一般信息

本章包括了有关 PHP 的大多数一般问题：它是什么和它做什么。

PHP a˜ˉa»€a1ˆi¼Ÿ
PHP e¿™a，ac¼ca†™aŒ‡cš„a˜ˉa»€a1ˆi¼Ÿ
PHP c‰ˆaœ¬a1‹e—’aœ‰a»€a1ˆe”c3»i¼Ÿ
aˉa»￥aŒa—¶e¿e!Œa‡ a，aa，aŒc‰ˆaœ¬cš„ PHP a—i¼Ÿ
PHP 3 a’Œ PHP 4 cš„aŒoaˆ«aœ‰a“aao›i¼Ÿ
aˆ‘a‘cŽ°ao†a，€a，a bugi¼ao”eˉ￥a‘Šeˉ‰e°i¼Ÿ

PHP 是什么？

根据本手册的前言：

PHP 是一种 HTML 嵌入式的脚本语言。它的很多语法来自 C，Java 和 Perl，并具有几个 PHP 独有的特点。该语言的主要目标是让 Web 开发人员快速地书写动态生成的网页。

PHP 这个缩写指的是什么？: PHP 是 PHP: Hypertext Preprocessor 的首字母缩写。很多人有些糊涂了，因为缩写中的第一个字母也来自缩写。这种方法叫做递归缩写，对此好奇的人可以访问 » Free On-Line Dictionary of Computing 来得到更多递归缩写的信息。

PHP 版本之间有什么联系？: PHP/FI 2.0 是最早的 PHP 版本，已经不再支持。PHP 3 是 PHP/FI 2.0 的后继者，要好很多。PHP 4 是目前一代的 PHP，内部使用了 » Zend 引擎。PHP 5 使用了 » Zend 引擎 2 代，除了很多新功能之外还提供了许多附加的面向对象编程（OOP）特性。

可以同时运行几个不同版本的 PHP 吗？: 可以，见 PHP 4 源程序发行包中的 INSTALL 文件。同样也可以阅读附录中的相关章节。

PHP 3 和 PHP 4 的区别有哪些？

这里列出一些比较重要的新特点：

扩展了 API 模块
UNIX 下的通用编译步骤
支持多线程 web 服务器的通用 web 服务器接口
增强了语法高亮显示
支持本地 HTTP 会话
支持输出缓冲
更强大的配置系统
引用计数

请访问 » PHP 4 新特点概览查看以上及更多特点的详细解释。如果是从 PHP 3 移植到 PHP 4，也请阅读附录中的相关章节。

我发现了一个 bug！应该告诉谁？: 应该访问 PHP Bug 数据库并确认你发现的不是一个已知的 bug。如果你在数据库中没有看到同样的，用报告表单来报告此 bug。使用 bug 数据库而不是给某个邮件列表发邮件非常重要，因为该 bug 会被分配一个跟踪号码，这样你就有可能在以后回来查看该 bug 的状态。Bug 数据库在 » http://bugs.php.net/。


	PHP5中文手册 FAQ 邮件列表 FAQ PHP Manual 一般信息本章包括了有关 PHP 的大多数一般问题：它是什么和它做什么。 PHP a˜ˉa»€a1ˆi¼Ÿ PHP e¿™a，ac¼ca†™aŒ‡cš„a˜ˉa»€a1ˆi¼Ÿ PHP c‰ˆaœ¬a1‹e—’aœ‰a»€a1ˆe”c3»i¼Ÿ aˉa»￥aŒa—¶e¿e!Œa‡ a，aa，aŒc‰ˆaœ¬cš„ PHP a—i¼Ÿ PHP 3 a’Œ PHP 4 cš„aŒoaˆ«aœ‰a“aao›i¼Ÿ aˆ‘a‘cŽ°ao†a，€a，a bugi¼ao”eˉ￥a‘Šeˉ‰e°i¼Ÿ PHP 是什么？根据本手册的前言： PHP 是一种 HTML 嵌入式的脚本语言。它的很多语法来自 C，Java 和 Perl，并具有几个 PHP 独有的特点。该语言的主要目标是让 Web 开发人员快速地书写动态生成的网页。 PHP 这个缩写指的是什么？ PHP 是 PHP: Hypertext Preprocessor 的首字母缩写。很多人有些糊涂了，因为缩写中的第一个字母也来自缩写。这种方法叫做递归缩写，对此好奇的人可以访问 » Free On-Line Dictionary of Computing 来得到更多递归缩写的信息。 PHP 版本之间有什么联系？ PHP/FI 2.0 是最早的 PHP 版本，已经不再支持。PHP 3 是 PHP/FI 2.0 的后继者，要好很多。PHP 4 是目前一代的 PHP，内部使用了 » Zend 引擎。PHP 5 使用了 » Zend 引擎 2 代，除了很多新功能之外还提供了许多附加的面向对象编程（OOP）特性。可以同时运行几个不同版本的 PHP 吗？可以，见 PHP 4 源程序发行包中的 `INSTALL` 文件。同样也可以阅读附录中的相关章节。 PHP 3 和 PHP 4 的区别有哪些？这里列出一些比较重要的新特点：扩展了 API 模块 UNIX 下的通用编译步骤支持多线程 web 服务器的通用 web 服务器接口增强了语法高亮显示支持本地 HTTP 会话支持输出缓冲更强大的配置系统引用计数请访问 » PHP 4 新特点概览查看以上及更多特点的详细解释。如果是从 PHP 3 移植到 PHP 4，也请阅读附录中的相关章节。我发现了一个 bug！应该告诉谁？应该访问 PHP Bug 数据库并确认你发现的不是一个已知的 bug。如果你在数据库中没有看到同样的，用报告表单来报告此 bug。使用 bug 数据库而不是给某个邮件列表发邮件非常重要，因为该 bug 会被分配一个跟踪号码，这样你就有可能在以后回来查看该 bug 的状态。Bug 数据库在 » http://bugs.php.net/。 FAQ 邮件列表 FAQ PHP Manual