闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧顑嗛悡鍕棯閹屽剳闁靛牞鎷�
闂佽娴烽弫鍝ュ垝椤栫偛鐒婚柛顭戝亾缁辨棃鏌″搴″箲闁逞屽墾閹凤拷
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧娴勭槐鏃堟煛瀹ュ骸骞戦柍褜鍓ㄩ幏锟�
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧鐗冮崑鎾存媴閸愵煈妫堥梺绯曟櫔閹凤拷
闂傚倸鍊搁敃顏勧缚瑜忓▎銏ゅΨ閳哄倸鍓归梺闈涱槶閸斿骸危閿燂拷
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧鐗婇弳婊勬叏濠靛棛鐏辨俊璇ф嫹
闂備礁鎼悧鍐磻閹剧粯鐓涢柛灞剧☉椤庢粓鏌i敃浣哥毢闁归濞€閺佹捇鏁撻敓锟�
缂傚倷绶¢崰妤呭磿閹惰棄绠圭憸蹇涘箯閻樺弬鏃堝礋椤撶啘锟�
闂備胶绮崺鍫ュ矗閸愩剮娑㈩敆閸屾稑鐝板┑掳鍊曠€氼喖危閿燂拷
闂備胶枪缁绘劙宕㈤弽顐ュС妞ゆ帒瀚€氬銇勯幒鎴濃偓鏄忋亹閿燂拷
闂佽楠稿﹢閬嶅磻閻旂厧鏋侀柕鍫濐槸閽冪喖鏌曟径妯煎帥闁搞倧鎷�
缂傚倷绶¢崰鏍ㄦ櫠閻e本顐介柕濠忓閳绘棃鏌涢妷鎴濆暙閻熷酣姊洪崨濠忓叕闁瑰嚖鎷�
缂傚倷绶¢崰鏍ㄦ櫠閻e本顐介柕濞у嫬顏搁梺鍛婄箓鐎氼剟鐛敓锟�
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧顑呯粻瑙勭節婵犲倹鍣归柛瀣舵嫹
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧顑呯粈鍡涙煕閳╁啰鎳嗘い顐畵閹鎷呴崘顭戞闂佺硶鏅幏锟�
闂備胶枪缁绘劙鎮ц箛姘兼澓
婵犳鍠氶幊鎾凰囬弶鍖¤€块柨鐕傛嫹
濠殿喗甯掔€氼剛鎹㈤幋婵愮€堕柨鐕傛嫹
闂備礁鎲¢〃鍡涖€冮崨顖楀亾閸偄鈻曠€殿喚鏁婚弫鎾绘晸閿燂拷
闂傚倸鍊搁幊搴敄閸℃鑰块柨鐕傛嫹
闂備礁鎽滈崑鐐哄礉閺嵮嶈€块柨鐕傛嫹
闂佽娴烽幊鎾活敄閸℃鑰块柨鐕傛嫹
闂佸搫顦悧濠囧垂濠靛鑸归柨鐕傛嫹
闂傚倷绀佸鍫曞垂閹惰棄鑸归柨鐕傛嫹
闂備胶枪缁绘劙宕姘捐€块柨鐕傛嫹
闂備礁鎼€氼剛鈧稈鏅涢敃銏ゆ晸閿燂拷
婵犵數鍋為幐鎼佸箠韫囨搫鑰块柨鐕傛嫹
闂備胶绮划宥咁熆濡偐绀婇悗锝庡亞椤╃兘鏌ㄩ悤鍌涘
濠电偞鍨堕幐鍝ョ矓閻戠瓔鏁嬮柨鐕傛嫹
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧鐗婇弳婊勬叏濠靛棛鐏辨俊璇ф嫹
闂傚倸鍊搁敃顏勧缚瑜忓▎銏ゅΨ閳哄倸鍓归梺闈涱槶閸斿骸危閿燂拷
闂備胶顢婇鏍ь熆閳ь剟姊洪崣澶岀煁闁挎稒鍔曢オ浼村幢濡ゅ﹥顥戦梻浣瑰閸愬骞忛敓锟�
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
诗词鉴赏
>>
宋
>>
苏轼
>> 贺新郎(乳燕飞华屋)
贺新郎(乳燕飞华屋)
【浏览次数】: 539
内容
注释
贺新郎(乳燕飞华屋)
【年代】:宋
【作者】:苏轼
【作品】:贺新郎
【内容】:
乳燕飞华屋。
悄无人、桐阴转午,
晚凉新浴。
手弄生绡白团扇,
扇手一时似玉。
渐困倚、孤眠清熟。
帘外谁来推绣户?
