诗词鉴赏 >> >> 杜甫 >> 兵车行(车辚辚)
兵车行(车辚辚)
内容 注释
兵车行(车辚辚)

【年代】:唐
【作者】:杜甫
【作品】:兵车行
【内容】:

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足阑道哭,哭声直上干云霄。
道傍过者问行人,行人但云点行频。
或从十五北防河,便至四十西营田。
去时里正与裹头,归来头白还戍边。
边亭流血成海水,武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。
况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。
长者虽有问,役夫敢申恨。
且如今年冬,未休关西卒。
县官急索租,租税从何出。
信知生男恶,反是生女好。
生女犹是嫁比邻,生男埋没随百草。
君不见青海头,古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。
注释

【注解】:
1、妻子:妻和子女。
2、干:犯,冲。
3、点行频:一再按丁口册上的行次点名征发。
4、里正:即里长。唐制:百户为一里,里有里正,管户口、赋役等事。
5、与裹头:古以皂罗三尺裹头作头巾。因应征才年龄还小,故由里正替他裹头。
6、武皇:汉武帝,他在历史上以开疆拓土著称。这里暗喻唐玄宗。
7、山东:指华山以东,义同“关东”。
8、二百州:唐代潼关以东设七道,共二百十一州。这里举其成数。
9、县官:指官府。

【评析】:
??这首诗是讽世伤时之作,也是杜诗中的名篇,为历代所推崇。诗旨在讽刺唐玄宗
穷兵黩武给人民带来莫大的灾难,充满非战色彩。
??诗的开头七句为第一段,写军人家属送别儿子、丈夫出征的悲惨情景,描绘了一
幅震人心弦的送别图。“道旁”十四句为第二段,通过设问,役人直诉从军后妇女代
耕,农村萧条零落的境况。“长者”十四句为第三段,写征夫久不得息,连年征兵,
百姓唯恐生男和青海战场尸骨遍野,令人不寒而?的情况。全诗把唐王朝穷兵黩武的
罪恶,揭露得尽致淋漓。
??诗寓情于叙事之中,在叙述中张翕变化有序,前后呼应,严谨缜密。诗的字数杂
言互见,韵脚平仄互换,声调抑扬顿挫,情意低昂起伏。既井井有条,又曲折多变,
真可谓“新乐府”诗的典范。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
全诗借征夫对老人的答话,倾诉了人民对战争的痛恨和它所带来的痛苦。地方官吏在这样的情况下还要横征暴敛,百姓更加痛苦不堪。这是诗人深切地了解民间疾苦和寄予深刻同情的名篇之一。



杜甫
【作者小传】:
杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

【杜甫】的其它作品
追酬故高蜀州人日见寄(自蒙蜀州人...
壮游(往昔十四五)
诸将五首(汉朝陵墓对南山)
诸葛庙(久游巴子国)
朱凤行(君不见潇湘之山衡山高)
昼梦(二月饶睡昏昏然)
舟中夜雪,有怀卢十四侍御弟(朔风...
舟中苦热遣怀,奉呈阳中丞通简台省...
舟中(风餐江柳下)
舟月对驿近寺(更深不假烛)
舟前小鹅儿(鹅儿黄似酒)
舟泛洞庭(蛟室围青草)
舟出江陵南浦,奉寄郑少尹(更欲投...
重赠郑钅柬绝句(郑子将行罢使臣)
重游何氏五首(问讯东桥竹)
重题郑氏东亭(华亭入翠微)
重题(涕泗不能收)
重送刘十弟判官(分源豕韦派)
重经昭陵(草昧英雄起)
重简王明府(甲子西南异)
种莴苣(阴阳一错乱)
中夜(中夜江山静)
中宵(西阁百寻馀)
中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝(...
至日遣兴,奉寄北省旧阁老、两……...
至后(冬至至后日初长)
至德二载,甫自京金光门出间道归凤...
栀子(栀子比众木)
郑驸马宅宴洞中(主家阴洞细烟雾)
郑附马池台喜遇郑广文同饮(不谓生...
郑典设自施州归(吾怜荥阳秀)
正月三日归溪上有作,简院内诸公(...
征夫(十室几人在)
折槛行(呜呼房魏不复见)
丈人山(自为青城客)
章梓州水亭(城晚通云雾)
章梓州橘亭饯成都窦少尹(秋日野亭...
赠郑十八贲(温温士君子)
赠虞十五司马(远师虞秘监)
赠献纳使起居田舍人澄(献纳司存雨...
赠卫八处士(人生不相见)
赠韦左丞丈济(左辖频虚位)
赠韦赞善别(扶病送君发)
赠韦七赞善(乡里衣冠不乏贤)
赠王二十四侍御契四十韵(往往虽相...
赠田九判官(崆峒使节上青霄)
赠特进汝阳王二十韵(特进群公表)
赠苏四徯(异县昔同游)
赠蜀僧闾丘师兄(大师铜梁秀)
赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问(...
赠李十五丈别(峡人鸟兽居)
赠李白(秋来相顾尚飘蓬)
赠李白(二年客东都)
赠李八秘书别三十韵(往时中补右)
赠花卿(锦城丝管日纷纷)
赠翰林张四学士(翰林逼华盖)
赠高式颜(昔别是何处)
赠崔十三评事公辅(飘飘西极马)
赠陈二补阙(世儒多汩没)
赠别郑链赴襄阳(戎马交驰际)