閹诡澀閲滄0婊嗗閿涳拷 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓
诗词鉴赏 >> >> 杜甫 >> 宿府(清秋幕府井梧寒)
宿府(清秋幕府井梧寒)
内容 注释
宿府(清秋幕府井梧寒)

【年代】:唐
【作者】:杜甫
【作品】:宿府
【内容】:

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
注释

【注解】:
1、永夜句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:长夜。
2、风尘荏苒:喻战乱不绝。荏苒:犹辗转。
3、已忍句:指自天宝十四载(七五五)安禄山反至写此诗,已忍受了十年的伶俜生
??活。伶俜:飘零之意。
4、强移句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严
??幕,原是勉强以求暂时的安居。

【韵译】:
深秋时节,幕府井边梧桐疏寒;
独宿江城,更深人静残烛暗淡。
长夜里,号角声有如人的悲语;
中天月色虽好,谁有心情仰看?
乱中四处漂泊,亲朋音书皆断,
关塞零落萧条,行路十分艰难。
忍受困苦,我颠沛流离了十年;
勉强栖息一枝,暂借幕府偷安。

【评析】:
??这首诗是依人作客,抒写旅愁,有一种百无聊赖之情。前四句写景,后四名抒
情。首联写独宿江城,环境清寒;颔联写“独宿”的所闻所见;颈联写战乱未息,处
世艰难;末联写漂泊十年,如今暂且栖安。全诗表达了作者悲凉深沉的情感,流露了
怀才不遇的心绪。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋



杜甫
【作者小传】:
杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

【杜甫】的其它作品
追酬故高蜀州人日见寄(自蒙蜀州人...
壮游(往昔十四五)
诸将五首(汉朝陵墓对南山)
诸葛庙(久游巴子国)
朱凤行(君不见潇湘之山衡山高)
昼梦(二月饶睡昏昏然)
舟中夜雪,有怀卢十四侍御弟(朔风...
舟中苦热遣怀,奉呈阳中丞通简台省...
舟中(风餐江柳下)
舟月对驿近寺(更深不假烛)
舟前小鹅儿(鹅儿黄似酒)
舟泛洞庭(蛟室围青草)
舟出江陵南浦,奉寄郑少尹(更欲投...
重赠郑钅柬绝句(郑子将行罢使臣)
重游何氏五首(问讯东桥竹)
重题郑氏东亭(华亭入翠微)
重题(涕泗不能收)
重送刘十弟判官(分源豕韦派)
重经昭陵(草昧英雄起)
重简王明府(甲子西南异)
种莴苣(阴阳一错乱)
中夜(中夜江山静)
中宵(西阁百寻馀)
中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝(...
至日遣兴,奉寄北省旧阁老、两……...
至后(冬至至后日初长)
至德二载,甫自京金光门出间道归凤...
栀子(栀子比众木)
郑驸马宅宴洞中(主家阴洞细烟雾)
郑附马池台喜遇郑广文同饮(不谓生...
郑典设自施州归(吾怜荥阳秀)
正月三日归溪上有作,简院内诸公(...
征夫(十室几人在)
折槛行(呜呼房魏不复见)
丈人山(自为青城客)
章梓州水亭(城晚通云雾)
章梓州橘亭饯成都窦少尹(秋日野亭...
赠郑十八贲(温温士君子)
赠虞十五司马(远师虞秘监)
赠献纳使起居田舍人澄(献纳司存雨...
赠卫八处士(人生不相见)
赠韦左丞丈济(左辖频虚位)
赠韦赞善别(扶病送君发)
赠韦七赞善(乡里衣冠不乏贤)
赠王二十四侍御契四十韵(往往虽相...
赠田九判官(崆峒使节上青霄)
赠特进汝阳王二十韵(特进群公表)
赠苏四徯(异县昔同游)
赠蜀僧闾丘师兄(大师铜梁秀)
赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问(...
赠李十五丈别(峡人鸟兽居)
赠李白(秋来相顾尚飘蓬)
赠李白(二年客东都)
赠李八秘书别三十韵(往时中补右)
赠花卿(锦城丝管日纷纷)
赠翰林张四学士(翰林逼华盖)
赠高式颜(昔别是何处)
赠崔十三评事公辅(飘飘西极马)
赠陈二补阙(世儒多汩没)
赠别郑链赴襄阳(戎马交驰际)


