|
希拉里传:掌权美国的女人 既非骗子,亦非恶棍(5) 巴内特是克林顿夫妇入主白宫时的私人律师,他一直都是他们(特别是希拉里)最信任的朋友和顾问之一。据希拉里后来讲,巴内特当时安慰了她,劝她不要对克林顿和媒体大动肝火。希拉里说,总统是克林顿,又不是她,并坦言自己感到“非常孤独”。她几乎从来没有说过这样的泄气话,这意味着她当时正处于最低谷。而对克林顿来说,他的日子也异常艰难。 转眼间,距离克林顿的总统选举已过去快一年了。希拉里开始变得郁闷、气愤和疲惫不堪。麦克拉蒂说:“我以为一切都过去了,可没想到,它们又死灰复燃了。”希拉里告诉他:“他们要彻底把我们打垮。” 希拉里和克林顿的幕僚们开始意识到,他们应当考虑如何进行公开回应了。当然,他们在总统和第一夫人之间讨论这些事情显得有些难为情。第二天晚上,克林顿夫妇在白宫参加另外一个圣诞晚会时,希拉里遭到了重重一击。她的新闻秘书莉萨·卡普托把她拉到边上,告诉她州警此刻正在CNN的节目里大谈特谈。希拉里后来说:“当时,我首先想到的是切尔西、我的妈妈和弗吉尼亚。她们都早已经受够了。”阿肯色州警们听上去颇似有理的叙述加剧了事情的严重性。 白宫官员们心知肚明,这件事对于希拉里无异于奇耻大辱。而克林顿(用格根的话来讲)已经“深陷旋涡,像一条生气勃勃的猎犬突然累倒在客厅的地毯上,蜷起身体,好几天都缓不过劲儿来”。但是希拉里和克林顿却竭力表现出一种律师般的冷静。他们忍不住动怒时,也仅是针对一些他们认为是错误或讹传的说法。这使得他们看上去还有更重要的事情要做,无暇顾及自己的私事。克林顿坚持认为,州警是为了报复,只是因为他们原想在华盛顿谋个一官半职,可他没有满足他们。希拉里清楚,他们编造这些故事的目的,是要挖空心思颠覆克林顿政权。 此时,人们所经常看到的克林顿与希拉里的婚姻僵局又一次出现了。这在入主白宫之后还是第一次。希拉里占了上风,克林顿再不敢冒险惹她动怒,也不敢在她的权限范围内对她指指点点。随着克林顿总统就职一周年日期的临近,他们两人的医疗保障改革进入了关键阶段。格根说:“我记得从那以后,在公共场合,克林顿总统与希拉里再也没有就医疗保障改革发生过任何正面的交锋。”在这之后,无论是对国会领导人,还是对丈夫的经济专家组,希拉里从来都没有妥协过,这成了克林顿首倡下的医疗保障改革失败的主要原因。 从阿肯色州警口中抖出的材料使白宫面临前所未有的困境,他们要做出一个冠冕堂皇的交代。有两名州警竟然乐此不疲地把克林顿的性行为细节描绘得惟妙惟肖。同时,他们怀疑克林顿又向第三名州警丹尼·弗格森(一个名副其实的行贿者)承诺了一份联邦政府的工作以换取其保持沉默。美国联邦法律禁止政府官员向别人许愿封官以牟取不正当利益。按照阿肯色州警的说法,在这件事情上,克林顿向他们承诺了诸如联邦紧急事务管理局(FEMA)地区负责人或者小石城美国法警的职位。当时已是得克萨斯州联邦紧急事务管理局负责人的巴迪·杨充当了中间人的角色,在克林顿和州警之间传话。巴迪在担任阿肯色州警时,5年之后年薪才达到2.56万美元;而在联邦紧急事务管理局,他的年薪达到了9.8万美元。在之前的几个星期里,布鲁斯·林赛也与巴迪保持了频繁的联系。 12月19日,一个星期天的晚上,白宫以林赛的名义做了声明。这一声明完全否定了一切:“他们的说法是荒谬的。在大选期间,我们也听到了类似的说法,接受过类似的调查,并已经做出了回应。这次,我们没有任何必要再次做出回应。”声明还提到,州警从未被承诺过任何职务,总统“认为这些报道纯属对他个人的诬蔑”。 迪伊·迈尔斯和林赛被推到了应对公众媒体的前线,而总统却一直保持缄默。迈尔斯宣布,取消原定于9月20日和21日举行的新闻发布会。希拉里原计划在9月21日参加美国ABC、CBS和NBC的访谈节目。但当卡普托通知他们采访内容将仅限于白宫欢度圣诞节以及“克林顿夫妇将如何装点白宫和举行哪些娱乐活动”时,三家广播公司都取消了原定计划。 但是,希拉里接受了美联社的采访。在表达她的愤怒时,她看上去小心谨慎,分寸拿捏得十分到位。她一番发自肺腑的话,尽管是为了应付场合,却奠定了此后6年里她应付各种危局时保持克制的基调: 每当克林顿眼看便要实现他对美国人民许下的诺言时,他们便会跳出来兴风作浪……散播新一轮令人震怒和骇人听闻的谣言,从政治上和财政上使我们难堪。这绝非偶然。目前,我们仍身陷这样的出于政治和财政目的的包围圈,这是多么令人失望的事情。特别是当大家都在翘首以盼圣诞节的来临时,他们却仍在为了自己的目的中伤我的家庭……我想大家应该想一想,作为公众人物,即使没有奋起自卫,也不能证明他们甘于受辱。
|