枉教人梦断瑶台曲。
又却是,
风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。
待浮花浪蕊都尽,
伴君幽独。
秾艳一枝细看取,
芳心千重似束。
又恐被、秋风惊绿。
若待得君来向此,
花前对酒不忍触。
共粉泪,
两簌簌。
注释
【注释】
①瑶台:传说昆仑山仙人所居之处。 曲:深处。
②秋风惊绿:秋风起后,榴花凋谢,剩下的绿叶,禁不住摧残。
③簌簌:纷纷落下的样子。
【评解】
这首《贺新郎》借咏名花佳丽,以抒诗人的感怀,寄意高远,构思奇妙。上片咏佳
人,隐约流露出人物的孤独心境。
下片写石榴,然后将人物与石榴合写,亦花亦人,巧妙新颖。
全词以华美艳丽的形象,婉曲缠绵的情韵,曲折含蓄地表达了诗人的情怀。
苏轼在新旧两派当权时,均不愿随声附和,取媚求进,因而或遭新党排挤,或为旧
党不容。曾两次出任杭州。词中以榴花比托“幽独”的佳人,联系自己的心情和处境,
借咏物曲曲传出自己的心声,手法极为高妙。
【集评】
黄蓼园《蓼园词选》:末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:此词极写其特立独行之概。以上阕“孤眠”之“孤”
字,下阕“幽独”之“独”字,表明本意。“新浴”及“扇手”,其身之洁白,焉能与
浪蕊浮花为伍,犹屈原不能以皓皓之白,入汶汶之世也。下阕“芳心千重似束”句及
“秋风”句言已深闭退藏,而人犹不恕,极言其忧谗畏讥之意。对花真赏,知有何人,
惟有沾襟之粉泪耳。
沈雄《古今词话》曾记载:苏轼任职杭州时,曾在西湖宴会。群妓毕集,而秀兰迟
到,一府僚为此发怒。东坡即席写《贺新郎》为秀兰解围。
胡仔《苕溪渔隐丛话》:东坡此词,冠绝古今,托意高远,宁为一妓而发耶!
《唐宋词鉴赏集》:词人写作受到生活现象的触发,或从现实中摄取某些现象,这
是可能的,但决不是生活的简单记录。把一首词的内容完全坐实到一个官场的风流故事
上,刻板地句句索隐,这显然是附会之谈,不足凭信。
薛砺若《宋词通论》: 此词写来极纡回缠绵,一往情深。丽而不艳,工而能曲,
毫无刻画斧斫之痕。
唐圭璋《唐宋词简释》:此首不必为官妓秀兰而作,写情景俱高妙。
写花写人,是二实一。
苏轼
【作者小传】
苏轼(1037—1101)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。
【苏轼】的其它作品
醉翁操(琅然)
醉蓬莱(笑劳生一梦)
