全汉文
作者: 张廷玉
●卷二十
☆枚乘
乘字叔，淮阳人。为吴王濞郎中，去之梁。景帝平七国，召拜弘农都尉，以
病去官，复游梁，后归淮阴。武帝即位，征入都，道卒。有集二卷。
〇梁王菟园赋
修竹檀栾夹池水，旋菟园，并驰道，临广衍，长冗板，故径於昆仑，恳观相
物，芴焉子有，似乎西山，西山岂岂，恤焉嵬々，{山巷}々{山委}{山移}，
岩{山纡}だ，巍<邕来>焉，暴邕激，扬尘埃，蛇龙奏，林薄竹，游风踊焉，
秋风扬焉。满庶庶焉，纷纷纭纭，腾踊云，乱枝叶，散摩来，忄番忄番焉，溪
谷沙石，涸波沸日，浸疾东。流连焉，辚辚阴发、绪菲菲，暗暗ん扰，昆鸡
是蛙，仓庚密切，别鸟相离，哀鸣其中。若乃附巢蹇{鼓鸟}之传於列树也，
丽々若飞雪之重弗丽也。西望西山，山鹊野鸠，白鹭鹘桐，鹗鹞雕，翡翠ず
<谷隹>，守狗戴胜。巢枝穴藏，被塘临谷。声音相闻，喙尾离属，翱翔群熙，交
颈接翼，而未至，徐飞<羽立><羽杳>。往来霞水，离散而没合。疾疾纷纷，若
尘埃之间白云也。予之幽冥，究之乎无端。於是晚春早夏，邯郸襄国易阳之容丽
人，及其燕饰子，相与杂Ш而往款焉。车马接轸相属，方轮错毂，接服何骖，披
衔迹蹶，自奋增绝。怵惕惊跃水意而未发，因更阴逐心相秩奔隧林临河，怒气未
竭。羽盖繇起，被以红沫。若雨委雪，高冠扁焉，长剑闲焉。（《文选》范
蔚宗《宦者传论》注作“焉”。）左挟弹焉，右执鞭焉。日移乐衰，游观西园
之芝，芝成宫阙，枝叶荣茂。选择纯熟，挈取含苴。复取其次，顾赐从者。於是
从容安步，斗鸡走菟，俯仰钓射，煎熬炮炙，极乐到暮。若乃夫郊采桑之妇人兮，
裼错纡，连袖方路，摩也长{髟戊}。（《文选》谢灵运《会吟行》注作“摩
陀长髻”。）便娟数顾，芳温往来接，神连未结，已诺不分。缥并进靖，傧笑连
便，不可忍视也。於是妇人先称曰：“春阳生兮萋萋，不才子兮心哀，见嘉客兮
不能归，桑萎蚕饥，中人望奈何。”（《古文苑》、《艺文类聚》六十五。）
〇柳赋
忘忧之馆，柔条之木。枝逶迟而含紫，叶萋萋而吐绿。出入风云，去来羽族。
既上下而好音，亦黄衣而绛足。蜩螗厉响，蜘蛛吐丝。阶草漠漠，白日迟迟。於
嗟细柳，流乱轻丝。君王渊穆其度，御群英而玩之。小臣瞽，与此陈词。於嗟
乐兮，於是樽盈缥玉之酒，爵献金浆之醪。庶羞千族，盈满六庖。弱丝清管，与
风霜而共凋。枪啾唧，萧条寂寥，隽人英髦，列襟聊袍。小臣莫效於鸿毛，空
衔鳞而嗽醪，虽复河清海竭，终无增景於边撩。（《西京杂记》上，又略见《初
学记》二十八。）
〇临灞池远诀赋（《文选》谢《休沐重还道中诗》注引《枚乘集》）
〇上书谏吴王
臣闻得全者全昌，失全者全亡。舜无立锥之地，以有天下；禹无十户之聚，
以王诸侯。汤、武之土，不过百里，上不绝三光之明，下不伤百姓之心者，有王
术也。故父子之道，天性也；忠臣不避重诛以直谏，则事无遗策，功流万世。臣
乘愿披腹心而效愚忠，惟大王少加意，念恻怛之心於臣乘言。
夫以一缕之任，系千钧之重，上县无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，
犹知哀其将绝也。马方骇，鼓而惊之；系方绝，又重镇之；系绝於天，不可复结，
