鎹釜棰滆壊锛� 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€
诗词鉴赏 >> >> 杜牧 >> 旅宿(旅馆无良伴)
旅宿(旅馆无良伴)
【浏览次数】: 1776
内容 注释
旅宿(旅馆无良伴)

【年代】:唐
【作者】:杜牧
【作品】:旅宿
【内容】:

旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
注释

【注解】:
1、悄然:这里是忧郁的意思。
2、断雁:失群之雁。
3、远梦句:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短
??暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而益增客愁。

【韵译】:
住在旅馆中并无好的旅伴;
忧郁的心情恰似凝固一般。
对着寒灯回忆起故乡往事;
就象失群的孤雁警醒愁眠。
家乡太远归梦到破晓未成;
家书寄到旅馆已时隔一年。
我真羡慕门外沧江的烟月; 
渔人船只就系在自家门前。

【评析】:
??这是羁旅怀乡之作。离家久远,目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委
实凄绝。颈联“远梦归侵晓,家书到隔年”意思曲折多层,实乃千锤百炼的警句。


--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
寄寓异乡,家书也要隔年才到。正因如此,旅舍旁那家门口系着渔舟的钓叟也是很令人羡慕的。羁旅的孤独之情令人感叹。



杜牧
【作者小传】:
  杜牧(公元803-853年),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。大和二年进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人,尤以七言绝句著称。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

【杜牧】的其它作品
醉赠薛道封(饮酒论文四百刻)
醉题(金镊洗霜鬓)
醉眠(秋醪雨中熟)
醉后题僧院(离心忽忽复凄凄)
醉后呈崔大夫(谢傅秋凉阅管弦)
醉倒(日晴空乐下仙云)
走笔送杜十三归京(烟鸿上汉声声远)
自贻(杜陵萧次君)
自宣州赴官入京路逢裴坦判官归……...
自宣城赴官上京(潇洒江湖十过秋)
自遣(四十已云老)
紫薇花(晓迎秋露一枝新)
子规(蜀地曾闻子规鸟)
斫竹(寺废竹色死)
朱坡绝句三首(故国池塘倚御渠)
朱坡(下杜乡园古)
重题绝句一首(邮亭寄人世)
重送王十(执袂还应立马看)
重送绝句(绝艺如君天下少)
重送(手撚金仆姑)
重登科(星汉离宫月出轮)
重到襄阳哭亡友韦寿朋(故人坟树立...
中途寄友人(道傍高木尽依依)
中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六...
中丞业深韬略志在功名再奉长句……...
郑瓘协律(广文遗韵留樗散)
正初奉酬歙州刺史邢群(翠岩千尺倚...
折菊(篱东菊径深)
张好好诗(君为豫章姝)
赠朱道灵(刘根丹篆三千字)
赠终南兰若僧(北阙南山是故乡)
赠张祜(诗韵一逢君)
赠渔父(芦花深泽静垂纶)
赠宣州元处士(陵阳北郭隐)
赠沈学士张歌人(拖袖事当年)
赠猎骑(已落双雕血尚新)
赠李秀才是上公孙子(骨清年少眼如...
赠李处士长句四韵(玉函怪牒锁灵篆)
赠别宣州崔群相公(衰散相逢洛水边)
赠别二首之一(娉娉袅袅十三馀)
赠别二首之二(多情却似总无情)
赠别(眼前迎送不曾休)
早雁(金河秋半虏弦开)
早行(垂鞭信马行)
早秋客舍(风吹一片叶)
早秋(疏雨洗空旷)
早春赠军事薛判官(雪后新正半)
早春题真上人院(清羸已近百年身)
早春寄岳州李使君李善棋爱酒情地闲...
早春阁下寓直萧九舍人亦直内署,因...
栽竹(本因遮日种)
云梦泽(日旗龙旆想飘扬)
云(尽日看云首不回)
云(东西那有碍)
越中(石城花暖鹧鸪飞)
月(三十六宫秋夜深)
猿(月白烟青水暗流)
鸳鸯(两两戏沙汀)
寓言(暖风迟日柳初含)
寓题(把酒直须判酩酊)