醉落魄/一斛珠(醉醒醒醉)
醉落魄/一斛珠(轻云微月)
醉落魄/一斛珠(分携如昨)
醉落魄/一斛珠(苍颜华发)
祝英台近(挂轻帆)
中秋月(暮云收尽溢清寒)
鹧鸪天(笑拈红梅亸翠翘)
鹧鸪天(罗带双垂画不成)
鹧鸪天(林断山明竹隐墙)
昭君怨(谁作桓伊三弄)
占春芳(红杏了)
赠刘景文(荷尽已无擎雨盖)
皂罗特髻(采菱拾翠)
雨中花慢(邃院重帘何处)
雨中花慢(嫩脸羞蛾)
雨中花/夜行船(今岁花时深院)
虞美人(深深庭院清明过)
虞美人(湖山信是东南美)
虞美人(归心正似三春草)
虞美人(定场贺老今何在)
虞美人(持杯遥劝天边月)
虞美人(波声拍枕长淮晓)
虞美人(冰肌自是生来瘦)
渔家傲(一曲阳关情几许)
渔家傲(些小白须何用染)
渔家傲(送客归来灯火尽)
渔家傲(千古龙蟠并虎踞)
渔家傲(临水纵横回晚鞚)
渔家傲(皎皎牵牛河汉女)
渔父/渔歌子(渔父醉)
渔父/渔歌子(渔父饮)
渔父/渔歌子(渔父醒)
渔父/渔歌子(渔父笑)
永遇乐(明月如霜)
永遇乐(长忆别时)
饮湖上,初晴后雨(水光潋滟晴方好)
一斛珠(洛城春晚)
一丛花(今年春浅腊侵年)
谒金门(秋帷里)
谒金门(秋池阁)
谒金门(今夜雨)
瑶池燕(飞花成阵)
阳关曲(受降城下紫髯郎)
阳关曲(暮云收尽溢清寒)
阳关曲(济南春好雪初晴)
行香子(昨夜霜风)
行香子(一叶舟轻)
行香子(携手江村)
行香子(三入承明)
行香子(清夜无尘)
行香子(绮席才终)
行香子(北望平川)
西江月十五首(碧雾轻笼两凤)
乌夜啼(莫怪归心甚速)
望江南/忆江南(春已老)
望江南(春未老)
望湖楼醉书五绝(黑云翻墨未遮山)
天仙子(走马探花花发未)
闂備礁鎼悧婊堝礈濞嗘挸绠犻柛鈩冪懄婵ジ鏌涜椤ㄥ棝鏁嶉張顥礟10
闂備浇顕栭崢鍓у垝椤栨稑顕辨繝闈涱儏鐟欙箓鏌i弴鐐测偓鑽ょ矆閸曨垱鐓欐い鎾跺Х鐢稑霉閸忚偐绠栫€垫澘瀚濂稿幢閺囩娀妫烽梻浣筋嚃閸樿櫣妲愰鐐潟闁跨噦鎷�
闂備浇顫夋竟鍡涘窗閹炬枼鏋旀俊銈呮噹缁犳帡鏌嶉崫鍕靛剳缂佲偓閸曨個褰掓晲閸℃ê闉嶉梺閫炲苯鍘搁柤鍐插閺侇噣鍩€椤掑倻纾兼い鏃傚帶閳锋梹銇勯…鎺旂М闁轰礁绉归弫鎾绘晸閿燂拷
闂佽姘﹂鏍ь熆閳ь剛绱掗鎯р枅闁轰礁绉瑰畷鐓庘攽閹邦剚鍊曞┑鐐差嚟婵瓨顨ョ粙璺ㄦ殾闁炽儲鏋奸弨锕傛煟閺傛寧鍟為梻鍕Ч閺屻劌鈽夐搹顐㈩伓
闂備胶鍘ч〃搴㈢濠靛牏绀婇柟鎵閳锋棃姊婚崼鐔恒€掓慨锝囧仱瀵爼鍩¢崑顖d邯閹啴顢涘┃鎯т壕妤犵偛鐏濋埀顒佹礋閹洭宕樺顔芥〃濡炪値鍋掗崰姘辩矆婢跺瞼纾煎璺衡看閸庡繑銇勯敂鑺ャ仢鐎规洘鐟╅、姗€鎮╁畷鍥╂闂備焦瀵х粙鎴︽偋閹邦剛鏆﹂煫鍥ㄧ☉闁卞洭鏌涚仦鍓х畼缂佺媭鍣i幃妯跨疀閺傝法浠村銈嗘尭椤兘寮澶嬫櫢闁跨噦鎷�
闂備礁鎲¢悷顖炲垂闁秴纾块柕濞炬櫆閺咁剟鏌涢顒傚埌鐏忓繑淇婇悙宸剳闁稿鍋涢敃銏℃媴鐟欏嫬鍔呴梺鍝勬川閸熷潡宕戦幘璇参ㄦい鏍ㄧ矌椤︼拷
闂備礁鎼崯鐘诲疾濞戞嚎浜归柛宀€鍋為崕宀勬煢濡警妲烘い鎰扮畺閺屾盯鍩℃担绋挎瘣缂備浇椴搁悷鈺侇嚕闂堟稈鏀藉┑鐘插婵亶姊虹拫搴℃椤ュ绱掑Δ瀣К闁靛洦鍔欓崺锟犲焵椤掑倽濮虫い鏍仦閳锋帡寮堕崼婵嗏挃缂佲偓閿燂拷
婵犵數鍋為幆灞剧濠靛牏鐜婚柟閭﹀厴閺岋附绻涢崱妯兼噮缂佲偓閸曨厾纾介柛顐犲灩瀛濈紓浣哄█椤ユ挾妲愰幒妤婃晩缂備降鍨规慨澶愭倵濞堝灝鏋ゅ┑顖氼嚟濡叉劙鏁撻敓锟�
婵犵數鍋涘鍫曟儎椤栨锝嗙附缁嬪灝寮烽梺闈涱槶閸斿酣銆呴悜鑺ョ厱闁圭儤鎷幋婵佺細闁哄洨鍠撻々鏌ユ倶閻愮數鎽傞柛鐔烽叄閹鎷犻埄鍐獧缂備浇椴搁悷銉╋綖濠靛绾ч柟瀛樼箘椤㈠懘姊洪崨濠傚濠殿喖鍢茬叅濠电姴娲ら幑鍫曟偨椤栵絽鏋ょ紒鈧敓锟�
濠电偞鍨堕幐鍛婎殽閹间礁桅閻庯綆鍠栫憴锕傛倶閻愯泛袚閻庢碍妞介幃褰掑炊椤垶顓虹紓浣介哺閻熴儴鐏冨┑顔斤供閸樼晫鈧灚绮嶉〃銉╂倷閹绘帗姣愬銈傛暘閸ャ劉鎷瑰┑鐘诧攻閸旀绮堥敓锟�
闂傚倷绶¢崑鍌炴倿閿曗偓宀e潡寮撮悩杈╁墾濠殿喗锕╅崑鍕叏濞戙垺鍋g憸蹇浰夐幇鑸偓鍐╁緞閹邦厸鎸€闂佸憡鍔栬ぐ鍐亹閸曨垱鈷掑┑鐘叉处濞懷呯磼閸洑鎲炬慨濠傜秺瀹曞綊顢欓悙顒佸枙闂備焦瀵х粙鎴︽偋閸℃瑧绠旈柨婵嗙墢閻も偓閻熸粌绉撮悾鐑芥晸閻樿尙鍊為梺鑺ッˇ顖炴倵婵傚憡鐓ユ繛鎴f珪鐎氾拷
缂傚倷绶氱涵鎼佸垂閻㈠壊鏁囬柛婵勫劜婵ジ鏌涜椤ㄥ棝鏁嶉張顥礟10
闂傚倷绶¢崑鍌氼渻閹烘柨鍨濋柣妯烘▕閸ゆ洟鏌i弮鍫缂佸鍎ょ换娑樼暆閸愨晝褰у┑鐘亾闁规壆澧楅弲顒勬煕椤愩倕鏋戞繛鍛工閳藉寮幘鍓佺槇闂佺ǹ顑呴幊妯虹暦閿濆鏁嶆慨姗嗗墰閸樻帡姊洪幐搴″枙闁瑰嚖鎷�
濠电偞鍨跺鍦崲閸愩剮娑㈠煛閸愨晛娈滈梺閫炲苯澧存鐐╁亾闂侀€炲苯澧撮柡浣哥Ч瀹曠厧饪伴崨顖涱€曞┑鐐村灦濮婂湱鎹㈤崒姘辨殼闁糕剝绋掗悡鍌溾偓骞垮劚椤︾増鐡忛梻浣瑰閸愬骞忛敓锟�
缂傚倷绀侀ˇ顖烆敄閸℃鑰块柍褜鍓欓…鍧楁嚋閻㈢數骞撶紓浣介哺閻熲晛顕i鈧畷銊р偓娑欋缚閵嗘鏌℃径鍡樻珔闂佸府缍佽棢闁规儳鐡ㄩ崕鐔兼煥閺冨洤浜圭紒鈧敓锟�
濠电偛鐡ㄧ划宥夊垂閸啣娑㈩敆閸屾瑦鍕冮柡澶婄墑閸斿矂锝炵仦绛嬫健妞ゆ劧绲块幊鍡涙煟閿旂晫鍙€闁轰礁绉瑰畷濂告偄閸撴祴鍋撳⿰鍫熺厽鐟滄垿顢欐繝鍕С妞ゆ牜鍋為埛鎺楁煏婵炲灝鍔氶悗鍨▕閺屻劌鈽夐搹顐㈩伓
