閹诡澀閲滄0婊嗗閿涳拷 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓
诗词鉴赏 >> >> 杜甫 >> 寄韩谏议(今我不乐思岳阳)
寄韩谏议(今我不乐思岳阳)
【浏览次数】: 467
内容 注释
寄韩谏议(今我不乐思岳阳)

【年代】:唐
【作者】:杜甫
【作品】:寄韩谏议
【内容】:

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。
美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。
鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗,或骑骐驎翳凤凰。
芙蓉旌旗烟雾乐,影动倒景摇潇湘。
星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。
似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。
昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。
国家成败吾岂敢,色难腥腐餐风香。
周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。
美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。
注释

【注解】:
1、鸿飞冥冥:指韩已遁世。
2、羽人:穿羽衣的仙人。
3、帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。

【韵译】:
眼下我心情不佳是思念岳阳,
身体想要奋飞疾病逼我卧床。
隔江的韩注他品行多么美好,
常在洞庭洗足放眼?望八方。
鸿鹄已高飞远空在日月之间,
青枫树叶已变红秋霜已下降。
玉京山众仙们聚集追随北斗,
有的骑着麒麟有的驾着凤凰。
芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,
潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。
星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,
羽衣仙人稀少况且不在近旁。
听说他仿佛是昔日的赤松子,
恐怕是更象汉初韩国的张良。
当年他随刘邦建业定都长安,
运筹帷幄之心未改精神惨伤。
国家事业成败岂敢坐视观望,
厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。
太史公留滞周南古来被痛惜,
但愿他象南极寿星长泰永昌。
品行高洁之人为何远隔江湖,
怎么才能将他置于未央宫上?

【评析】:
??此诗属于游仙诗一类,隐约含蓄,反复涵咏,始能体味。
??诗前六句为第一段,写怀念韩某远在洞庭,日月更迭,思念益切。“玉京”六句
为第二段,写朝廷小人得势,而贤臣远去。点出韩某已罢官去国。“似闻”六句为第
三段,写听到韩某罢官原因,以张良比之,颂其高洁有才。末四句为第四段,抒写自
己感想,并望韩某再度出山,为国出力。
??诗思严慎细致周密,写得隐晦曲折。格调却清新激昂,铿锵有力。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋



杜甫
【作者小传】:
杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

【杜甫】的其它作品
追酬故高蜀州人日见寄(自蒙蜀州人...
壮游(往昔十四五)
诸将五首(汉朝陵墓对南山)
诸葛庙(久游巴子国)
朱凤行(君不见潇湘之山衡山高)
昼梦(二月饶睡昏昏然)
舟中夜雪,有怀卢十四侍御弟(朔风...
舟中苦热遣怀,奉呈阳中丞通简台省...
舟中(风餐江柳下)
舟月对驿近寺(更深不假烛)
舟前小鹅儿(鹅儿黄似酒)
舟泛洞庭(蛟室围青草)
舟出江陵南浦,奉寄郑少尹(更欲投...
重赠郑钅柬绝句(郑子将行罢使臣)
重游何氏五首(问讯东桥竹)
重题郑氏东亭(华亭入翠微)
重题(涕泗不能收)
重送刘十弟判官(分源豕韦派)
重经昭陵(草昧英雄起)
重简王明府(甲子西南异)
种莴苣(阴阳一错乱)
中夜(中夜江山静)
中宵(西阁百寻馀)
中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝(...
至日遣兴,奉寄北省旧阁老、两……...
至后(冬至至后日初长)
至德二载,甫自京金光门出间道归凤...
栀子(栀子比众木)
郑驸马宅宴洞中(主家阴洞细烟雾)
郑附马池台喜遇郑广文同饮(不谓生...
郑典设自施州归(吾怜荥阳秀)
正月三日归溪上有作,简院内诸公(...
征夫(十室几人在)
折槛行(呜呼房魏不复见)
丈人山(自为青城客)
章梓州水亭(城晚通云雾)
章梓州橘亭饯成都窦少尹(秋日野亭...
赠郑十八贲(温温士君子)
赠虞十五司马(远师虞秘监)
赠献纳使起居田舍人澄(献纳司存雨...
赠卫八处士(人生不相见)
赠韦左丞丈济(左辖频虚位)
赠韦赞善别(扶病送君发)
赠韦七赞善(乡里衣冠不乏贤)
赠王二十四侍御契四十韵(往往虽相...
赠田九判官(崆峒使节上青霄)
赠特进汝阳王二十韵(特进群公表)
赠苏四徯(异县昔同游)
赠蜀僧闾丘师兄(大师铜梁秀)
赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问(...
赠李十五丈别(峡人鸟兽居)
赠李白(秋来相顾尚飘蓬)
赠李白(二年客东都)
赠李八秘书别三十韵(往时中补右)
赠花卿(锦城丝管日纷纷)
赠翰林张四学士(翰林逼华盖)
赠高式颜(昔别是何处)
赠崔十三评事公辅(飘飘西极马)
赠陈二补阙(世儒多汩没)
赠别郑链赴襄阳(戎马交驰际)


