|
|
|
出租新郎 作者: Sandra Canfield 第四章 “你说没有别的空房间是什么意思？”几个小时后，贾詹姆和萝拉站在纽奥良最古老、也最负盛名的旅馆柜台前办理住房手续。 “对不起，先生。”柜台后的职员对贾詹姆说：“有一场会议要在我们旅馆举行，因此所有的房间都被订走了。” 一直站在旁边听的萝拉，很有自信地站上前，面带微笑地从皮包里取出了支票本，放在柜台上，飞快地打开它，再随手拿起旁边的笔，作势欲写。 “钱不是问题，你只要告诉我，需要多少钱你才能找到另一个房间。” 柜台职员温和地微微一笑，但是贾詹姆看得出那个微笑根勉强。“这位夫人，就算你给我一百万，我也没有另一个房间可以给你。” 这些话完全浇灭了最后一线希望，而萝拉也意识到她将被迫和她的新郎共处一室，她急切地问：“你是说，你们真的没有另一间空房了？” “是的，夫人。” 萝拉和贾詹姆面面相觑，不知所措。萝拉的眼神彷佛在说：我真不敢相信会发生这种事，而贾詹姆则似乎在做无言的抗议，你不是说我们可以各位各的吗？ 最后这名职员清清喉咙，以优雅的措词说：“我想这不会是什么大问题吧！你们不是正在度蜜月吗？” “不是，不是——”萝拉迅速改口：“我是说我们是，但是——” “她会打呼。”贾詹姆打断她的话。 萝拉杏眼圆睁，正待发作，即转而无奈地叹口气：“算了，我们就住那间房，但是我要你另外帮我加一张床。” 那位男职员很快地说：“好的，夫人。”好象他很习惯替新婚夫妇另加一张床似的。接着他把房间钥匙递给贾詹姆，“祝你们愉快，先生。” “谢谢。”贾詹姆径自大步走向电梯，靴子在地板上发出很大的声音，听起来像在生闷气，而他的语气则好象要将他和一头发怒的母狮关在一起过夜似的。 萝拉很快地跟上他的脚步，走到他旁边说：“喂，你以为我喜欢这样吗？我们根本没有别的选择。” “你只管离我远一点。” “你也一样。”幕拉一边走入电梯一边回骂。 贾詹姆跟着进去，“你大可放心。” “很好。” 一路上他们没有再说话。进了房间后，贾詹姆被它的豪华和昂贵给震慑住了。很少有人住得起这样的旅馆，他觉得自己像条搁浅在沙滩的鱼，虽然这个沙滩独一无二，但是仍改变不了鱼需要水的事实。看到萝拉自然得像回到了家似的，更令他觉得受不了。 她踢掉高跟鞋，一面用手指拨弄头发二面打量着房间，“很简单，我们只要把房间一分为二就行了，我住这半部，你住那半部。” “天呀，万人迷，你可真大方啊！一个人独占床和书桌。” “别叫我万人迷。书桌归我很合理啊！我需要写字，而你只是看书而已啊！” “那么，那张床你又怎么说？” “我只是想，你可能会表现一下绅士风度。” “你最好重新考虑一下，”贾詹姆把牛仔帽掷向邻近的椅子上，结果没有命中目标，帽子反面朝上，翻落在地板上，看你是要床，还是桌子。“说到桌子，我也有笔记要做。” 萝拉看着掉在地上的帽子，对他的邋遢明显表现出轻蔑。看到他似乎没有要把帽子捡起来的打算，她走过去，如同捡什么骯脏东西似的，用两根手指把它捏起来，然后放在旁边的椅子上。 “既然你那么需要桌子，那就给你好了。”她不在乎地说：“等会儿床送来，你就把床摆在那里。”她指着房间远远的另一边。 贾詹姆怒火中烧：“为什么我们不干脆把它放在走廊上？或者电梯里，或者干脆丢在另一个星球算了？” “别荒谬了。” “荒谬的人是你。让我再告诉你一次，小姐，不管有没有合约，我都不会碰你的。相信我，你不是我喜欢的那一型。” 萝拉不知道她为什么要继续这个话题，但是话早已溜出口了：“你喜欢的又是哪种类型呢？” “反正不是像你这么冷酷的人。” 她没想到他会有这样的答案，更没想到这项责难会今她如此难受。也许是因为这片刻的坦诚，她不由得意识到，过去她所交往的男人，似乎也都是冷酷的——既冷酷而没有生命的。然而，在这个男人眼中，她似乎也是没有生命的，这……真令人难过。非常难过。 看到她并没有激烈地反唇相讥，他才知道说得太过火了，“喂，我——” “算了！” 他们彼此凝视，无言以对，直到听到有人敲门，才松了一口气。是旅馆的人把床送上来了。贾詹姆指示他们把床放在刚刚萝拉指的地方，也就是距离原来床位很远的地方。