队入深渊，难以复出。其出不出，间不容发。能听忠臣之言，百举必脱。必若所
欲为，危於累卵，难於上天；变所欲为，易於反掌，安於泰山。今欲极天命之上
寿，敝无穷之乐，究万乘之势，不出反掌之易，以居泰山之安，而欲乘累卵之危，
走上天之难，此愚臣之所以为大王惑也。
人性有畏其景而恶其迹者，却背而走，迹愈多，景愈疾，不知就阴而止，景
灭迹绝。欲人勿闻，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿为。欲汤之冫仑，一人炊之，
百人扬之，无益也，不如绝薪止火而已。不绝之於彼，而救之於此，譬犹抱薪而
救火也。养由基，楚之善射者也，去杨叶百步，百发百中。杨叶之大，加百中焉，
可谓善射矣。然其所止，乃百步之内耳，比於臣乘，未知操弓持矢也。
福生有基，祸生有胎；纳其基，绝其胎，祸何自来？泰山之ニ穿石，单极之
纟亢断干。水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。夫铢铢而称之，至石必差；
寸寸而度之，至丈必过。石称丈量，径而寡失。夫十围之木，始生如蘖，足可搔
而绝，手可擢而扌瓜，据其未生，先其未形也。磨砻砥砺，不见其损，有时而尽；
种树畜养，不见其益，有时而大；积德累行，不知其善，有时而用；弃义背理，
不知其恶，有时而亡。臣愿大王孰计而身行之，此百世不易之道也。（《汉书·
枚乘传》、《文选》、《艺文类聚》二十四，又《说苑·正谏篇》首作“君之外
臣乘窃闻”云云，馀亦小异。）
〇上书重谏吴王
昔者，秦西举胡戎之难，北备榆中之关，南距羌﹂之塞，东当六国之从。六
国乘信陵之籍，明苏秦之约，厉荆轲之威，并力一心以备秦。然秦卒禽六国，灭
其社稷，而并天下，是何也？则地利不同，而民轻重不等也。今汉据全秦之地，
兼六国之众，修戎狄之义，而南朝羌﹂，此其与秦，地相什而民相百，大王之所
明知也。今夫谗谀之臣为大王计者，不论骨肉之义，民之轻重，国之大小，以为
吴祸，此臣所以为大王患也。
夫举吴兵以訾於汉，譬犹蝇蚋之附群牛，腐肉之齿利剑，锋接必无事矣。天
下闻吴率失职诸侯，愿责先帝之遗约，今汉亲诛其三公，以谢前过，是大王之威
加於天下，而功越於汤武也。夫吴有诸侯之位，而实富於天子；有隐匿之名，而
居过於中国。夫汉并二十四郡，十七诸侯，方输错出，军行数千里，不绝於道，
其修怪不如东山之府。转粟西乡，陆行不绝，水行满河，不如海陵之仓。修治上
林，杂以离宫，积聚玩好，圈守禽兽，不如长洲之苑。游曲台，临上路，不如朝
夕之池。深壁高垒，副以关城，不如江淮之险。此臣之所为大王乐也。
今大王还兵疾归，尚得十半。不然，汉知吴之有吞天下之心也，赫然加怒，
遣羽林黄头，循江而下，袭大王之都；鲁东海绝吴之饷道；梁王饬车骑，习战射，
积粟固守，以逼荥阳，待吴之饥。大王虽欲反都，亦不得已。夫三淮南之计，不
负其约，齐王杀身以灭其迹，四海不得出兵其郡，赵囚邯郸，此不可掩，亦已明
矣。今大王已去千里之国，而制於十里之内矣。张、韩将北地，弓高宿左右，兵
不得下壁，军不得太息，臣窃哀之。愿大王孰察焉。（《汉书·枚乘传》、《文
