|
|
|
湖畔琴韵 作者: 珍妮特·戴莉 七 史恩欣赏的第四号马车终于在决赛中脱颖而出，获得最后胜利。汤妮毫无兴趣地望着竞技场中耍宝的小丑；她终于了解一项事实──自己之所以同意史恩来到这儿，完全只是为了能够见到瑞福。但是这么做又有什么好处呢？假如瑞福心中对她有所不满和怀疑，那么现在必定是更加深了，而对这一点，她也不能完全归罪于瑞福，这是她自找的。 就现在情况来看，她有三条路子可走：她大可一走了之，离开史都华家──也就是不辞而别；或是她仍遵守对史恩的承诺，直到史恩认为自己保持主动为止。要不就是她转求助于瑞福，招认一切，而要求瑞福帮助史恩。不过这最后一条路子是最不可能的，不论她怎么说，她在瑞福眼中的地位是绝不会再提升一毫的。况且对史恩又怎么交代呢？她本已答应史恩，现在却又出尔反尔。真是愚蠢！汤妮想着，她在这桩事情上，从头到尾都是那么的愚蠢。 在最后一场八秒无鞍野马竞技赛举行之前，史恩提议出去吃午饭，这对一直坐在那坚硬、狭窄的座位上的汤妮来说,无疑是个最好的建议。不用望远镜，汤妮无法确定瑞福和他的女伴是否仍在那儿。不过，汤妮想道，要在这么多的人当中，迎面撞着他们的机会实在是太渺茫了。 但是假如她事先知道史恩带她去用餐的地方，就是在对面的餐厅的话，她就不会那么肯定了。一直到他们走到电梯口，看到标示餐厅方向的标志时，汤妮才了解。但是现在想提议改换地方已经太迟了。 “假如碰到你哥哥怎么办？”汤妮不安地望了史恩一眼。 “碰到又怎么样？我们跟他一样有权利到这儿来──甚至还更有权利。其实他对这牛仔竞技会根本没有什么兴趣。” 那么瑞福之所以到这儿来，一定是因为那美丽的女孩的缘故，汤妮猜测。那个女孩真是幸运，能够找一个愿意为她做这种牺牲的男人。事实上，她看来是那么的快乐和无忧无虑。那象自己，会卷入如此复杂的是非圈中。 是史恩首先发现瑞福和安珠的，他拉着汤妮走了过去。 “不介意我们加入吧？”史恩望着瑞福说道：“大家在一起显得更热闹些。” 在瑞福旁边的那个女孩欣喜地笑道：“嗨！我们当然不会介意了。” 汤妮无法猎透瑞福此刻的心情，但是她发现当瑞福为安珠介绍自己时，安珠的笑容突然消失了。 “我不知道你们订婚了，”安珠说；“恭喜你，史恩。你也一样，汤妮，你们准备什么时候举行婚礼？” “我们还没有决定，”史恩抢在汤妮前面说道：“我想也不会太久。你父母还好吗？我好久没见到他们了。” “自从你去年秋天到薛尔瓦特后，就没有再看过你了。”安珠回答到：“他们都很好，谢谢你。”那对蓝色的珠子又转向汤妮。“你一定觉得这儿与英伦有许多不同的地方。” “是的。”这是她可以老实回答的问题。汤妮心想，然后又连忙继续说话，以免安珠又会问些更深入的问题。“在你们这儿，做户外活动的机会比较多。我们那儿的气候不定，很难有户外活动的机会。”她的语气听来十分拘谨，但这也是没有办法的，因为坐在沉默的瑞福旁边，使她无法自在起来。 “假如你打算住在这儿，就必须将加拿大当做自己的家，”安珠有些不悦地回答：“毕竟她将成为你的家园，对不对？” “我想你是对的。”汤妮强扮个笑睑，连忙改换话题说：“史恩刚才告诉我，说你家在城镇北边拥有个牧场。” “刚才？”是瑞福首先发现了这话中的疑问，他的语气尖刻而锐利。 “我们从望远镜中看到你们。”史恩轻描淡写地回答。“完全是在无意中发现的。你一定有许久没有到牲口市集来了。” 瑞福的回答简单明了。“是的。” “告诉我你是怎么和史恩认识的，”安珠也发现气氛有些不对。“我想大概是在最近吧！” “我在铜湖待了几个星期，负责照顾马匹，”汤妮回答：“这只不过是个临时的工作，直到正式的看管人回来为止。” “铜湖？”安珠皱紧后头想了一下。