跟着床之后，送来的是旅馆奉送的上等牛排和香槟。 当旅馆服务生退去之后，贾詹姆说：“喂，我又累又饿，我想你也一样。而且，我们还有很多事要做，这将会是漫长的一夜。所以，我们暂时休战好吗？” 萝拉叹口气说：“你说得对。” 贾詹姆发现自己笑了，但是他并不确定为什么。也许是因为今天已折腾了一天，早已体力尽失，而一直皱着眉头也需要体力来维持。“你看我们是否要签个停火协议？” 萝拉第一次看到贾詹姆在未拿她当笑柄的情况下露出了笑容，这令她深受感动。因此，她也露出了笑容：“只是握个手如何？” “没问题。”他伸出手。 萝拉也伸出手。 他们的手在短暂接触后立刻分开了。贾詹姆慢慢收回手，萝拉的手掌则擦过她的裙缘。这时，她摸到了放在口袋里的戒指。 “噢，对了，”她很高兴有其它东西可以转移注意力：“这是你的戒指。”她从口袋里拿出戒指交给他。 贾詹姆接过后，熟练地把它套回手指上。 “谢谢。”萝拉说：“它解除了我今天的危机。” “不客气。” 萝拉脸上很快地出现了笑容，她开玩笑地说：“你不会又要向我收取额外的费用吧？” 贾詹姆故意不理会她的笑容在他心底燃起的丝丝暖意，只是有点不自在地笑道：“我会考虑的。” ※ ※ ※ 萝拉脚边的地板上散落着几十叠黄色的文件。几个小时前她才拉了一张椅子到床边，开始写她的开场辩论词。其实她倒不如直接坐在地毯上，这样找资料还方便些。到目前为止，她一无所成，今她觉得十分懊恼。 她心里想，这场雨为什么还下个不停？她既生自己的气，也气这突如其来的暴风雨。雨让她无法集中精神，或者更确切的说，雨会让她胡思乱想，想那些很久以前的事，想那些不该再想起的事。 她叹了口气，把那些法律文件放在一边，然后站起来，走到窗边，拉开窗帘。映入眼帘的是豆大的雨滴和耀眼的闪电，耳中听到的则是震耳欲聋的雷声。像往常一样，暴风雨令她感觉孤单寂寞。为了赶走那些恼人的情赌，她双手环抱胸前，然而即使如此，她仍然不能保护自己免受往事的伤害…… “我再也受不了！”萝拉听到父亲的叫声盖过了怒吼的雨声：“你听到了吗？罗珊，我要走了。我受够了这场鬼婚姻。” 年仅十二岁，总是在父母吵架时躲在暗处的萝拉，听到父亲如此威胁早已不下一百次了。虽然他从来不曾真的付诸实现，然而今晚，萝技知道他是真的下定决心了。但是母亲并不知道，也许她知道，但并不在乎。然而，在萝拉心中，如果父亲真的走了，她一定活不下去的。相较于她对母亲的爱，父亲对她而言，犹如生命中的阳光。他会和她玩游戏，在饭前偷拿饼干给她吃，提早下班带她去看电影。 “我会叫人来拿我的东西。”他一边大叫，一边用力打开大门。萝拉回想起雨水打进家里，浸湿母亲从意大利买来的地毯。 “天呀！嘉瑞，你就不能把门关上吗？”她的母亲尖叫，“你把地毯弄湿了。” “不关我的事。你对其他东西的兴趣，总是比对我们婚姻的兴趣来得大。” “我们的婚姻根本乏善可陈，因为它早就已经不存在了。” “这是我们第一次意见一致。” 萝拉还记得她父母相互对看的那副模样，彷佛是在验证他们适才提出的指责是否属实。显然他们都发现自己所言不虚。萝拉的父亲首先回过神来，一待恢复冷静，便立刻走出大门，走向围着栏杆，饰以观叶植物的门廊边。 萨拉从躲藏的地方跑出来，紧紧抱着父亲的腿，让他们两人吃了一惊，尤其是她父亲。萝拉完全忘了雨水会将她淋湿，也忘了雨水会毁坏那张进口地毯，只是不停地求他别走。 “爹地，别走，我求你！” 白嘉瑞在他女儿面前弯下腰来，眼里充满了痛苦，“我非走不可，亲爱的。” “不，不要！” “我是真的非走不可。不过我保证将来有一天，你一定会明白的。” 然后，他什么也没有再说，只是把女儿紧紧抱在怀里：“我爱你。”说完后，他突然放开她，头也不回地走了。 萝拉想跟着去，但是被母亲阻止了，“他会回来的。他只是在装样子而已。” 但是父亲没有回来，此后她只在少数几次单独的场合里见过他。她永远不会忘记那天晚上看着他离去的情景——她站在雨中，听着隆隆的雷声，暗黑的天空闪过刺眼的亮光，她看着他的背影愈变愈小，最后消失在邻近的车库里。随后，他的跑车很快地开出来，快速驶入雨中。 