选》。）
〇七发
楚太子有疾，而吴客往问之曰：“伏闻太子玉体不安，亦少间乎？”太子曰：
“惫，谨谢客。”客因称曰：“今时天下安宁，四宇和平，太子富於年。意者久
耽安乐，日夜无极，邪气袭逆，中若结啬，纷屯澹淡，嘘唏烦酲，惕惕怵怵，
卧不得瞑。虚中重听，恶闻人声，精神越渫，百病咸生。聪明眩曜，悦怒不平，
久执不废，大命乃倾。太子岂有是乎？”太子曰：“谨谢客。赖君之力，时时有
之，然未至於是也。”客曰：“今夫贵人之子，必宫居而闺处，内有保母，外有
傅父，欲交无所。饮食则温淳甘脆，呈Ο肥厚，衣裳则杂Ш曼暖，覃烁热暑。
虽有金石之坚，犹将销铄而挺解也，况其在筋骨之间乎哉！故曰纵耳目之欲，恣
支体之安者，伤血脉之和。且夫出舆入辇，命曰蹶痿之机；洞房清宫，命曰寒热
之媒；皓齿娥眉，命曰伐性之斧；甘脆肥脓，命曰腐肠之药。今太子肤色靡曼，
四支委随，筋骨挺解，血脉淫濯，手足堕窳，越女侍前，齐姬奉后，往来游燕，
纵恣於曲房隐间之中。此甘餐毒药，戏猛兽之爪牙也。所从来者至深远，淹滞永
久而不废。虽令扁鹊治内，巫咸治外，尚何及哉！今如太子之病者，独宜世之君
子，博见强识，承间语事，变度易意，常无离侧，以为羽翼淹，沈之乐，浩唐之
心，遁佚之志，其奚由至哉！”太子曰：“诺，病已，请事此言。”客曰：“今
太子之病，可无药石针刺灸疗而已，可以要言妙道说而去也，不欲闻之乎？”太
子曰：“仆愿闻之。”
客曰：“龙门之桐，高百尺而无枝，中郁结之轮菌，根扶疏以分离，上有千
仞之峰，下临百丈之溪，湍流溯波，又澹淡之。其根半死半生，冬则烈风漂霰飞
雪之所激也，夏则雷霆霹雳之所感也，朝则鹂黄<干鸟><旦鸟>鸣焉，暮则羁雌迷
鸟宿焉。独鹄晨号乎其上，鸡哀鸣翔乎其下。於是背秋涉冬，使琴挚斫斩以为
琴，野茧之丝以为弦，孤子之钩以为隐，九寡之珥以为约。使师尝操畅，伯子牙
为之歌，歌曰：“麦秀{艹斩}兮雉朝飞，向虚壑兮背槁槐，依绝区分临回溪。”
飞鸟闻之，翕翼而不能去；野兽闻之，垂耳而不能行；支乔蝼蚁闻之，拄喙
而不能前，此亦天下之至悲也。太子能强起听之乎。”太子曰：“仆病未能也。”
客曰：“刍牛之腴，菜以笋蒲，肥狗之和，冒以山肤，楚苗之食，安胡之
饭，抟之不解，一啜而散。於是使伊尹煎熬，易牙调和，熊蹯之，勺药之酱，
薄耆之炙，鲜鲤之，秋黄之苏，白露之茹，兰英之酒，酌以涤口，山梁之餐，
豢豹之胎，小饭大ヱ，如汤沃雪，此亦天下之至美也。太子能强起尝之乎？”太
子曰：“仆病未能也。”
客曰：“钟岱之牡，齿至之车，前似飞鸟，后类距虚，爵麦服处，躁中烦
外，羁坚辔，附易路。於是伯乐相其前后，王良造父为之御，秦缺楼季为之右。
此两人者，马佚能止之，车覆能起之。於是使射千镒之重，争千里之逐，此亦天
下之至骏也。太子能强起乘之乎？太子曰：“仆病未能也。”
客曰：“既登景夷之台，南望荆山，北望汝海，左江右湖，其乐无有。於是
使博辩之士，原本山川，极命草木，比物属事，离辞连类，浮游览观。乃下置酒
於虞怀之宫，连廊四注，台城层构，纷纭玄绿，辇道邪交，黄池纡曲，溷章白鹭，
孔鸟军鹄，雏，翠鬣紫缨，螭龙德牧，邕邕群鸣，阳鱼腾跃，奋翼振鳞，
