返回剧组十多天以后，4月2日，陈逸飞再度感到身体不适，仍然是胃出血复发，陈逸飞把接下来要拍摄的戏作了交待，贯彻了自己的意图，中止手头的活，离开剧组，返回上海，到医院检查医治。

    但他4月2日返回上海治病期间，3至5日似乎还进过他的画室，并没有得到很好休息。陈逸飞身边的工作人员小方回忆，最后一次见到他，已发现他变得瘦弱，但他仍不能按时就餐，还进画室加班加点。

    陈逸飞工作室的工作人员小方得知陈逸飞去世的消息后马上哭了，她是四年前从安徽老家经人介绍来到这里为陈逸飞料里生活的，但陈逸飞在上海的日子并不多，所以她的工作其实很轻松。“我的老板真是个好人，没对我发过一次脾气，说话总是和和气气的。我烧什么菜，他就吃什么，从来不提要求。最后一天看到他，发觉他瘦了，我烧了饭菜，但他一直在画室里画，饭菜冷了再热，热了又冷，一直等到两点多，他才吃了点。他是累死的。”

    小方为记者打开陶艺工作室的门，里面堆放了十几大袋拍电影的服装，还有几十件老家具，阁楼上也堆了一些。一架“全品相”的老壁炉前，是他常与客人促膝聊天的私密之处，壁炉架上搁着他与国外艺术大师的合影，这也是他唯一“张扬”的地方。陈逸飞是老家具的爱好者，在拍电影《理发师》时，他就要求电影中的家具是原汁原味的。（沈嘉禄《陈逸飞和一条街》，《新民周刊》2005年第15期）

    如果不是4月2日这次返回上海看病期间还加班加点，那就是十天以前那次返回上海治胃出血还加班加点，或者干脆是三次回来看病都躲进画室苦战过。在人的身上，胃的最大敌人是不能按时就餐，不能按时作息。更何况陈逸飞的肝早在多年前就被确诊有慢性硬化的毛病。但他早已答应过的画作，哪里允许他停下来呢，就要封镜的《理发师》是他的一块大心病，又哪里让他停得下手脚呢。

    4月6日，是陈逸飞说好返回剧组的日子，以他长期以来对疾病的坚强毅力也无法再硬掌下去，终于住进上海的华山医院。医生能治病，但无法治命，当一个生命走到尽头的时候，任何高超的良医也只能束手无策，否则那些世间最高超的良医就不会死去，永远能活在世上。

    治疗期间，病情曾经有所稳定，陈逸飞以为是老毛病，经过治疗就能重返剧组，朋友们也以为是陈逸飞的老毛病又要折腾他好几天。

    医生是明白的，但天下的医生也都跟病人一样怀着好的愿望，一定也给陈导说了安慰的话。

    4月9日，病情没有顺着陈逸飞的愿望改善，没有顺着朋友们的愿望改善，也没有顺着医生们的愿望改善，病情急转直下，突然恶化。陈逸飞的头顶飘散着好几分初夏的凉意，一些念头在他的大脑里闪现，他渴望见到亲人，渴望见到《理发师》剧组的同仁们，渴望见到那些知已朋友，但这一天似乎特别短，他没有等来更多的人，就来到了深夜。

    4月10日，天亮以后，陈逸飞已无力见到他渴望见到的人们。他还有一口气，他心里在默默地说，这一切来得太快了，那个庞大的文化规划刚刚开始呢。

    8点44分，上海华山医院，陈逸飞躺在病床上，心脏停止了跳动。

    陈逸飞是从《理发师》拍摄现场来到医院的，他心爱的《理发师》还有五分之一没有拍完。可是，陈逸飞再也回不到亲切的剧组了。

    在剧组担任总统筹的王绍伟亲眼目睹了陈逸飞被劳累拖垮，仔仔细细地选择场地，所有的道具几乎都要亲自挑选，连演员的首饰也要买真的。看到陈逸飞太累，王绍伟就劝说陈逸飞：“人的生命只有一次，而《理发师》可以拍不好再拍，可不能为一部《理发师》玩命！”陈逸飞总是一笑而过。他太爱《理发师》了，他太想把《理发师》拍成传世之作了。

    几乎是在同一时间，剧组就有人得到了陈逸飞病逝的消息，但在几个小时里，没有一个人相信这是真的。

    几个小时后，消息得到证实，整个剧组陷入巨大的悲痛之中。很快剧组的全体工作人员又想到了一块，减少悲痛的唯一办法就是高质量地把没有拍完的五分之一拍完，了却导演陈逸飞的遗愿。这是实实在在的化悲痛为力量。

