|
宋美龄的外交生涯 宋美龄任圣雄甘地的翻译 蒋介石访印的一大使命是调解英印关系。为劝说国大党放弃"不合作主义",蒋介石拜会圣雄甘地。 甘地是印度民族运动的领袖,长期从事反对种族歧视的斗争,是不合作运动的创始人。蒋介石临来印度之前,向英国政府表示了见甘地的意愿。 18日上午12时10分,蒋介石夫妇与甘地在加尔各答的一个私人寓所里会晤。甘地见宋美龄英语很好,诚邀宋美龄作翻译,一谈就是5小时。 两人主要就不合作主义进行了探讨。 时近80岁的甘地思维敏捷,语言风趣: "阁下革命有阁下的武器,我有我的武器,你的武器声音洪亮,我的武器则寂然无声。"接着,甘地说了他的武器--非暴力不合作的起源及过程,认为"它已经给我们国民以希望与勇敢,并且训练了大批民众,起而对抗世界上最大有组织的武力。我的目的就是要用非暴力来完全有效地代替今日世界处处横行暴力。" 蒋介石问甘地所提倡的不合作主义是目的还是方法?是消极的还是积极的?甘地回答说:"我的不合作主义,乃是一种方法;若讲到实际目的,我不仅要与世界爱好和平的人类合作,而且要与英国人合作。" 宋美龄问:"先生以为先生的方法已经获得部分成功,如果时间因素有利,还要用它完全这样做下去,是不是这个意思?" 甘地说:"非暴力政策以来没有失败过,所以我不会让新的形势使我恐惧得无所措。" 蒋介石说:"我认为不必等到日德入侵,不如从英国人手中直接获得自由。先生已艰辛奋斗了41年,时间非短,而革命尚未完成。"蒋的意思是要甘地从世界反法西斯战争大局考虑,正确处理同英国的关系,支持盟国尽快打败日本人,可以早日取得自由。 甘地坚持"不合作主义"这个第一号武器。他说: "即使独立也不愿以暴力得到,否则我50年的生命史重新写过。我不以为一个日本军比他们更加恶劣,英、美的民主主义是假面具,他们只为了白种人的利益,从黑人手中偷窃了非洲的土地,南非土人可以像兔子那样随便给欧洲人杀害;黑人无论受过怎样的高等教育,在美洲是不准与白人同车的。对于被压迫的民族,任何外族统治者都是一样恶劣,只有印度获得自由方能解脱英国的屠杀或其他外族的屠刀。" 宋美龄说:"黑人与白人同车,在南美不行,北美是可以的。"所以国大党政变政策参加战争,对本身是有益无损的,且与推倒英国在印度统治权之目标并行不悖,殊途同归。 蒋介石向甘地谈到革命有两要素:一曰争取时间;二曰争取同情。蒋认为,争取时间,就是中印两民族此时应切实合作,共同参战,目下实为最好时机。争取世界同情,是因为世界同情的力量比任何力量都大;印度如得此同情,惟有参战。 甘地不同意改变其目前对英国的政策,但是他对中国的抗日表示道义支持。甘地说:抵抗侵略是中印两国应有的共同目标,印度的同情完全寄托在中国方面。他向蒋保证:印度绝不阻挠军队开入中国;印度国大党将采取"不捣乱政策",绝不做不利于中国抗战的"节外生枝增添灾害的举动,让恶魔自生自灭。"但要"国大党对于战争能有积极和有效的贡献,必须是英国允许印度独立。"因此,他希望蒋介石能对英国施加某种压力,"用压力来使我们相信你的主张,这是一种友谊的压力。" 接着,他告诉宋美龄:"现在我想把我的武器赠送给夫人。" 宋美龄正纳闷时,送上来一架纺车。甘地领导非暴力不合作运动,要求国民不纳税,不买英货,自力更生,丰衣足食。此时送纺车给宋美龄,意思是希望中国妇女努力从事生产。 事已至此,已无再谈下去之必要,蒋氏夫妇只得告辞。宋美龄带走了甘地赠礼--纺车。
|