闂佸搫鐗滈崜娆撳箠閸℃瑦濯奸柛褎顨嗛敍鏈P10
  • 闂佽澹嗛崰鎾斥枔濡ゅ懎绠掗柍鍝勵儑缁€鍕殽閻愬瓨缍戦柣顭戝灡缁轰粙鎸婃径妯烘闂佽壈娅i鑼閿燂拷
  • 闂佽崵鍋涢悺銊ッ虹粙娆炬桨鐎光偓閸愵亞濮遍悹渚灦瀹曟岸顢曢敃鈧导鎰版煥濞戞ḿ澧曠€殿喚绮妶锝夊Χ閸涱厽鐦旀繛瀛樼矋閸ㄥ爼鏌囬姘f敠妞ゅ繐娴风粈锟�
  • 婵犻潧鍊搁崯鍧楀疮濠靛牃鍋撳☉娆忓Ё缂佽鲸鐟╅幐鍛村礋椤愵偅鑸瑰┑鈩冾殔閸熸娊宕濋鐐存櫖闁跨噦鎷�
  • 闁荤姴娲らˇ鎶藉Υ鐎n喖绠氶柛婊冨暟缁€鍕喐閻楀牊灏版俊鐐插€块弻鍛緞鎼达紕浠告繛鎴炴尭濞诧絽效婢舵劖鈷愰柛鏍电磿缁€锟�
  • 濠电偛濂旂粈浣该洪鐐插強闁靛鍨崇粈鍕槈閹绢垰浜鹃梺鍛婂俯閸嬪棜顤傚┑掳鍊楅妴瀣閿燂拷
  • 闂佸憡鍨电换鎰版偤瑜斿鐢稿Ω閵夈儱缍囬梺鑲╁劋閸炶崵妲愬▎鎾粹挀閻庢稒岣垮畷顐︽⒒閸♀晙绨绘繝鈧鍫熸櫖闁跨噦鎷�
  • 闂佸搫鐗嗛悧蹇擄耿閳ユ剚娼扮€光偓鐎n剛顦╅梺瑙勵問閸撴瑧绮i悙鐑樺殑婵犲﹤鍟崟鎯ь熆閼哥數鐓梻鍕缁傚秹鎮€靛摜顦�
  • 婵炴垶鎸荤划鎾凰夐幘鍓佺當妞ゆ垼娉曢閬嶆煛鐎n偆绠扮紒杈ㄧ懃閵嗘帡宕ㄩ鍏兼殸婵犵鈧啿鈧潡骞栭鈧弫宥夋晸閿燂拷
  • 缂傚倸鐗為梽鍕耿閻愮儤顥嗛柨鐕傛嫹/婵°倧鎬ラ崶顒€娈濇繝銏犵亪閺咁亞妲愬▎鎰洸闁瑰瓨绻勭壕鍧楀级閻愬樊鐓兼俊鎻掑⒔閹奉偊鎮滈懞銉ヮ槱婵炴垶姊归幏婵堟閿燂拷
  • 濠殿喖饪甸梽鍕偉閸撲胶鐭撻柨鏇楀亾妞ゆ柨鍊块弫宥夊醇濠靛洤浠掗梺缁樼矊椤戝懘藝閸ф绠涢柣鏂挎啞閺夌懓鈽夐幘瀵哥煀缂傚秴锕弫宥夋晸閿燂拷
  • 缂備線纭搁崹鐢割敇閸濄儲濯奸柛褎顨嗛敍鏈P10
  • 闂備緡鍋傚鎺斿垝閻樺樊鍤曢柣鏃堫棑缁夌儤绻涘畝鍐╃彧婵犫偓閹扮増鏅柛顐ゅ枑濞呭﹤鈽夐弮鎾剁瘈闁稿鎳樺畷锝夘敍濮橆剛鍘掗梺鎸庡喕閹凤拷
  • 婵炴垶姊圭换鍐ㄎ涢埡鍐╁殜闁逞屽墴楠炩偓闁逞屽墴閺佸秹宕煎⿰鍛婵炴垶姊圭换鍌氱暤閸℃稒鐓傜€广儱顦版瓏闂佹寧鍐婚幏锟�
  • 缂備礁顦鍡楋耿閳ь剙顭块懜鐢电幓缂佽鲸鐟╁顕€宕ㄧ€涙ḿ銆楅柡澶嗘櫅闁帮綁藟閹惧瓨鍎熼柨鏃囧亹缁€锟�
  • 婵炲瓨绮嶉崹鍨涢鍌欐勃閺夊牄鍔岄~灞筋潡椤愶絿鎳嗛柣锔界叀閺佸秹宕奸悢鍓测偓婊堟煟瑜戦濠勮姳椤栫偞鈷掗柕濞垮劚鐎垫娊鏌ㄥ☉铏
  • 闂傚倵鍋撻柛顭戝枤閺嗘棃鏌¢崟鈺佸姕婵犫偓濠婂牊鏅柛顐g矌椤愯棄顪冪€n亪顎楅柟顖滃仱濮婂潡濡搁妸褏鐣洪梻鍌氱墛鐢帡宕犲Δ鍛櫖闁跨噦鎷�
  • 闂傚倸鐗婇悷銉┞ㄦ笟鈧獮鈧繝鍨尵缁€鍕箹閺夋埊宸ュ褏濞€瀵増鎯旈姀锛勭暠闂佺ǹ绻愰¨鈧紒鎲嬫嫹
  • 闂佽壈妫勫Λ妤冪玻閻愬搫妫橀柟娈垮櫘濞兼鏌i妷銉﹀殌闁圭櫢缍佸鍫曞磼閻戝棙姣屾繛鎴炴尨閸嬫捇鏌涘鐐樂缂併劌寮堕敍鍐冀閻㈢數顦╅梺姹囧劚閹虫捇骞戦敐鍥ㄥ枂濞达絼璀﹀ḿ妤呮煙闂堟稒绁紒鎲嬫嫹
  • 闂佸搫顦崐鐟懊虹粙娆炬桨鐎光偓閸愵亞濮遍悹渚灦濮婂湱鎹勯妸锔俱偛闂佽鍓氱换鈧紒銊㈡櫆閿涘啴寮介悽鐢殿槱闂佸憡纰嶇粙鏍€侀幋锔藉剬濠电姵纰嶉鎰槈閹炬枼搴风紒鎲嬫嫹
  • 闂備緡鍋傜粈渚€鎮洪崡鐏诲綊鍩¢崘銊バ佹繛鎴炴煥椤戝懐绮诲澶嬧挃缁炬澘顦辩粈鍕煛娴e憡鍣告慨鐟邦槺閹叉煡鎳楅婊呭П婵帗绋戠€氭澘顔忛妷銉庢梻娑垫搴n槴
  • 闂佸搫鐗婄粙鎴犺姳椤斿彞娌弶鍫氭杹閸嬫捇骞嬪┑鍫紝闂佹寧绋戦悧濠偽涢埡鍛亗鐟滄棃銆呮ィ鍐╁€峰璺烘湰閺呭摜绱掓鏍т簽闁稿寒鍋婇弫宥夋晸閿燂拷
  • 璇楄瘝瀵艰埅 | 闊靛緥鐭ヨ瘑 | 璇楄瘝甯歌瘑


    鎹釜棰滆壊锛� 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€ 銆€