|
|
|
地球女孩外星历险记 作者: 季尔·布雷乔夫 第二十一章 此时此刻 那是在我们意外地被俘的时候，阿丽萨失踪了。这事情发生得悄然、蓦然，以致地窟里没有谁注意到她是怎样消失的。连我也如此。 她怎样做到这一点，我后来才知道。不过，既然整个故事我是顺着次序讲的，那就应该先叙述一下，我们被俘的时候阿丽萨遇到什么情况，还有，第一船长和真正的维尔浩夫采夫博士为什么能找到通向地窟的人口，及时援救我们。 事情是这样的。在巴拉布特尔城的星际市场上，阿丽萨得到过礼物——一顶隐身帽。是小矮人送给她的。这个小矮人在卖鱼，其实没有鱼，他却说有，不过那些鱼是看不见的。 阿丽萨起先以为那是小矮人开玩笑——帽子轻得一点分量也没有。然而，阿丽萨回到飞船上，走进自己的卧舱，动手整理从集市买来的邮票——这时候，她在书包里触摸到一件东西。这东西没有重量，视而不见。于是阿丽萨记起了隐身帽。她试着把这东西弄弄平整，戴到头上。她成了隐身人啦。起先，阿丽萨打算跑来找我或者包洛思柯夫，夸耀一下帽子，可转念一想，所谓隐身，用物理学的观点看，是一种无稽之谈。所以她寻思如果她告诉我们隐身帽能起作用，我们瞧也不会瞧她一眼，——不相信哪。她决定在返回地球以前，把隐身帽搁在一边，因为这种帽子，在学校里准保用得着。如果你上课迟到，那么每次都可以走进教室，坐到位子上，谁也看不见你。甚至也可以看看优等生斯高尔妮雅科瓦雅的练习簿（当然，其实阿丽萨是不会干这种事的）。 阿丽萨平时总斜挎着小书包，隐身帽就放在书包里。当地窟里灯光大亮、出现了胖子一伙人的时候，阿丽萨悄悄地戴上隐身帽，消失不见了。其实她没有离开地窟，没有到什么地方去。她暗想，如果我们被关到什么地方，她可以偷了钥匙，放我们出来。 她闪在旁边，听着胖子所说的一切。原本她还将多站些时间，可是出现了那个倒提着巧舌鸟的强盗）胖子命令噗罗杀死巧舌鸟，因为他们再也不需要，这时候阿丽萨便明白，自己该行动了。 她踞起脚，靠近那个喽罗，伸脚使绊儿。强盗一交跌倒，抓住巧舌鸟的手一松，枪声响起，巧舌鸟逃掉了。 接下去怎么办呢？当下阿丽萨琢磨：眼看巧舌乌飞走了，当初它也正是这样飞走的呀。第二船长从飞船中放飞，巧舌鸟找到路，飞出地窟。这表明，巧舌鸟知道怎样从这里冲出去。因此，阿丽萨脚步匆忙，紧跟着巧舌鸟。她打算一看到出口，马上返口，把我们放出牢房，让我们重获自由。 起初是摸黑跑。光线从最阔大的空间透进长长的隧道，显得暗幽幽的。巧舌鸟在前面飞。阿丽萨看不见它，不过能听见它的翅膀拍击声。等到离开强盗们相当远以后，阿丽萨轻声呼唤： “巧舌鸟，等一等。” 巧舌鸟听出了她的声音。恰恰在这时候，巧舌鸟和阿丽萨来到了又一个地下空间，比刚才那个小些，正中停着一艘不大的黑色飞船。但阿丽萨忘了自己是隐身人，也就没脱下帽子。巧舌鸟在阿丽萨的头顶上方绕一圈，狐疑不决地摇摇冠子，又继续往前飞，进入一个狭小的山洞。这个山洞隐藏在一块突出的岩石背后，很陡地向上伸展，远处可以看到白蒙蒙的一团，那便是日间的天光。阿丽萨走近了洞口。 她正要爬进洞去，可募地听到微弱的呻吟 呻吟声是从一个地道里传出的。阿丽萨小心翼翼地靠近这个暗得像月黑之夜的地道。呻吟声听得清楚些，不过阿丽萨没带电筒，留在那个大地窟里了，所以她不得不摸索着往前走。她算着步数。走了三十步，她的手碰到栅栏。 又响起呻吟声。 “谁在这儿？”阿丽萨压低嗓音问。 然而，大概发出呻吟的人听不见她的话。 “请忍耐一会儿，”阿丽萨说。“我马上去救自己人，然后也来救您。您也是维尔浩夫采夫这帮人的俘虏吧？” 没有回答。 阿丽萨转身往回走。决不能拖延时间，因为不晓得胖子在那里会想出什么花招。 阿丽萨返回山洞，再次朝深处望去，亮亮的一团——地窟的出口——不见了。阿丽萨没猜出这是由于短促的夜降临，她怕自己把某条隧道当成出口。也许她搞错了？或者，巧舌鸟飞进了另一个通道？因此，阿丽萨虽然为我、为包洛思柯夫和泽廖内的处境担忧，仍然决定花几分钟，检查一下这是不是出口。万一此路不通，那么她把我们带到这里，就是带进绝路，宇宙强盗将会抓住我们。 匍匐而行很艰难。上面滴水，下而潮湿，山洞便滑溜溜的。阿丽萨觉得好像过了整整一个小时，山洞却还没到尽头。她决定要往回爬。忽然，暗处渐渐明亮。原来，阿丽萨差不多已经爬到洞口，只是在一团漆黑中没看出来。 最后几米最难爬。上面，有土块往洞里掉，矮树丛长长的根也往洞里伸。阿丽萨以为难以爬上地面，难以见到阳光，吸到新鲜空气，急得差点儿放声大哭。