    剧组人员4月20日停工一天，参加上午10时在龙华殡仪馆举行的追悼会，与导演陈逸飞见上最后一面，然后赶到摄影现场，开始紧张的工作。

    《理发师》总制片人韩三平在20日的陈逸飞追悼会前后，不断被朋友们和传媒记者问及，未完工的《理发师》的下一步安排。韩三平向关心《理发师》的朋友和媒体表示，除了导演的工作由吴思远接手，其他的安排不变，按计划进行。

    《理发师》的后期制作，陈逸飞在当初的计划中是拿到澳大利亚去做，确保后期的制作质量。韩三平表示尊重陈逸飞的遗愿，到澳大利亚作后期。5月上旬封镜，后期制作大约需要5个月左右，2006年春节前后《理发师》应该可以跟观众见面。

    陈逸飞当初也设想过要把《理发师》送去参加一个国际电影节，现在导演陈逸飞过世了，这个设想不但不能改变，还要做得完善一些，韩三平说在戛纳电影节和柏林电影节中选择一个参加，纪念陈逸飞。

    导演是影片的灵魂，现在陈逸飞不在了，韩三平请艺术指导吴思远接手。韩三平表示，影片出来的时候，导演只打上陈逸飞一个人的名字，吴思远先生本来就是《理发师》的艺术总监，有义务把影片拍完拍好。陈逸飞拍完了五分之四，影片的基本风格已经确立，吴思远要延续这种整体风格。

    吴思远接着执导《理发师》剩下的五分之一，除了自己是《理发师》的艺术总监，更重要的是尽朋友的义务，导演费分文不取，并尽力延续陈逸飞已经确立的风格。吴思远是陈逸飞多年的好朋友，除了私交，还有电影等方面的合作。当年陈逸飞筹拍故事片《人约黄昏》的时候，曾经得到吴思远的鼓励、支持和合作。香港著名制片人吴思远看了《海上旧梦》后，投资1500万元港币，由陈逸飞任导演，根据徐訏小说《鬼恋》改编为爱情悲剧故事片《人约黄昏》。

    陈逸飞筹拍《理发师》，吴思远一开始就参与，大力支持，还挂着《理发师》艺术总监的头衔。陈逸飞过世后，剧组里有人推荐过黄建新等导演来接手《理发师》，陈逸飞的家人认为这些导演都具有很高的艺术水平，只是他们在艺术情趣尤其是艺术风格上不尽一致，有较大反差。陈逸飞的家人认为吴思远先生接力最合适，他曾合作过《人约黄昏》，而且当时他在如何拍故事片方面给了陈逸飞很大支持。当时陈逸飞是第一次拍故事片，《海上旧梦》是艺术纪录片，而吴思远制作很多故事片，给了陈逸飞很多办法。吴思远也因此了解陈逸飞故事片的风格，《理发师》是陈逸飞的第二部故事片，《海上旧梦》、《逃亡上海》、《上海方舟》则是陈逸飞执导的带有艺术纪录性质的影片。吴思远接手执导，有利于保持故事片《理发师》的风格。逸飞集团占《理发师》投资的70%左右，陈逸飞家人出面推荐吴思远，不仅合适，而且亲切。吴思远自己也说：“我来接替导演是为了不影响陈逸飞《理发师》的风格。其他导演都有自己的固定风格，就不会完全是陈逸飞的戏了。而我很了解陈逸飞的风格，也知道他想要什么，所以我是最合适的人选。”吴思远与陈逸飞在故事片上有缘分，《人约黄昏》由吴思远投资由陈逸飞执导，《理发师》则由陈逸飞执导由吴思远任艺术总监并最后由吴思远接手执导拍完。

    吴思远，著名电影人、香港电影工作者总会会长、香港电影导演会荣誉会长。《醉拳》、《赌圣》、《新龙门客栈》、《青蛇》、《黄飞鸿之狮王争霸》、《人约黄昏》、《宋氏三姐妹》均出自他手。同时，他还是名导徐克的师傅，成龙、刘德华的发现者。2005年年初，出任电影《理发师》的艺术总监。

    2005年5月7日，《理发师》在甘肃嘉峪关外正式杀青，吴思远成功地延续了陈逸飞的电影风格。电影的拍摄成本也控制得很好，不会超出陈逸飞当初的预算。