闂佸搫鐗滈崜娆撳箠閸℃瑦濯奸柛褎顨嗛敍鏈P10
  • 闂佸搫鐗婄粙鎰姬閳ь剟鏌涘Δ鈧鎼佹儊鎼粹寬褔鎮╃紒妯烆亜顭挎0婵呯盎闁伙急鍥ㄦ櫖闁割偁鍎崑鎾绘偐閹绘帞锛熼悗鐟板濠㈡﹢宕查幓鎺濆殨闁稿矉濡囩粈锟�
  • 闂佺ǹ娴氶崑濠偽熼埀顒勬煕閵夛附瀚曠紒杈ㄧ懇瀹曟繈鎮㈤悜妯硷紣婵炴垶鎸搁ˇ顖炲垂鎼淬劌鐐婇柡鍌樺€楃粈锟�
  • 闂佸憡锚閻忔繈鎮¢崟顓犵煋閻庯綆浜跺Ο鍛存煥濞戞ḿ澧曢柛鏍殜瀹曠儤鎯旈姀鈽呯礆闂佸搫瀚幐鎼佀囧ú顏呮櫖闁跨噦鎷�
  • 婵炴垶鎸荤划鎾澄涢浣衡枙閻庯綆鍋嗛埀顒佹倐閺佸秹宕煎⿰鍜佸仺闂傚倸鍊堕崝瀣不閿濆鍑犵€光偓鐎n剛顦�
  • 闂佹悶鍎洪崢钘夛耿娴e壊娴栭柛鎰硶缁€鍕煕閵夘喖骞楁繝鈧担鍓叉禆闁告劘娉曠粈锟�
  • 闂備焦褰冪粔鎾春瀹€鈧幉鏌ュ礋椤栨刀顏堟煕濠垫劕骞掑Δ鐘虫倐瀹曪絿鈧綆鍠氶崣鍐倵閸偄顕滄繝鈧崨瀛樻櫖闁割偆鍠愬▍濠偯瑰⿰鍐╂儓婵炵⒈鍋婂浠嬪箣閻橀潧缍勭紓浣割槸椤戝藟閹剧粯鏅柨鐕傛嫹
  • 婵炴垶鎸哥粔鎾吹椤撱垺鈷旈柕蹇曞Т閸斻倝鏌ㄥ☉妯煎婵炲弶鎸诲ḿ璇测堪閸愩劍顥濋柣搴ㄦ涧椤攱绂嶉崼鏇熸櫖闁跨噦鎷�
  • 闂佺粯绮岀€氭壆绮埡鍛櫖闁割偅绺挎禍顖炴煕濞戞碍娅曠€规瓕顫夐妶锕傛偆閸屾粎顦�
  • 濠电偞鎸婚弻銊╁矗鐠恒劍瀚氭俊鐐插⒔椤忓崬霉濠婂嫭顥堟い鈺侇煼閺佸秹宕奸悢鎰熸碍绻濊娴滄繈顢楀⿰鍫濊Е妞ゆ劑鍊涢梿褰掓煥濞戣櫕瀚�
  • 缂備焦姊归悷褔寮婚敓锟�?婵犳鍠栧Λ婵嬫偤瀹ュ鍋ù鐘差儑閻忔娊鎮樿箛鏃€鐏紒槌栦簽瀵囶敊閹稿海鈧ジ鏌熼幘鍛?闂佺懓鍤栭幏锟�?闂備礁绨遍幊鍥焵椤掑﹨鍚傞柍褜鍓ㄧ拋锝囨濞嗘挻鐒介柨鏇楀亾闁诡喕鍗抽弻宀勫炊椤忓嫭灏嬮梺闈╃畱鎼存粎妲愰敓锟�
  • 缂備線纭搁崹鐢割敇閸濄儲濯奸柛褎顨嗛敍鏈P10
  • 闂備緡鍋傚鎺斿垝閻樺樊鍤曢柣鏃堫棑缁夌儤绻涘畝鍐╃彧婵犫偓閹扮増鏅柛顐ゅ枑濞呭﹤鈽夐弮鎾剁瘈闁稿鎳樺畷锝夘敍濮橆剛鍘掗梺鎸庡喕閹凤拷
