诗词鉴赏 >> 唐 >> 李白 >> 怨情（美人卷珠帘）
怨情（美人卷珠帘）
内容 注释
怨情（美人卷珠帘）

【年代】：唐
【作者】：李白
【作品】：怨情
【内容】：

美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
注释

【注解】：
１、深坐句：写失望时的表情。
    颦蛾眉：皱眉。

【韵译】：
美人儿卷起珠帘等待等待，
一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮，
不知道她是恨人还是恨己。

【评析】：
??这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托，亦无不可。诗以简洁的语言，刻画了闺
人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落
泪，“怨”而生恨，层层深化主题。至于怨谁？恨谁？作者铺下了无限的空地，解诗
人可以自解。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋

【简析】：
含蓄飘远，但美人的形象如在眼前。她是在怨谁呢？读者凭想象便可进入诗的佳境。



李白
【作者小传】
李白（701－762）当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一，大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西（今甘肃），一说生于中亚，但少年时即生活在蜀地，壮年漫游天下，学道学剑，好酒任侠，笑傲王侯，一度入供奉，但不久便离开了，后竟被流放到夜郎（今贵州）。 他的诗，想象力“欲上青天揽明月”，气势如“黄河之水天上来”，的确无人能及。北宋初年，人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词，又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托，至今聚讼纷纭。其实，李白的乐府诗，当时已被之管弦，就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词，格调高绝，气象阔大，如果不属于李白，又算作谁的作品为好呢？
【李白】的其它作品
醉题王汉阳厅（我似鹧鸪鸟）
醉後赠从甥高镇（马上相逢揖马鞭）
醉后赠王历阳（书秃千兔毫）
醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼（...
走笔赠独孤驸马（都尉朝天跃马归）
邹衍谷（燕谷无暖气）
自遣（对酒不觉暝）
自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼...
自溧水道哭王炎其一（白杨双行行）
自溧水道哭王炎其三（王家碧瑶树）
自溧水道哭王炎其二（王公希代宝）
自金陵溯流过白壁山玩月达天门寄句...
自汉阳病酒归寄王明府（去岁左迁夜...
自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼...
赠历阳褚司马（北堂千万寿）
赠黄山胡公求白鹇（请以双白璧）
赠华州王司士（淮水不绝涛澜高）
赠何七判官昌浩（有时忽惆怅）
赠汉阳辅录事其一（闻君罢官意）
赠汉阳辅录事其二（鹦鹉洲横汉阳渡）
赠郭将军（将军少年出武威）
赠郭季鹰（河东郭有道）
赠范金卿其一（君子枉清盼）
赠范金卿其二（范宰不买名）
赠段七娘（罗袜凌波生网尘）
赠丹阳横山周处士惟长（周子横山隐）
赠崔咨议（绿骥本天马）
赠崔司户文昆季（双珠出海底）
赠崔侍郎（黄河二尺鲤）
赠崔侍郎（长剑一杯酒）
 赠崔秋浦其一（吾爱崔秋浦）
赠崔秋浦其三（河阳花作县）
赠崔秋浦其二（崔令学陶令）
赠崔郎中宗之（胡雁拂海翼）
赠从兄襄阳少府皓（结发未识事）
赠从孙义兴宰铭（天子思茂宰）
赠从弟宣州长史昭（淮南望江南）
赠从弟南平太守之遥其一（少年不得...
赠从弟南平太守之遥其二（东平与南...
赠从弟冽（楚人不识凤）
赠常侍御（安石在东山）
赠参寥子（白鹤飞天书）
赠别郑判官（窜逐勿复哀）
赠别王山人归布山（王子析道论）
赠别舍人弟台卿之江南（去国客行远）
赠别从甥高五（鱼目高泰山）
早望海霞边（四明三千里）
早秋赠裴十七仲堪（远海动风色）
早秋单父南楼酬窦公衡（白露见日灭）
早过漆林渡寄万巨（西经大蓝山）
早发白帝城（朝辞白帝彩云间）
早春寄王汉阳（闻道春还未相识）
在浔阳非所寄内（闻难知恸哭）
在水军宴赠幕府诸侍御（月化五白龙）
在水军宴韦司马楼船观妓（摇曳帆在...
杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官（客...
杂诗（白日与明月）
越中秋怀（越水绕碧山）
越中览古（越王句践破吴归）
越女词其一（长干吴儿女）