闂傚倸鍊甸崑鎾绘煕椤垵鏋ら柡鍡樻閺岋繝宕熼埡浣稿濠电姭鍋撴繝濠傜墛閺咁剟鏌涢锝囩煂妞ゆ劘妫勯—鍐偓锝庝邯椤庢鏌熼婊冧槐婵﹤娼℃俊鎼佸Ω瑜忛悾娲⒒閸屾氨澧涢悽顖涘浮瀹曠姴螖閸涱喗娅栭梺璺ㄥ櫐閹凤拷
闂傚倸鍊搁悧濠囨偡閵夆敒銊︾瑹閳ь剟鐛埀顒佺節閸偅灏电紒鈧崟顖氱闁哄鍩婂銉ヮ熆瑜忔繛鈧€殿喚澧楅幆鏃堝閿涘嫮鏆犻梻浣呵圭换鎰奥ㄩ埀顒傜磼閹插瀚�
闂備浇澹堝Λ鍕涘Δ鍐幓闁绘劕鎼Λ姗€鏌熷▓鍨珮婵炲吋顨婇弻锝夊Ψ閵夛箑娈岄梺鍦缂嶄礁顕i崼鏇炵<闁绘垵妫欏В灞剧箾閹寸偞灏ㄩ柛瀣崌閺屾稑顪冮悙顒夋▊缂備降鍔屽鍫曟晬閸愵喖鍐€闁汇垻鏁搁ˇ鈺呮⒑濮瑰洤鍔氶柟铏崌楠炴垿鏁愰崶銊ユ瀭婵炶揪绲肩拃锕€岣垮Δ鍛厵闂傚牊绋掔粊顐ょ磼閹插瀚�
闂備礁鎼ˇ顖炲磹閻熸噴铏圭矙濞嗙偓妗ㄩ悗鍏夊亾闁告劦浜炴慨閬嶆偣娓氼垰鐏︽慨濠傛贡閹瑰嫰濡搁敂淇卞仜闂備浇顕栭崜姘辨崲閳ь剛绱掗妸銏℃珕闁挎稑鍟村浠嬫偨閻㈡妲遍梻浣告啞绾板秶绮欓弽顓溾偓渚€骞嬮敂钘夊壃婵犵數濮电喊宥夘敁閹邦兘妲堥柟鐐灱鎼撮绱掗幉瀣
闂傚倷绶¢崑鍌滅矆娓氣偓閹椽宕¢悘璇茬秺閸╋繝宕橀妸銉愪焦绻涢幋鐐寸叆妞ゆ垵鎳愮划璇差吋婢跺鎸冪紒鐐緲椤﹁京绮堥崟顖涚厸濞达絽鎲¢崳鍛婃叏閻熼偊妲洪柟鍙夌叀閹虫顢涘⿰鍛熷┑顔藉笚缁嬫垹鈧碍婢橀蹇涘Ψ閵夊孩姊诲☉鍨槹鎼达綆妲�
闂備礁鎼悧濠勭矙閹寸姾濮虫い鏂垮綖濞岊亪寮堕崼姘澒闁稿鎹囬獮瀣攽閸偂绱濋梻浣瑰缁嬫垿鎮ф繝鍋芥盯鍩¢崨顔间簵閻熸粍妫冮妴鍛偅閸愨晛鈧嘲顭跨捄鐑樻拱闁哄懎鎽滅槐鎺擃潙閺嵮傜敖闂佺ǹ瀵掗崑濠囧极瀹ュ鏅搁柨鐕傛嫹
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧鐗冮崑鎾存媴閸愵煈妫堥梺绯曟櫔閹凤拷
|
闂傚倸鍊搁敃顏勧缚瑜忓▎銏ゅΨ閳哄倸鍓归梺闈涱槶閸斿骸危閿燂拷
|
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧鐗婇弳婊勬叏濠靛棛鐏辨俊璇ф嫹
闂備胶顢婇鏍ь熆閳ь剟姊洪崣澶岀煁闁挎稒鍔曢オ浼村幢濡ゅ﹥顥戦梻浣瑰閸愬骞忛敓锟�
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
闂佽娴烽弫鍝ュ垝椤栫偛鐒婚柛顭戝亾缁辨棃鏌″搴″箲闁逞屽墾閹凤拷
闂佽崵濮村ú锕傘€冩径鎰剨婵犻潧顑嗛悡鍕棯閹屽剳闁靛牞鎷�
闂佽楠稿﹢閬嶅磻閻旂厧鏋侀柕鍫濐槸缁狀噣鏌嶈閸撴瑩顢欒箛娑欐櫢闁跨噦鎷�
缂傚倸鍊搁崐褰掓偋濠婂牆鐓濋柣鎾冲瘨閸ゆ洟鏌嶈閸撶喎鐣烽敐澶嬫櫢闁跨噦鎷�
闂備礁鎼崐绋棵洪妶澶樻晢闁绘柨鎽滈埢鏇㈡煥閺囨氨顦﹂柣婵撴嫹
婵犳鍠楃换鎰磽濮樿鲸顐介柣鎴灻欢鐐烘煃鏉炴壆鍔嶉柛鏇嫹
闂備礁鎲¢敋婵☆偅顨夐妵鎰板醇閺囩偞顥濋梺鎼炲劀閸涱喚娈�
缂傚倸鍊风粈浣烘崲閹版澘瑙﹂柍褜鍓熼弻锝夊閿濆骸娈紓渚囧櫙閹凤拷
闂傚倸鍊稿Λ妤€螞濠靛纾婚柡宥庡幗閸庢鏌曟径鍫濆婵¤鎷�
缂傚倷鐒﹂〃鍡涘垂婵傚憡鍎婇柤鎭掑劚缁剁偟鎲稿澶婄煑闁跨噦鎷�
濠电姷鏁搁崑娑溿亹婢跺瞼涓嶉柣妤€鐗嗛閬嶆煙鏉堥箖妾柨娑虫嫹
濠电偞鍨堕幖鈺呭储閼测晙鐒婇柟娈垮枓閸嬫挾鎲撮崟顓犵暤闂佸憡鍩冮崑锟�
闂備礁鎼崐鐑藉础閸愬樊娓婚柛顐ゅ枔閳绘梹銇勯幘璺轰户濠碘槄鎷�
缂傚倸鍊搁崯顖炲垂閸︻厼鍨濋悹鐑樹航閳ь剚甯″畷銊︾節閸屾粈绨�
闂備胶绮〃鍛存偋婵犲倴缂氶柛顐犲劚缁犮儵鏌嶈閸撶喎顕i悽鍛婃櫢闁跨噦鎷� © 2005-2024
闂佸搫顦弲鐐参涢崟顖f晪闁哄顑欏ḿ鏍煥閺冨洦顥夐柛姗堟嫹
Copyright © 2005-2024,
http://www.luckynet.uzai.ca
- All rights reserved.
闂備胶枪缁绘劗绮旈悜钘夊瀭闁稿本鍑瑰ḿ浼存煥閺冨洦纭舵繛澶嬬☉闇夐柣娆忔噽閹ジ鏌i弽鍨,闂備礁鎲¢悷顖涚椤忓嫨鈧帡宕滄担椋庡墾闂佸憡绮庣喊浣圭箾鐎电ǹ顎撶紒鎻掓健閹儱饪伴崼婵堫槷闂佺粯蓱瑜板啫顕i崘瑁佸綊鏁愰崶顬儲绻涢崼鐔风仼缂佽鲸妫冮獮瀣晜鐞涒€充壕濠㈣泛顑囬埢鏃堟煥閻曞倹瀚�, 闂備礁鎲¢〃鍛村疮閼愁垬浜归柡灞诲劚缁狀垶鏌曟径娑㈡缂佺姵甯¢弻锟犲醇椤愩垹顫梺缁樼箥閸ㄨ京绮欐径鎰劦妞ゆ巻鍋撻摶锝夋煃閵夈劌鐨烘い蹇涗憾閺屸€愁吋婢舵ɑ顥栧┑鐐茬墛閸ㄧ敻锝為姀銈嗘櫆閻犳亽鍔嶇涵楣冩⒑閸濆嫮孝缂佺粯甯掔叅闁跨噦鎷�, 闂備胶鍘ч〃搴㈢濠婂嫭鍙忛柍鍝勬噹閸楁娊鎮楀☉娅虫垿鎮¢埀锟�!
闂備浇顕栭崹鎵椤撶姴鍨濋柣妤€鐗忛々鏌ユ煕濞嗗浚妲圭紒鐘崇懃閳规垿宕掑┑鍥舵閻庢鍠楅幃鍌氱暦閿濆绠f繝濠傛媼娴煎洭鎮楀▓鍨灓濠殿喗鎸冲畷鍝勎旀担鐟邦€撳┑鐘诧工閹虫劗绱欐潏鈺冪=闁搞儜鍕闯濠电偛鐗婇崹鍧楀箖娴犲顥堟繛鎴炵閹层倝鏌i悩鍐插闁圭⒈鍋勯悾鐑芥焼瀹ュ懓袝闂佽法鍣﹂幏锟�? 闂佸搫顦弲婊堟偡閳哄懎闂梺鍨儐閸庣喖鏌¢崘锝呬壕濠电姭鍋撳ù锝堟〃閻掑﹪鏌ら幁鎺戝姕缂佺媴鎷�! 闂佽娴烽幊鎾绘嚐椤栫偛鐭楅煫鍥ㄧ☉缁€鍌溾偓骞垮劚閻楀棝鎮楅敓锟�! 闂備礁鎼崯鐗堢箾閳ь剚绻涢幘瑙勭【闁崇粯妫冩俊鎼佸Ψ閵夛附婢�!
51La