|
|
|
失踪的女人 作者: 加德纳 11 橙笼酒吧及夜总会是群集在法人区无数典型酒吧夜总会之一。有小舞台可做“秀”，八、九个女侍。场地看得出本来是3个门面打通的。门前有十几张照片做目前“秀”的广告。 现在时间尚早，客人离“客满”尚远，街头女郎三三两两地分散在各处。一些军人，一些海员，四、五对较年长的观光客以“不能不看一下”的心态，混在一起。 我为自己找了一个桌子，坐定，要了一杯甜酒加可乐。饮料送来后，注视深稠的杯中液体，我做出突然寂寞的表情。 没几秒钟，一个女郎走过来：“哈啰，凯子。” 我做出一个笑容：“哈啰，大眼睛。” “这才像话，你看起来要一个人陪你高兴高兴。” “你说对了。” 她停在我对面，把手托着脸，把肘靠在椅背上，等候我邀请。她根本没想到我会为她站起来，所以我为邀请她而站起来时，反倒有点意外的表情。 “来杯酒吧。”我说。 她说：“好呀。”一面眼光四周望着，希望别的女郎能看到，有男士在邀她入座。调酒的男侍总是无所不在，随时可出现的。 “威士忌加水。”她叫她的酒。 “你要什么？”男侍问我。 “我已经有了。” 男侍说：“有女郎陪酒时，1元钱可以叫2杯酒。没有女郎时1元钱1杯酒。” 我拿出1元钱及2毛5分硬币：“把我的酒也给这位女郎，2毛5分给你，暂时少来打扰。” 他笑笑，取了钱，给女郎带来一个中杯的有色液体。 她也懒得做作，拿起酒杯一口吞下，把酒杯推到桌子前面。空杯子在一位小姐的面前，小姐满有被忽视的感觉。我伸手把杯子拿过来，嗅着里面的残液。 她有点生气地说：“你们都认为自己是聪明人，其实闻都不必闻。当然是茶。” “茶。”我说。 “当然是茶，你付得起钱，就不该埋怨。” “我没有埋怨呀！” “大部分人会埋怨。” “我不会。” 我从口袋拿出一张5元钞票，让她看见，叠小了藏在手中，把手推到桌子当中，问道：“温玛丽现在在吗？” “在，那个就是温玛丽，站在钢琴边上那位。她是大班，小姐都归她管，也由她分配坐台。” “是她分配你到这一桌的？” “是的。” “假如我们吵起来，会有什么结果。” “我们吵不起来，一只碗不会响。你给我买酒，我不会和你吵架。你不给我买酒，我就不会在这里。” “假如我们两个处不来？” “那你当然不会给我买酒。” “当然。” 她笑着说：“当然我就不会呆在这里。” “温玛丽会不会把你送回来。” “不会，如果你还在这里，她会另外送一个小姐过来。假如你还不喜欢，在客人太多之前，她会让你一个人坐在这里不理你。客人太多，需要这张桌子时，他们会想法子叫你走路。你就是要知道这些，是吗？” 她的手自桌子上接近我的手。 “大致如此。”我说：“你叫什么名？” 她的手停了一下：“露莎。你还要什么？” “有什么办法，可以把温玛丽弄过来坐台子？” 她把眼睛窄成一条沟，四周看看环境：“我可以给你安排。” “怎样安排法？” “告诉她你喜欢她的典型。你也可以不断向她看，不要太理我。在这个地方不太忙的时候，有时她也会坐台找点外快。” “还是你安排好一点。” “好，我来试一下。” 她的手伸过来，5元现钞换了手。 “还有什么吩咐？” “温玛丽做人怎么样？”我问：“对客人还有良心吗？” “她是好人，不过最近四、五个星期来创伤不轻，我们这一行就是不能动真感情。” “她喜欢什么？用什么方法对付她最好？” “对付温玛丽？” “是呀！” 女郎笑道：“容易，为她买酒，没人注意的时候，偷偷塞块把钱给她就好了。” “你说的动真感情，那个人可没有给她买酒吧？” “没有，买酒给她的人在她看来是凯子。你对我很好，我告诉你一点忠告好吗？” “好呀！请说。” “我给你一点忠告。你看来是好人，最好少和温玛丽鬼混。” “我想从她那里要点东西。” “最好免了。” “我想要一件特别消息。” “噢！” 暂时寂静了一下，我看到男侍就在左近，指示他过来，又给他1元2毛5分说：“再给小姐来一杯。” 她等男侍走开后说：“你不必再叫酒的。” “为什么？” “因为你替我叫了酒，我再去说项，温玛丽不一定肯相信，自己过来。