这当口，她甚至忘了我们，忘了宇宙强盗，忘了世间的一切，光想着冲出去重获自由。 但这毕竟已是最后的纵身一探。阿丽萨意识到自己胜利了～一山洞在身后了。阴森森的地窟，连同强盗和俘虏们，留在了身后。 一轮黄色的太阳正顺着蓝色的天空迅速移动。第二轮太阳也已经爬上天顶，猛猛地晒着。就在阿丽萨的面颊旁边，有两只甲虫在打架。它们没看到阿丽萨，用亮闪闪的翅膀碰碰撞撞，互相进攻。阿丽萨眼望甲虫，郁郁不乐地想，该口去了。她这样耗费了多少时间呵。现在她至少心里有数：应当怎样跑才能逃离地窟。 阿丽萨拨开密密的草丛，最后一次，朝前看看，突然意外地发现一艘宇宙飞船。飞船非常近，就停在一座土丘顶上。《飞马号》最后一次升空，要向危机四伏的草地转移，当时降落到近旁的飞船，正是这一艘。这是维尔浩夫采夫博士的飞船。 “幸亏我朝那边瞧瞧，”阿丽萨暗想。“要不然，我们一跑出去又会落入他们的魔掌。多半有一些强盗留在飞船上守护的呀。” 她已经决定重新下山洞，蓦地瞥见巧舌鸟蹲在飞船的舷梯上，用嘴敲击关闭着的舱门。 阿丽萨几乎要喊出声：“巧舌鸟，回来！”但没来得及。再说呢，巧舌鸟也听不见。 舱门敞开了。里面出来一个高身材的年轻人，阿丽萨以前在哪儿见过的。可哪儿呢？巧舌鸟飞上这个人的肩头。2则 “老朋友！”这人欢叫一声。“你怎么找到我们的？” 阿丽萨一看见他肩上歇着巧舌鸟，便知道了这是哪一个。他是第一船长。第一船长飞来援救啦！可他怎么知道该上哪儿找的呢？阿丽萨蹿出洞口，奔向飞船。第一船长在这里，太好唆！如今将百事顺利。 她跑得离开飞船只剩下几步，真想高喊一声，却喊不出，因为喘不过气儿来。这当口，第二个人走出舱门，跟船长并肩而立。 这是维尔浩夫采夫博士。不过，他穿戴得跟下面那个维尔浩夫采夫不同。这个维尔浩夫采夫身穿密封宇航服，腰间挂着手枪 阿丽萨仿佛撞上墙壁似的站住了脚。她完全闹胡涂了。叛徒不知用什么办法，竟能同时出现在两个地方。有一点，阿丽萨心里明白：第一船长也处境危险一他还根本不知道维尔浩夫采夫实际上是个宇宙强盗。 “船长，小心些！危险！维尔浩夫采夫是叛徒！”阿丽萨喊叫。 第一船长和维尔浩夫采夫闻声回头张望：然而，他们看不见阿丽萨——她依然是个隐身人哪。 “这话什么意思？”第一船长问。 “维尔浩夫采夫刚才还在地窟里！”阿丽萨大声说。“他是宇宙强盗。他们俘虏了第二船长和我们的乘员。” “什么乘员哪？”第一船长感到惊讶，竭力要弄清楚小孩子的声音是从哪里传来的。 “《飞马号》的乘员，”阿丽萨说。“船长，小心些！” “你是谁？”第一船长问。 “阿丽萨。”她回答，两眼盯住维尔浩夫采夫。然而，维尔浩夫采夫既不拔枪，也不偷袭第一船长.第一船长也丝毫不提防博士。‘“小女孩儿，你弄惜了，”第一船长说。“维尔浩夫采夫博士已经有三天没有离开过我们的飞船。我和他一同飞来，救助你们和第二船长。至于下面，地窟里，那是另外一个人，他冒充我们的朋友维尔浩夫采夫博士。所以你可以放心大胆地走近我们。” “保不定您也是装扮成第一船长的冒牌货？”阿丽萨问。 “我决不冒充任何人，”第一船长回答。“你已经认出了我嘛。你再瞧瞧巧舌乌。它也认出了我。要骗过鸟儿，可不那么容易。巧舌鸟，你认出我了吗？ “快，老大，”巧舌乌说。“旮拉克基分子式保存在材料样品单舱里。如果我出了意外，请取出分子式，交给银河系。这十分重要。他们已经失去了第三船长。” 巧舌乌是用第二船长的嗓音讲的。 “你听见了，”第一船长说。“这下相信了吧？哎，走过来。咱们在浪费时间喽。你怎么跑出来的？你怎么能隐身的？” 阿丽萨一直走到舷梯旁边。 “我在这里，”她说。“我跟着巧舌鸟来的。” “我怎么也不明白！”维尔浩夫采夫博士说。里？她是隐身人？究竟怎么回事儿呀？”女孩儿在卿 “当然，我是隐身人，”阿丽萨说。“难道你们到现在还不明白？要不然的话，我怎么能从强盗们的眼皮底下跑掉呢？” 说完，阿丽萨脱下了隐身帽。于是，连全银河系最无畏者之一的第一船长也惊诧得打了个激灵。 阿丽萨的黄工装被泥土弄得脏兮兮，衣袖破损，脸上划碎，头发乱蓬蓬…… “阿丽萨，今天早晨你要吃碎麦米粥吗？”巧舌鸟用教授的声音说。 “小女孩儿，你真行！”第一船长说。“走吧，你边走边把一切情况告诉我。” 于是，他们朝洞口跑去，因为必须争分夺秒了。 ------------------ 失落的星辰http://www.loststars.net 独家推出 |
||