罗拉的泪水忍不住流了下来。 “嘿！” 这个声音虽然很轻，但还是让萝拉吓了一跳。她转向声音的来源，看到贾詹姆专注地望着她。 “你还好吗？” “当然很好。你为什么这样问？” “我好象听到你在哭。” “我很好。”萝拉重复说了一次，然后从窗边走开，将回忆拋至脑后。她坐回椅子上，重新拿起她的法律活页夹。 “写得怎么样了？” “太好了！如果审判可以延后一星期的话。”她不自觉地提高音量。 “抱歉！” “听着，你只管担心你的考试，好吗？”她怒骂：“我的事我自己会管！” “好啊，都听你的。”贾詹姆喝了一大口刚刚叫人送上来的啤酒，然后深深凝视了她一会儿。不知她是哪根筋不对了，随后他又把注意力转回他的考试上。 萝拉不知道她为什么要对贾詹姆这么凶，他只不过是看到了她脆弱的一面。但是她自己让他看到这脆弱的一面，因此她不只生他的气，也生自己的气。事实上，如果够诚实的话，她应该知道，她之所以会生贾詹姆的气，其实别有原因。猛烈的风雨和往事也许确能肆意破坏她的自制力，但是贾詹姆其实也是很重要的原因。 时间愈来愈晚，贾詹姆的衣服也一件件脱掉了。他先脱掉粗呢外套，接着脱掉靴子，然后再解开衬衫上的扣子，并且把两边的袖子都卷了起来。现在，他坐在椅子上，两脚翘在桌上。他的态度唯有闲散二字可以形容。事实上，萝拉心想，即使连法医此刻也很难找到他的脉搏，因为，他除了偶尔翻一下放在肚子上的书本，以及时而想起地喝一大口啤酒外，几乎动也不动。 其实也并非完全如此，因为他的胸口还是很有规律地上下起伏着，像在施展某种催眠术。他不需要以动作来魅惑她的注意力，光凭遍面他胸口的那些毛发便如大军压境。她从未看过一个人的胸口有这么多的毛发，那些黑卷卷的胸毛，似在向她招手，诱引她伸手去摸。 并不是说萝拉自己想去摸，而是她了解必定有女人想这么做。然而，他胸口上的那些毛发只是他身上毛发的一半，而另一半则卷曲着消逝在他牛仔裤的腰带底下。萝拉绝不是什么假正经的女人，她只需闭上眼睛，就能清楚地想见那些毛发最后会到达什么隐密部位。 再来是他的头发，他的头发也同样具有毁灭的力量，只不过原因完全不同。若说他胸口，以及其它部位的毛发，诉诸的是一个女人的欲望，那么他的头发，牵动的则是一个女人的感情。由于他不断以手指梳过头发，因此使他看起来好似一个在外面玩了很久的小男孩，使她想伸手把他额前那看来十分柔滑的头发拨开。她为此感到生气，也为她在此毫不设防的状态下突然想起他的吻而生气。 她从椅子上跳了起来，用力地把那捆法律文件丢进椅子里，一边拉开床上的被单，一边大声嚷嚷着：“令晚到此为止了，我的脑袋已经决走打烊了。” 贾詹姆抬头看了她一眼。她先休息也好，也许这样，他才能做些事情。整个晚上，他一直无法专心，根本什么书都看不进去。 他无法明白解释，为何萝拉能够占据他这么多的心思，他只知道，当她换掉了结婚礼服后，他彻底的大吃一惊。回头望去，他以为她会换上一些带有蕾丝花边的绸缎睡衣，然而，她却只套了一件简单的睡衣。令他呼吸加快的原因，虽然极其简单，但在他男性身体上所引起的变化却难以言喻。 他强迫自己把注意力放回课本上，但是他忘不了那件睡衣里着她，隐隐刻划出她胸部轮廓的情形。此外，他也忘不了当她低头时，她乌黑的短发拂落在她颊边的样子。但愿他有勇气为她把头发拂开；但愿她站在窗边时的脆弱神情，未曾令他对她有了新的感觉！但愿他能忘记那个该死的吻！ 他决走丢开书本，走向浴室。他需要一些冰凉的水剌激一下疲倦的眼睛。几分钟后，他神采奕奕地再度走进卧室。虽然他已经告诉自己别这么做，但是他还是忍不住偷瞄了一下床上的萝拉。她似乎已经睡着了，一条腿从被子底下伸出来压在被上，一只手臂则胡乱放在头顶上。 贾詹姆忍不住露出微笑。她醒着时，也许是个一丝不苟的女人，但是当她睡着了以后，所有的矜持都随风而逝了。他走过去，帮她把被子拉上来，再非常小心地把她的腿放进被子里。她的腿既柔软又温暖，就像她的轻声长叹一样。慢慢地，贾詹姆的微笑消失了。若不是他对她早有认识，或许他会误以为白萝拉就是他喜欢的那种女人。 ------------------ |
||