锁匠复制维拉·马特尔的钥匙那时起，他就输定了。锯末那个证据只是糟透了，但是这几把钥匙可让他无法挽救了。” “我知道，”梅森道，“可是有个人能把他弄出来。” “谁？” “汉米尔顿·伯格。” “你疯了？”德雷克问。 梅森摇头。汉米顿·伯格太急于搞一个案子，把我的两个当事人一网打尽，让他们永远脱不了身，这使他看不清当前的局势，一旦他在本案的任何一个问题上出错，奥尔沃德法官就会把他的案子全盘推翻。 “他可能在哪里出错呢？” “格拉米斯·巴洛私闯维拉·马特尔的办公室这件事。” “啊，佩里，”德雷克道。“这只不过是时间上的错误。麦科伊和我都可能弄错时间。” “你好象他妈的很不肯定。”梅森道。 “我肯定，好吧，”德雷克道，“但是时间上很容易出错。你过份强调时间因素的结果可能使麦科伊怀疑自己，他会说，‘好吧，我以为是9点15分，但我可能听错。我想也许是10点15分。’” 梅森道：“你必须肯定自己，在时间问题上绝不能动摇，我想我们已经找到一点线索了。” “什么线索？” “但愿我知道就好了，”梅森道，“忙起来吧，把卡特曼·贾斯珀请到你的办公室。如果你请不动他，那就另找一个好的，但是要尽可能快，还要装上设备。” ------------------ |
||