“哦，一定就是你上回告诉我的地方，瑞福，这是开创连锁馆业的第一步，对不对？” “现在的观光事业很看好，”瑞福看着自己的弟弟。“这计划随时都有可能实现。” “他的意思是不必再靠我的帮忙了。”史恩毫无芥蒂地解释：“他是对的，我必须承认自己并没有把心思完成放在那上面。” “假如你喜欢骑马的话，史恩一定得带你到烈火溪去走走，”安珠在瑞福没有任何表示以前说道：“那儿有许多好玩的地方，说不定我们可以在那儿露营过夜。我好久没有露营了，瑞福，你也会来的。是不是？” “恐怕不行，”瑞福回答：“我没有时间。” “只不过是一个晚上而已，”安珠拉下脸，故做失望状。“你一定可以腾出时间的。” 瑞福笑笑，无置可否的耸耸肩。“也许吧！你要不要吃点甜点？” 安珠了解这个暗示，摇头道：“我想我该走了。我们在两点还有个节目──我和其他的加拿大年轻人，”她又补充道：“我们在每个晚上都有节目，我希望你能过来看看。” “今晚不行，”史恩抢在汤妮前面说道；“我们还有其他的计划。” “反正今天晚上你们也来。票都卖光了，试试星期三好了。” “我们一定会来的”。汤妮答应道。 “好极了！”安珠跟着瑞福站起来，望了望史恩一眼，汤妮发现那神情看来略带忧患。“我祝福你们都很快乐。” 瑞福只是点头示意；然后转身就走了。汤妮坐在椅子上，不悦地望着史恩。 “你是故意这么做的，为什么呢？” 史恩学他哥哥一个样的耸耸肩。“只是好奇而已。” “那么现在你的好奇心满足了吗？” “没有，”史恩突然略显激动地说：“没有，但是我知道一件事情，假如瑞福伤害那女孩的话，我就……”汤妮露出好奇的眼神。“我们吃饭吧！” 这间餐厅非常不好，屋内一片嘈杂声。汤妮和史恩在餐厅只坐了半个小时，就准备走了。 “想不想去到游乐场去看看？”史恩在步出餐厅时问道。“那儿有些玩意儿虽然会令你吃不消，但是却蛮过瘾的。” 汤妮勉强提起兴致跟着史恩来到游乐场，却发现史恩口中所谓变过瘾的玩意儿，只不是设计有如太空时代的儿童乐园时，不禁大失所望，并深深感觉到史恩稚幼的一面。 “你母亲怎么办？”汤妮问。“她一早上都是一个人在家，你们兄弟两人都该有一个回去陪伴她啊！” “她并不是一个人，她有伊娃照顾。” “伊娃？” “我想你还没有见过她。她负责照顾我母亲所需用的一切──有点象是私人女佣，同时，她也是个合格的护士，所以有什么事，她都能应付得了的。” “我所说的不仅仅是应付事情而已，难道你自己不想花点时间陪伴你母亲吗？” “并不怎么想，”史恩承认。“我和她没有什么好谈的，反正她也比较喜欢瑞福陪伴她。”他防御性地望了汤妮一眼，说：“你认为我在找借口，是不是？哼！我才不是呢！每次我和她在一起的时候，她就拿瑞福和我比，她认为我是扶不起的阿斗，这就是……”他突然停住了。“算啦”！ “这就是你为什么一定要透过我而打击他们的原因。”汤妮柔声为他接下去。“你一直在找寻这个机会，对不对？史恩。”这是一个判断，而不是问题。“假如到时候，我们宣布解除婚约，你想她会有什么样的反应？” “我不知道，”史恩的语气听来有些沮丧。“也许到时候我也会离开这儿。” “离开这儿，你又能做什么呢？” “我也不知道，”史恩苦笑道：“我想找必须好好想一想，是不是？” 汤妮觉得此刻正是开诚布公，坦白讨论的最好时机。“是的，”她说：“你不能老是将自己关在象牙塔中。”她对史恩笑了笑，以减除那话语中伤人的利刺。“我们现在回去，可以在一个钟头内到家。” 一路上，史恩是沉默无语，专心驾驶着车子。汤妮知道史恩本以为可以从自己这儿得到更多的支持，但是现在他可不行了。汤妮这才了解史恩竟是这么的不成熟，嫉妒瑞福只是其中的一部分而已。他没有冲劲和野心。