|
|
|
布谷 作者: 亚莱克斯·齐冈 47 一大早杰夫就泡在游泳池里。他的姿势很标准，凯茨热心地想和他一起游上一段，杰夫却不太热心。“出去飞一圈，怎么样？”凯茨提议。 “好吧，回去穿衣服，十分钟后见。” 凯茨利索地换上衣服，来到草坪上。杰夫扔给她一套飞行服：“穿上，这是瓦莱丽的。” 杰夫帮她系好完全带。滑翔机隆隆地响着升空了。 “瓦莱丽要是被指控的话，会被判处终身监禁。他杀了6个人。除非，除非他否认一切。”凯茨找开了话匣子，引出话题。 “否认。什么？” “谋杀行为。你觉不觉得昨天是他把我们关在冷藏室里的？” “你那么想吗？” “不，杰夫，我认为那个是你干的。不过，我还是想听你自己说。” 滑翔机平稳地飞，过了好半天，杰夫终于开口了：“过去我们俩是一对儿。那时我们才14岁，他说那只是玩玩儿。不久，他就开始和女孩子们约会。我倒不太在意。那时我还算不上是同性恋。要是没有和瓦莱丽的这一段，我就不会……” “可是不该发生的已经发生了。”凯茨鄙视地说。 “有一天，我发誓要他为此付出代价，我搅黄了他和凯茜之间的事。后来，你出现了。可惜你不大好对付。那个下午，我原以为可以杀了你，还挺高兴的。” “那你是怎么让瓦莱丽没有退路的？” “那很简单。每次我都让他等我。这样的话，他一个人呆着，根本就拿不出不在场的证明。” “是你杀了伯恩利他们吗？” “当然不是。那是阿沃卡多干的。我只是帮了他一个小忙。阿沃卡多时间不多了，我给他出了这个主意。他第一次到城堡时，我在这儿的实验室里干。后来，我们俩就成了一对儿。现在我们还时不时地在一块儿干上一两回，他能让人兴奋。” “你是怎么做的？” “过去我攻读博士学位时，瓦莱丽每周向我提供一次精液样本。不久我就收集了许多，装在金属罐里。” 滑翔机开到了8000英尺高度，杰夫在玩着各种花样。凯茨胃里难受极了，直想呕吐：“可是我相信瓦莱丽，他绝不可能干出杀人奸尸的勾当。” “可惜你只是个小警察，光靠感觉是办不成事的。” “可是现在不一样了。多亏你把我们关在冷藏库里。为了取暖，我头上戴的帽子正是廷格尔从你胳膊底下掀下来的那种，当我用贮存精子的金属筒砸门的时候，我什么都明白了……” “况且，其中一个被害人被害之时，你和瓦莱丽在葡萄牙。” “那又怎么样？” “说明人决不可能是你们俩杀的。肯定是阿沃卡多干的。再说，今天上午阿沃卡多不在，冷藏室的门又是谁锁的呢？你一直管冷藏库叫‘冷库’，只有这儿的工作人员才这么称呼。可见，你在这儿工作过。我猜想，你就是和捐献精子的那些人直接打交道的人。因为瓦莱丽说过。你什么工作都干过。什么挣钱干什么。” “还有你在街上袭击我的时候，我倒在地下最后看见的就是一双鞋。今天早晨，我在冷藏室里被你们发现时。又看见了这双脚。而那时，瓦莱丽已经被带走了。” 滑翔机慢慢地上升，耳边响着隆隆的引擎声。 “瓦莱丽一直很看重你，杰夫。”想了一会儿她又道：“还有，咱们两人之间没有特别的感觉，你又和瓦莱丽那么亲密。我从一开始就怀疑你是同性恋。”现在头顶是天空，脚底是大海，不远处就是布赖顿。 “你是不是想杀了我？”她问。 “不会，我会自己结果了自己。不过，要是那样的话，‘闪电二号’会把你带到极乐世界去的。” “瓦莱而需要我，杰夫。他需要我。” “住口！”杰夫咆哮起来。一刹那间。他除去对讲机，解开安全带，一纵身跳了下去。那个身影飘飘忽忽随风而去，再也看不见了。 冰凉的海水冲刷着凯茨的脸。她清楚地记得瓦莱丽说过只要保持镇定‘闪电二号’并不是那么难以驾驭。她摸摸口袋，录音机、录音带都在。海上的风吹来。微微有点儿冷。这里是布赖顿，昏黄的街灯就在眼前。那里还有瓦莱丽在等她。 ------------------ |
||