氵寂{艹寿}蓼，蔓草芳苓。女桑河柳，素叶紫茎，苗松豫章，条上造天。梧桐
并闾，极望成林。众芳芬郁，乱於五风。从容猗靡，消息阳阴。列坐纵酒，荡乐
娱心。景春佐酒，杜连理音。滋味杂陈，肴糅错该，练色娱目，流声悦耳。於是
乃发激楚之结风，扬郑卫之皓乐，使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾И傅予
之徒，杂裾垂{髟肖}，目窕心与。揄流波，杂杜若。蒙清尘，被兰泽。燕服而
御，此亦天下之靡丽，皓侈广博之乐也。太子能强起游乎？”太子曰：“仆病未
能也。”
客曰：“将为太子驯骐骥之马，驾飞令之舆，乘牡骏之乘，右夏服之劲箭，
左鸟号之凋弓。游涉乎云林，周驰乎兰泽，弭节乎江浔。掩青，游清风，陶阳
气，荡春心，逐狡兽，集轻禽。於是极犬马之才，困野兽之足，穷相御之智巧，
恐虎豹，慑鸷鸟，逐马鸣镳，鱼跨麋角，覆游麇兔，蹈践鹿，汗流沫坠，冤伏
陵窘，无创而死者，固足充后乘矣。此校猎之至壮也，太子能强起游乎？”太子
曰：“仆病未能也。”然阳气见於眉宇之间，侵淫而上，几满大宅。
客见太子有悦色，遂推而进之曰：“冥火薄天，兵车雷运，ユ旗偃蹇，羽毛
肃纷，驰骋角逐，慕味争先，徼墨广博，观望之有圻，纯粹全牺，献之公门。”
太子曰：“善，愿复闻之。”
客曰：“未既。於是榛林深泽，烟云暗莫，兕虎并作，毅武孔猛，袒裼身薄，
白刃，矛戟交错，收获掌功，赏赐金帛，掩肆若，为牧人席，旨酒嘉肴，
羞い脍炙，以御宾客。涌触并起，动心惊耳。诚必不悔，决绝以诺。贞信之色，
形於金石。高歌陈唱，万岁无攵，此真太子之所喜也。能强起而游乎？”太子
曰：“仆甚愿从，直恐为诸大夫累耳。”然而有起色矣。
客曰：“将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江，至
则未见涛之形也，徒观水力之所到，则恤然足以骇矣。观其所驾轶者，所擢拔者，
所扬汩者，所温汾者，所涤汔者，虽有心略辞给，固未能缕形其所由然也。悦兮
忽兮，聊兮栗兮，混汩汩兮，忽兮慌兮，ㄈ兮傥兮，浩氵广氵养兮，慌旷旷兮，
秉意乎南山，通望乎东海。虹洞兮苍天，极虑乎崖。流揽无穷，归神日母。
汩乘流而下降兮，或不知其所止。或纷纭其流折兮，忽缪往而不来。临朱汜而远
逝兮，中虚烦而益怠。莫离散而发曙兮，内存心而自持。於是澡概胸中，洒练五
藏，澹澉手足，濯发齿，揄弃恬怠，输写氵典浊，分决孤疑，发皇耳目。当是
之时，虽有淹病滞疾，犹将伸伛起，发瞽披聋而观望之也。况直眇小烦懑，酲
Ο病酒之徒哉。故曰发蒙解惑，不足以言也。”太子曰：“善，然则涛何气哉。”
客曰：“不记也，然闻於师曰，似神而非者三，疾雷闻百里，江水逆流，海
水上潮，山出内云，日夜不止。衍溢漂疾，波涌而涛起。其始起也，洪淋淋焉，
若白鹭之下翔。其少进也，浩浩氵岂氵岂，如素车白马帷盖之张。其波涌而云乱，
扰扰焉如三军之腾装。其旁作而奔起也，飘飘焉如轻车之勒兵，六驾蛟龙，附从
太白，纯驰浩霓，前后骆驿。，椐椐强强，莘莘将将，壁垒重坚。沓杂
似军行，訇隐匈盖，轧盘涌裔，原不可当。观其两傍，则滂渤怫郁，暗漠感突。