閺堫剙鎳嗙拋鍧楁6TOP10
  • 閻炲瓨娲稿宀冪犯璺崚顐﹀伐閿涘牆寮绘ィ銈呭毉娴滄垶閭┃顏庣礆
  • 婵傚啿鍟濈€涙劧绱欓挅鍕洬濡楀啳鍔敍锟�
  • 閹扮喓娈楅幁鈺嬬礄楠炴潙鐨總钘夘嚢閼虹绱�
  • 濞屼礁娲弰銉礄娑撯偓閸掝偆袝濡ょ》绱�
  • 閸戝繐鐡ч張銊ュ彏閼烘唻绱欓梼瀛樼崫闂嗩亜婀敍锟�
  • 娑撴粓顥撶粭顑跨閺嬫繐绱欏〒鍛敱婵″倿鎼敍锟�
  • 缂堬附婀為棁锟�/妤Q囬嚋婢垛晪绱欐禍鎴濈磿鏉炲妲剧拫鐑芥处娑旀拝绱�
  • 濮婏附鐖剁粔锕€顔傞敍鍫濇偘閻滃顦块幇鐔告杹娑撴粌缍婇敍锟�
  • 閾忕偟绶ㄦ禍鐚寸礄婢垛晛鍙曢張澶嬪壈閻f瑥鎮版担蹇ョ礆
  • 娴犲骸鍟楃悰宀嬬礄闁棄鐨﹂崙鍝勭湷瀵よ绱�
  • 缁鳖垵顓哥拋鍧楁6TOP10
  • 闁椒绮犲鐔风秺濞岃櫕婀愰敍鍫熸櫊娑旓繝鍋呴崣顖氬煂閿涳拷
  • 娑旀繃妫╃懛鈧幀鈧敍鍫滅癌娑旀繂宓嗛柌宥夋Ъ閿涳拷
  • 缁夊婀€婢舵粣绱欓弮鍛存硽鏉╁酣顥撴惔锔肩礆
  • 娴滄垿妫仦杈ㄥ姒瑨鐦查敍鍫熸閻ц绨梻銊ュ寳閿涳拷
  • 闂€鍨暔閺勩儲婀滈敍鍫滅妞嬪骸鎯為梿銊ㄧ箖闂堟帒鍖楅敍锟�
  • 闂堟瑥顧侀幀婵撶礄鎼村﹤澧犻弰搴㈡箑閸忓绱�
  • 閼藉棗绐為弬鎵潗閻ュ懓鎹i弶鍌烆暯娑撯偓閸椾椒绨叉#鏍电礄閻ュ懓鎹g憴浣侯潗閹靛浄绱�
  • 閺夊倹娲稿宀冪犯璺梹璺ㄦ祲閹繀绨╂#鏍电礄閸氭稖顢戦惂濠氭娑撳⿵绱�
  • 闁礁鐡卞ù鈺冨姧娑斿绠嶉梽纰夌礄閺佸懍姹夌憲鑳犯姒涘嫰宸ュΔ纭风礆
  • 閺堟稑绨仦杈┾偓鎴濈閿涘牊妫╅悡褔顩鹃悙澶屾晸缁鳖偆鍎敍锟�
  • 鐠囨鐦濈€佃壈鍩� | 闂婇潧绶ラ惌銉ㄧ槕 | 鐠囨鐦濈敮姝岀槕


    閹诡澀閲滄0婊嗗閿涳拷 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