只有你不为我叫酒，那个计划才能管用。事实上你一直为我叫酒，尽管你眼睛在看那一位。” “真的认钱不认人？”我笑着问。 她说：“这里当然认钱不认人，你以为次次‘一见钟情’？” 我们都笑了。 她说：“有的时候，我们会碰到好的客人，他们当我们是淑女一样对待……温玛丽转过来了，在看我们。你好好看看她，我来装做不高兴的样子。” 我瞪视着温玛丽，她高瘦身材，发色很美，深而黑的大眼睛，化妆很浓，所以嘴唇抹成大红色。 我看到她开始转身，又突然转回来。我了解与我同桌的女郎已向她传了某种暗号。 她注视了我一阵子，我也直视她深黑令人销魂的眼睛，她转了一下身体，使我可全览她紧贴如湿丝在身，红色晚礼服下的长瘦曲线。 露莎说：“她今天情绪低落，她是那件谋杀案的证人。” “你是指律师被杀那件案子？” “是呀！” “真的呀，她能知道什么呢？” “她听到枪声——她正在开公寓大门的时候。” “就为了听到杀人的枪声，她就情绪低落？”我问。 “温玛丽不是那种人。不高兴是因为警察吵醒她，问她问题。不够睡眠就减少她的美丽。” “她喝不喝酒？”我问。 女郎突然警觉地看着我：“你是侦探，是吗？” 我做了个惊奇的表情，把眉毛抬得高高的：“侦探？你说我？” “是的，你是个侦探。你找她为的是那件谋杀案，是不是？” 我说：“我的一生被人误解过好多回。但是看到我的样子，再说我是个侦探，倒是第一次。” “那没关系，反正你是个侦探。你对我很好，我也给了你消息。温玛丽做事非常冷静，而且很准确。假如她说枪声是在2点半，那就是2点30分。这一点你不必怀疑。” “你还是会把她弄过来，我可以直接和她谈谈？” “嗯哼，这可以使我好过一点。” “为什么会使你好过一点。” “你是个侦探，而不是真觉得她比我漂亮。” “告诉我她的恋爱史，那个男人怎会使她动真感情的？” “信不信由你，开始时是因为对方的‘漠不关心’。他引起温玛丽兴趣后，假装不在乎她是否关心他。这使她很困扰。大部分的男人要死要活希望女人关心他，肯嫁给他。他正好相反。” “你跟她谈过枪声这回事？”我问。 “是的。” “相信她不会骗人？” “是的，她听到枪声。一回家就看当时的时间。” “她是清醒的，没有喝醉？” “清醒的，没有喝醉。” 我笑着跟她说：“露莎，我要知道的，你都告诉我了。我不必再找温玛丽了。” 她说：“我已经给她暗号，你对她有兴趣。她可能很想过来。有没有见到她转身给你欣赏她的曲线？再过一下她会从肩后看你，给你半个笑脸。她从月历上练就的姿态。” 我说：“那就可惜要浪费了，对她说因为我算出她有口臭或香港脚，改变意见了。再见。” “我以后见得到你吗？” “这是你的标准再见词吗？” 她看看我坦白地说：“当然，你在想什么？想我嫁给你？你是侦探，又不是小孩。” “谢谢，”我说，“为了这件事，你可能还会见到我，目前我真的要走了。” “哪里去？” “跑腿，许多的跑腿工作，我不喜欢，但是总要有人做。” 她说：“可能这就是生活，虽不喜欢，总要去做。” “你也有这种感觉？” “是的。” “为什么？” 她做着没奈何的姿态说：“因为我自找的，我要活下去，我有个小孩。” 我说：“我突然想起你供给我的情报对公司来说，已经值到10元钱了，这里是另外的5元。” “真的是公款开支吗？” “公款开支……而且我的老板良心非常好。” 她把手握住我的手说：“你真好运……有个好老板！”5元钞票转到她手掌中。她一直送我到门口，又说：“我喜欢你，倒真希望你能再来了。” 我点点头。 她说：“我虽然对每个客人这样说，但这次是真心的。” 我拍拍她的肩头走出门去，她站在门口，看我走向街口。我叫到一辆计程车，来到机场。 这又是一件为了完整记录的跑腿工作。但是要做一个好的侦探，跑腿是绝对必须的工作。 搭机名单显示海莫莱乘10时半飞机去纽约市，他又立即乘飞机回来，那天上午8点半到达，我甚至查问过他的确在机上，一切记录都指示他这次行踪。 我乘计程车回旅馆，急着回去补充睡眠。 ------------------ |
||