  • 婵炴垶姊圭换鍐ㄎ涢埡鍐╁殜闁逞屽墴楠炩偓闁逞屽墴閺佸秹宕煎⿰鍛婵炴垶姊圭换鍌氱暤閸℃稒鐓傜€广儱顦版瓏闂佹寧鍐婚幏锟�
  • 缂備礁顦鍡楋耿閳ь剙顭块懜鐢电幓缂佽鲸鐟╁顕€宕ㄧ€涙ḿ銆楅柡澶嗘櫅闁帮綁藟閹惧瓨鍎熼柨鏃囧亹缁€锟�
  • 婵炲瓨绮嶉崹鍨涢鍌欐勃閺夊牄鍔岄~灞筋潡椤愶絿鎳嗛柣锔界叀閺佸秹宕奸悢鍓测偓婊堟煟瑜戦濠勮姳椤栫偞鈷掗柕濞垮劚鐎垫娊鏌ㄥ☉铏
  • 闂傚倵鍋撻柛顭戝枤閺嗘棃鏌¢崟鈺佸姕婵犫偓濠婂牊鏅柛顐g矌椤愯棄顪冪€n亪顎楅柟顖滃仱濮婂潡濡搁妸褏鐣洪梻鍌氱墛鐢帡宕犲Δ鍛櫖闁跨噦鎷�
  • 闂傚倸鐗婇悷銉┞ㄦ笟鈧獮鈧繝鍨尵缁€鍕箹閺夋埊宸ュ褏濞€瀵増鎯旈姀锛勭暠闂佺ǹ绻愰¨鈧紒鎲嬫嫹
  • 闂佽壈妫勫Λ妤冪玻閻愬搫妫橀柟娈垮櫘濞兼鏌i妷銉﹀殌闁圭櫢缍佸鍫曞磼閻戝棙姣屾繛鎴炴尨閸嬫捇鏌涘鐐樂缂併劌寮堕敍鍐冀閻㈢數顦╅梺姹囧劚閹虫捇骞戦敐鍥ㄥ枂濞达絼璀﹀ḿ妤呮煙闂堟稒绁紒鎲嬫嫹
  • 闂佸搫顦崐鐟懊虹粙娆炬桨鐎光偓閸愵亞濮遍悹渚灦濮婂湱鎹勯妸锔俱偛闂佽鍓氱换鈧紒銊㈡櫆閿涘啴寮介悽鐢殿槱闂佸憡纰嶇粙鏍€侀幋锔藉剬濠电姵纰嶉鎰槈閹炬枼搴风紒鎲嬫嫹
  • 闂備緡鍋傜粈渚€鎮洪崡鐏诲綊鍩¢崘銊バ佹繛鎴炴煥椤戝懐绮诲澶嬧挃缁炬澘顦辩粈鍕煛娴e憡鍣告慨鐟邦槺閹叉煡鎳楅婊呭П婵帗绋戠€氭澘顔忛妷銉庢梻娑垫搴n槴
  • 闂佸搫鐗婄粙鎴犺姳椤斿彞娌弶鍫氭杹閸嬫捇骞嬪┑鍫紝闂佹寧绋戦悧濠偽涢埡鍛亗鐟滄棃銆呮ィ鍐╁€峰璺烘湰閺呭摜绱掓鏍т簽闁稿寒鍋婇弫宥夋晸閿燂拷
  • 鐠囨鐦濈€佃壈鍩� | 闂婇潧绶ラ惌銉ㄧ槕 | 鐠囨鐦濈敮姝岀槕


    閹诡澀閲滄0婊嗗閿涳拷 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓 閵嗏偓