上击下律，有似勇壮之卒；突怒而无畏，蹈壁冲津。穷曲随隈，逾岸出追。遇者
死，当有坏，初发乎或围之津涯，ぼ轸谷分，回翔青篾，衔枚檀桓。弭节伍子之
山，通厉骨母之场，凌赤岸，彗扶桑，横奔似雷行。诚奋厥武，如振如怒，沌沌
浑浑，状如奔马。混混<广屯>々，声如雷鼓。发怒<广至>沓，清升逾世。侯
波奋振，合战於藉藉之口。鸟不及飞，鱼不及回，兽不及走，纷纷翼翼，波涌
云乱。荡取南山，背击北岸，覆亏丘陵，平夷西畔。险险戏戏，崩坏陂池，决胜
乃罢，氵节汩潺，披扬流洒，横暴之极。鱼鳖失势，颠倒偃侧。氵尤氵尤，
蒲伏连延。神物怪疑，不可胜言。直使人踣焉，洄暗凄怆焉，此天下怪异诡观也。
太子能强起观之乎？”太子曰：“仆病未能也。”
客曰：“将为太子奏方术之士，有资略者，若庄周、魏牟、杨朱、墨翟、便
、詹何之伦，使之论天下之精微，理万物之是非。孔老览观，孟子持筹而算
之，万不失一。此亦天下要言妙道，太子岂欲闻之乎？”於是太子据几而起曰：
“涣乎若一，听圣人辩士之言。”氵忍然汗出，霍然病已。（《文选》）
☆淮南小山
小山，淮南王安客。
〇招隐士
桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮权相缭。山气あだ兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水
曾波。猿群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
岁暮不自聊，忄蛄鸣兮啾啾。块兮轧，山曲{山弗}，心淹留兮恫慌忽，罔兮
氵勿，忄兮栗，虎豹穴，丛薄深林兮，人上栗。岑崎义，兮，曾
鬼危。树轮相纠兮，林木{艹伐}，青莎杂树兮草び靡，白鹿麇ば兮或腾
或倚。状貌兮峨峨，凄凄兮氵徙氵徙。猕猴兮熊罴。慕类兮以悲。攀援桂枝
兮聊淹留，虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹。王孙兮归来，山中兮不可以久留。
（《楚辞》、《文选》）
☆路乔如
未详。
〇鹤赋
白鸟朱寇，鼓翼池干。举修距而跃跃，奋皓翅之<羽戈><羽戈>。宛修颈而顾
步，吸池碛而相欢。岂忘赤霄之上，忽池而盘桓。饮清流而不举，食稻粮而未
安。故知野禽野性，未脱笼樊。赖君王之广爱，虽禽鸟兮抱恩。方腾骧而鸣舞，
凭朱槛而为欢。（《西京杂记上》）
☆邹长倩
未详。
〇遗公孙弘书
夫人无幽显，道在则为尊。虽生刍之贱也，不能脱落若子，故赠君生刍一束，
诗人所谓生刍一束，其人如玉。五丝为纟聂，倍纟聂为升，倍升为纟或，倍纟或
为纪，倍纪为纟。倍纟惟礻遂：此自少之多，自微至著也。士之立功勋，效
名节，亦复如之。勿以小善不足修而不为也，故赠君素丝一衤遂。扑满者，以土
为器，以畜钱具，（一作“且”，属下句。）其有入窍而无出窍，满则扑之。土
粗物也，钱重货也，入而不出也，积而不散，故扑之。士有聚敛而不能散者，将
有扑满之败，可不诫欤？故赠君扑满一枚。猗嗟盛欤！山川阻修，加以风露，次
卿足下，勉作功名。窃在下风，以俟嘉誉。（《西京杂记》下）
历史文库首页
|