汤妮必须提供他一个离开铜湖的更好理由。 但是汤妮却又不知该如何着手进行，假如瑞福另有一套法子，那么她待在这儿的时间也不会太久。瑞福！一想到他，汤妮的喉咙就是一阵干涩。假如她还有些讲理智的话，就该趁早离开这儿。昨夜，瑞福对她的威胁并不是空言恐吓，而是当真的。要留在这儿，就必须面对这一挑战。但是她知道自己不能自动离开。不管结果如何，她绝对不会临阵脱逃的。 当他们抵达时，很意外地发现瑞福的车子竟然停在房子的前面。史恩的表情显得极端厌恶。 “我们根本不需要回来的，他应该先跟我们说一声。” “也许他是没有想到吧！”汤妮反射性地为瑞福辩护。“要不是你强迫我，我根本也不打算回来。我可不想整个下午都跟他们在一块儿。我要回镇上去，你要一起去吗？” 汤妮冷静地看着他好一阵子，缓缓地摇头道：“我要留下来。” “随着你！”史恩说完。气冲冲地回到车内，发动引擎，一个急转弯，扬起一片灰尘，向大门驶去。 汤妮心情复杂的目送史恩离去，她猜想史恩大慨晚上也不会回来了，这表示她将一人留在这儿。她不禁感到有些害怕，但是又有什么法子？她需要到自己房间去好好休息一下。 汤妮在回到自己房间的途中，没有遇到任何人。通往阳台的门是敞开的，只是拉上门帘，以免蚊虫飞进来，一阵轻风拂面，令汤妮不禁心神为之舒畅。突然，从下边的游泳池畔传来一阵说话声，汤妮听出是凯伦的声音。 “你确定是史恩的车子吗？” “史恩车子的引擎声音我听得出来。”先是一阵金属摩擦的声音，然后传来瑞福的声音。 “他们一定又改变主意，回到镇上去了。” “这又为什么呢？”凯伦的语气听来有些困惑。“为什么回来又要走呢了？” “谁知道？”在房内的汤妮甚至可以想象得到瑞福在说这句话时，必定又是习惯性的耸耸肩。“你这宝贝儿子是不能用常理来解释的。说不定他们吵了一架，而他离开了自己的未婚妻，然后在回到这儿时又改变了主意了。”仍是瑞福的声音。 “当他们看到你和安珠时，有没有奇怪的反应？” “没有，不过史恩并不喜欢我和安珠在一起。事情进行得比我想象得还顺利，我本还以为要去找他们呢！” 在凯伦开口说话前，两人沉寂了好一阵子。“安珠是个很好的女孩子，我不赞成你这样利用她。” “我这样做也是为了安珠。虽然详细情形我不太清楚，不过安珠倒是挺喜欢史恩的。其实，史恩对安珠的印象也蛮不错的。” “但是他却没有什么行动表示。” “这就是我们的史恩，对不对？他需要人家为他指示方向。我们那位英伦小姐看出了这一点，并且给予他鼓励。我相信安珠能够照顾自己的。” “那么你打算告诉安珠吗？” “要在适当的时刻。”又是一阵沉寂，然后瑞福继续说道：“凯伦，安珠对史恩会有所帮助的，她虽然年轻，却有自己的主见，你难道不希望史恩能娶个能干的媳妇吗？” “我想是吧！除了汤妮以外，任何人都可以。”凯伦的语气有些犹豫。“你从来没有告诉过我，汤妮是那么的具有吸引力──那头美丽的秀发，还有那双眼睛，足以是任何一个男人都想得到她。” “想要得到……也许吧！”瑞福的语气又变得冰冷。“但是信任却是另外一回事。我不会相信她所说的任何一句话。” “想要赶走她，可不是件容易的事。” 瑞福的笑声短促而粗鲁。“别担心，到时候，她还会为能离开这儿感到高兴呢！”汤妮悄悄掩上玻璃门，她并不是怕被下面的那两个人发现，只是愤怒的眼泪已经盈眶，她冲动的拭去脸上的泪水。在背后谈论别人总不会说什么好话的。下面那两个家伙也是一样。 哼，好吧；事先得到警告，便是预先有了准备。不论是瑞福·史都华还是他的继母，都不能为她决定何去何从。汤妮决定开始反击了─一就从现在开始。 汤妮只花了几分钟的时间就将游泳衣翻出来，套在自己纤细有致的胴体上。 想要得到她……也许吧；瑞福刚才在下面曾这么说过，那么她的目的就是要去除瑞福的怀凝，并让凯伦瞧瞧。 汤妮将长发盘绕在头上，披上一件短袍，然后看着镜中的自己，并且尽量以一个男人的眼光来评断地。知道自己的条件足够，但问题是：这种行为是不是太亵读自己的人格了？现在只有一个方法来解答这问题了。 当汤妮下楼时，一个身着白色制服，面无表情的女人在楼梯口出现。汤妮不禁怀疑凯伦到底有多信任自己的护土。她停下脚步，微笑着伸出手。 “你一定是伊娃了。我们昨晚没有碰面，我是汤妮·布兰伯瑞。” “是的，我知道。”伊娃的语气虽是愉快，但是握手时，却只是轻触汤妮的手指而已。“我以为你和史恩先生还在镇上呢！” “他是还在镇上；我受不了那里的热度，所以他先送我回来了。” “哦，是这样的”。从伊娃那平淡的语气中，可以看出她根本什么也不知道。 “我正要去游泳，”汤妮若无其事地说；“瑞福和史都华夫人都在那儿吗？” “我想是吧；至少十分钟以前还在。” “好的，谢谢你。”汤妮轻盈地跑下楼梯。她可以感觉得到伊娃正在背后注视着自己。 凯伦和瑞福都坐在游泳池畔，凯伦斜卧在一张躺椅上，她穿着一条颜色鲜艳白花纹长裙，若是站起来的话，大概有五尺六寸左右，身材仍是保养得很好。汤妮心中不禁涌起一丝同情，这种悲剧实在不应发生在任何人身上。 瑞福则舒适地坐在一张高脚椅上，两脚闲散地搁在椅架上；他身上赤裸，皮肤呈古铜色，高傲地仰着头。身旁的桌上还摆着一杯加有冰块的饮料。汤妮一看到这个人，心中就有气。 是凯伦最先看到汤妮的，脸上明显地露出惊讶和紧张之色；汤妮故作欢愉状的展开笑言。 “晦！我好想游泳啊！今天真热了。” 瑞福转过头来讶异地看着汤妮，但是很快恢复镇静了。他若有所悟地瞥了汤妮房间的阳台一眼。 “原来你没跟史恩回镇上去。”瑞福说。 “是啊！汤妮倚着桌子，故作姿态的耸耸肩。我们起了一点争执──并不怎么严重，他会回来的。” 瑞福毫无表情地说道：“看来你对他还挺有把握的。” “哦，当然啦！”瑞福。 汤妮故意轻声地叫着瑞福的名字，令他不禁眨了一下眼睛。他们两人相距只不过一尺而已，汤妮均匀的双腿完全露在瑞福眼前；敞开的短袍衣襟里，露出被游泳衣紧裹果的惹火的胴体，汤妮发现瑞福正贪婪地盯着自己的胸部。身后传来凯伦急促的呼吸声，她知道凯伦一定会认为自己是个毫无羞耻观念的女人。但是她现在也顾不得这么多了，她一心想使得瑞福记起那晚在铜湖湖畔的情景。瑞福在那时候就想得到她，而现在更是想得到她。但是她绝不会让他如愿的。她要让瑞福尝尝这种看似垂手可得却又遥不可及的滋味。 “我要游泳去了，你要来吗？”汤妮暧昧地问道。 她并没有等待回答，就离开桌边，走至池畔，退去短袍，举起双手放下盘在头上的秀发，然后挥动双手，以美妙的姿势跳入池中。 汤妮潜了一段距离才浮出水面，瑞福仍是坐在原处，但是表情却显得益发凝重。他对凯伦说了几句话就起身走到池畔，轻盈地跳入池中。 汤妮两手抓着池边的栏干，双腿毫无目的地踢着水，她的心跳不禁加速，正等待着瑞福冲过来握住自己。当瑞福浮出水面时，几乎就在她的面前。 “你听到多少？”瑞福一面踩着水以保持上浮，一面问道。 “听到？”汤妮故作惊讶状的睁大眼睛。“听到什么？” “你自己心里明白！”瑞福的声音低沉而具有危险性，他的头向房子的方向点了点。“你刚才还在那上面，对不对？” “呃，是的！”汤妮转头望着自己房间阳台上那扇双层玻璃房门。“但是门关着，声音根本传不进来，我还以为你知道这点呢！” 瑞福注视了汤妮好一阵子，然后才转头顺着她的眼光望去。“那门刚才还是开着的。” “那么一定是别人把它关上了，”汤妮答道：“反正我只不过是在屋内换件衣服而且。你业务上的密秘一定会很安全的。就算你说了什么，我也搞不清楚是怎么回事。” 汤妮可以由瑞福注视自己的眼神看出。瑞福仍是不相信她。但是这也没什么关系，反正她也不指望瑞福会相信她。 “可怜的瑞福，老是疑心别人！汤妮，你为什么不放轻松一点儿，我们仍然是……朋友。”凯伦在池畔笑道。 汤妮发现瑞福犹豫了一下，但也只是一下而已，马上又恢复正常了，他抿起嘴唇，习惯性稍带讥诮的微笑着。 “是的，我们仍然是朋友。”瑞福说道。 上钓了！汤妮满意的想道，她已引起瑞福的兴趣。 “上来喝杯饮料吧！”瑞福邀请道。凯伦马上就要去做物理治疗了。” 汤妮感到有些惊讶。“这种治疗有用吗？” “假如你的意思是说是否能够使她再度行走，那么答案是否定的。不过，它能维护肌肉的功能，不使它退化。”瑞福抓着栏干继续说：“十五年来每天不断，这是极为枯燥的治疗，但是她从没有间断过。” “甚至在她生病的时候吗？”汤妮望着瑞福。“史恩会提起她有时候会感到不适。” “她有时感到极为痛苦，”瑞福简捷地说；“脊椎骨受损，并不就表示完全失去感觉。你要上来喝饮料吗？” “当然！”汤妮双腿一蹬，紧靠在瑞福旁边。她知道要不是凯伦在一旁看着的话，瑞福一定会将她拥入怀中的，因为她已感觉到瑞福本能的反应。 瑞福在汤妮之先，上到池畔，然后弯腰伸手将汤妮也拉了上来。汤妮在上来时，从瑞福张开的欢腿之间看到凯伦满脸不悦的神色。她强使自己看为若无其事的样子，对瑞福嫣然一笑。 “多谢，假如你会调酒的话，我想要一杯泰奎约日出酒。” 妮说。 “我尽量试试看。”瑞福讥诮地说；“你要不要一条毛巾把头发擦干？” “没关系，我等一会儿把它扎起来。”汤妮坐在瑞福原先坐的高脚椅上，往后一靠，满足地舒了口气。“这才是生活”！ 瑞福看着凯伦。“你要喝什么吗？” 凯伦摇摇头。“伊娃马上就会过来了，你尽管去好了。” 瑞福没再说什么，似乎不会注意到凯伦话语中挖苦的意味。从汤妮坐着的位置，可以看到瑞福走进室内，拿出两个干净的酒杯，调着饮料。 是凯伦先开口说话。“史恩有没有说什么时候回来？” “没有！”汤妮回答。 “这样看来，你们之间的争执远比你刚才所告诉我们的要严重得多喽？” “其实那根本也不算争执，”汤妮耐心地解释：“他要那样做，而我却想这样做。我们都有自由选择的权利。” 凯伦好似在慢慢咀嚼这话中的含意。“你真的相信他有撤下你不管的权利吗？你对他这种不肯牺牲时间陪伴你的行为一点也不在意吗？” 汤妮在回答前思索了好一阵子。了解凯伦是在谈论她自己──谈论她与自己亲生儿子间的关系。汤妮深深体会出，无论自己现在说什么，可能与史恩未来的幸福有很大的关系。 “我认为任何人都没有权利要求别人做这种牺牲，”汤妮慢慢说道：“除非他是自愿的。史恩既然不愿意与我共度这下午，那么他就没有必要强迫自己这样做。” 瑞福拿着饮料回来，看看凯伦，又看看汤妮。意识到她们之间刚才所起的小摩擦。 “再过五分钟，”瑞福说：“我们就将你抱上轮椅，等伊娃过来。你晚上会下来吃晚饭吗？” “当然会啦！”凯伦有些不耐地说道；“我通常都会下来的，不是吗？” 这并不是一个需要回答的问题。瑞福只是耸耸肩，坐在躺椅的边上，毫无表情的看了汤妮一眼。 “想不想在下个周末到薛尔瓜特走走，星期天还可以邀请一些人到那儿去烤肉。改变一下生活方式与环境，会对你有好处的，凯伦，而且你几乎有一年没到牧场去了”瑞福说道。 “我会考虑一下的，”凯伦仍是气冲冲地说道：“这要看情形而定，史恩也许会有其他的计划。” 而史恩则是不可缺少的主角，汤妮想着，否则安珠有怎么能见到史恩呢？汤妮心中的那股怨恨不知怎的，现在已经消散了；她突然对整个事情，甚至包括瑞福在内，都感到好倦怠。史恩必须将她从承诺的束缚中解放出来，并且要快，她已无法再继续这种伪装了。 |
||