|
|
|
山中情缘 作者: 瓦内莎·葛兰 第七章 “还要多久？”史汪博士问。 “再等几分钟。”凯摄心不在焉地回答。她蹲在废墟的沙地上，注视着光线的角度，等待夕阳西沉时山丘上的巨石由灰转红的一剎那。 她可以听到身后的踱步声，史汪啸咕着：“你一定有上百张那该死的石头的照片。” “或许。”她现在已经很了解这个易怒的考古学家的脾气，他的抱怨并非真的在批评她的挖掘工作，其实只是他常有的不耐症状罢了。 他又抱怨道：“这块巨石对世界来说已不是什么新闻了。” 这时，太阳正要呼出它这一天的最后一口气。她屏住气息，随时预备按下快门。“快了……”她轻声道。 “这简直像洗蒸气浴嘛！我想死冰镇啤酒了。”他气嘟嘟地说。她一边擦拭潮湿的镜头，一边说：“那么你先走好了，我不介意的。” “那怎么成？我是你的交通工具。”太完美了！现在太阳正将余晖投射在巨石上面。。 她按下快门。再次。3度曝光。4次。光线转移，红日半掩在巨石之后。她换了一个镜头，再拍了4张。然后，红光迅速消逝，留下一个黑灰的世界。她拍了最后1张。光线全然消逝。 她放下相机后，才感到热浪袭卷全身。她在秘鲁时也曾和高温与空虚奋战过。她过去从不认为自己的生活空洞无趣，她热受她的工作，并让工作填满她的生活。但似乎在杰克走进她的生活后，她的生命才真正鲜活起来。 这次，她和史汪来到墨西哥境内的一处废虚勘探，现在距她被杰克带回秘鲁，已有个把月了。自从在草桥边暴发激情后，凯攻下定决心要回国，杰克没有再留她，柯多明和艾玛在她上飞机后才知道，她又不告而别了。 和14年前不同的是，凯淇这次离开安第斯山中，似乎留下了一段可以永续的情缘。只是，她和杰克，谁会从自己的世界走出，投入对方的世界呢？ 她曾经一个人过了许多年，但现在却因太多爱的记忆让她愈来愈发无法抵挡日复一日的空虚。到底还要多久她才能忘却这一切？有将近1个月的时间她疯狂地工作，试图让自己沉溺于废墟与古物当中。有时她可以做到几分钟，而刚才则有将近1个小时的时间。但通常，到了最后，她的心扮演一个背叛者，他仍然在她脑海中回荡着。 “好了吗？”史汪问。 “差不多了，”她回头看着他。“你今天又为什么这么没耐心？”他通常都是最后一个离开的，一直工作到天色全暗为止，今晚他显得很没耐心。她安慰他：“你或许认为站在旁边看我拍一个别的考古学家发现的石头是在浪费时间，但我可以从刚才拍的照片中挑出一张封面照片。这将使你的书更畅销，你就可筹到更多考古经费了。” 他露齿而笑，摆出一个拉丁式的道歉手势—— 这使她突然想起杰克。“抱歉，凯淇。” 她眨眨眼睛，努力集中精神，想要抹去脑海中另一个男人的影像。为什么这个姿势让她想起杰克？ 杰克可曾为任何事情向她道歉过？ “你工作得太累了，应该放松一点，”史汪已将近4O岁，年纪大得足以像长辈对晚辈那样对她了。 “把这些话留着对那些学生说吧，我不是孩子了。” “你工作得太过卖力了，”他平静地说。 “是你雇我来拍照的，现在却叫我不要工作，你一定是疯了。” 他笑了出来，问道：“你明天还要来吗？” “或许。”在这里总比坐在犹顿的会客室里想着杰克在哪里、在做什么强得多。假如她周末留在村子里她可能会忍不住打电话回柏克莱给麦克，再度问他是否有任何人打电话给她。 没有电话，从没有任何一个电话。上星期有一天她几乎准备自己打过去了，打长途电话到杰克农场的无线电话。 “到蒙塔去吧！”史汪建议道，“我妹妹明天会到，我们在机场会面。” “哪一个妹妹？”﹒ “卡拉，最小的那个。28岁，看起来像个吉普赛舞者。你会喜欢她的。” “我，…”如果杰克来了怎么办？如果她错过他了怎么办？他或许会打电话到她的办公室，麦克会告诉他她在犹顿，而他坐私人飞机赶到这里时，却不见她人影怎么办？ “你一定会喜欢我妹妹的。”史汪弯身拿起她装相机的袋子。“这绝不是一次和像你这样难捉摸的考古博土约会。我几乎已经放弃约你的念头了。” “几乎？”她勉强挤出笑容地问。事实上，要不喜欢史汪是很难的。他是一种奇妙的混。体，一半是鲁钝的加拿大人，一半是热情的拉丁人。在他身上找不到对一般考古学家的刻板印象。他很容易笑，有时又突然怒气冲冲。他并不掩饰对凯淇的兴趣，同时也以轻松的态度接受她的冷淡响应。 “还是朋友吧？我们考古学者应该团结在一起。” 他不放弃说服她：“你和卡拉会很谈得来的，她曾经﹒﹒﹒” “好吧。”她必须多接近朋友和人群来填满她的空虚，她不能将余生消耗在等待一个不会出现的男人上面。 “太好了！”他为他的胜利露齿而笑。 “明天7点出发？” “好的。”他拿起她的手提袋。“我帮你拿这个。你怎么会答应做这个该死的工作？在犹顿的7月天！学生们一定认为我是虐待狂。”凯棋跟在他后面走着，边将粘在腿上的棉裙拉起，她身上的所有衣物皆因这股热浪而粘贴在她的皮肤上。 “如果这暑气一直不退的话，我就要罢工了。”史汪抱怨着。 凯淇椰偷道：“那些女孩们可不会罢工，她们忙着希望你注意到她们。我听说过女学生们为第二天谁站在你旁边而打赌，赢的人就可以在工作时站你身边。” 他笑道：“我老得够作她们的爸爸了。你不是又要拍照了吧？”他停下来看着她拿起相机，“发发慈悲吧！我想要一罐冰镇啤酒，想得快死了。” “我也是。”她答道，但她又将相机举起，将观景器置于眼前，看着薄暮中废墟的轮廓，进行取景。 杰克在做什么？他有没有想过我？她有些颤抖。 即使在他将她紧紧拥在怀中时，她的心仍沉沦在病态的恐惧中，心中充满希望，却又害怕抱有希望。当他们在激情暴发过后，相拥无语时，她可以听到他放松后的喘息声，她感到一种难以言喻的满足与喜悦，感到他们的身体有一股不愿放弃的、因爱而生的亲密感…… 那次在草桥旁的草地上…… 记忆又鲜活起来…… 凯摄意识到，杰克此时已停止喘息，她感觉到紧张的气氛。她虽然仍在他的怀中，但亲密感消逝了。 她知道她怕的事终于来临了。当他移开身子时，她看着他的眼睛，并对他微笑，但她的微笑没有得到响应。几分钟前他还称呼她为爱人，但在他们做完爱以后，在他的眼中……他们是陌生人。“噢……杰克？”他为什么不说话？他转身穿上裤子。“我们该走了。”她红着脸看他。 他瞇着眼睛问：“你能够再过一次桥吗？或者，我们走到村子里去找辆车送你回农场？”她扣上罩衫的扣子，他注视着她，眼中没有对情人的柔情，只有不耐烦。“你忘了你的内衣了，”他面无表情地说。 她不准备大声哭出来！他曾充满爱意地和她做爱。但现在，只有冷漠和不耐烦！她快速脱下罩衫，穿上内衣。如果她回去时没有穿内衣，艾玛一定马上就会发现的。 “你一定要看着我穿衣服吗？”她低声道。 “刚才你也看着我穿衣服。我想你应该笃信男女平等。”她觉得自己脸颊发烫。她很快地找到裤子穿上。“这是……一项错误。我……”她靠近他，拉他的手来环抱自己，告诉自己他是爱她的。 “别担心，琳娜。你没有必要为你…一时放纵而后悔。你不会怀孕的，我真的做了保护措施。没有陷讲的，琳娜。你是自由的，有离开的自由。”他的声调显得既不耐烦又粗鲁。 “你常做这种事吗？”她感到恶心，并有被人背叛的感觉。“你带女孩子到山里来，并且……早已做好准备。” 他平静地说：“你在两天前就提出邀请了，理所当然，我做了准备。” “邀请？我没有……”她强忍住眼眶中的泪水。“我只是要求你带我去春桥。我并没有要求你做别的事。”她咬着下唇，努力将自己无法不看他的视线移开。 “你的眼睛说明了你想要什么。我可以想象得到，整个农场的人都知道我们为什么来这里。艾玛当然也知道。” 凯淇跪坐在草地上，用震惊的眼神瞪视着他。 “你带我来这里，知道他们所有的人会怎么想？你怎么能够这样对我？”她一直忍着不眨眼，但泪珠还是滚落了。 他冷冷地说：“对你来说这又有什么重要的？你心里明白，你就要离开这里了，不可能再回来了。” “你为什么要和我做爱？”她紧闭双眼。 “因为你似乎给我机会。”她浑身战栗，但这是一项她无法否认的控告。她渴望他，批来时就告诉自己无论会有什么事情发生…也许在她要求他带她来时，她的眼睛透露了这个想法。他声音沙哑地说：“并且因为我想要你。” “就……就这两个理由？” “你还要什么理由？我们之间会有什么？根本不可能！你会愿意嫁给我，放弃工作，搬到山里来，成为一个中规中矩的秘鲁妇人吗？”她沉默不语。 “不，不可能！”他的声音转为愤怒。“即使是另一个选择也同样不可能。”她不敢正视他，她对他们做爱的情景记忆犹新。她记得她在他怀中狂野的样子。现在，她明白他是怎么想她了。她低声道：“另外一个选择是什么？”他蹲下来，托起她的下巴。她仍看着地上。“你做我的情妇。我会为你买间房子，或许在利马或库斯科。看你喜欢哪里，我一有空就会去看你……看着我！琳娜！”泪水使她看不清楚他的脸，但她能够清楚地看见他坚毅的嘴唇。 “如果你答应了，我想我会恨我自己如此对待你。我祈求上帝让我能够拒绝你，”他用手指拭去她的眼泪，“我不想把你弄哭，琳娜！” 她猛摇头：“我再也不能像14年前那样转身离开你了。我很抱歉在你面前流泪，但我实在无法控制，我只是和你一样陷在一件疯狂的事情当中了。我想回家。” “明天早上我会送你到利马。”她看见他喉头明显的脉搏跳动。“诺滋会驾机送你回洛杉矶。” 她更咽地说：“我想自己搭机离开利马。” “好吧，我会帮你订机位。”他放开她，“那么，那座桥？” “我要走过去。” “你确定……” “是的，我们可以动身了吧？”她慢慢通过那座桥，一步接着一步，心里明白杰克在她身后。当她停在桥中央时，他说：“别往下看。”她可以听到狂风怒吼，感到桥身震荡。她心里想，如果她掉下去了，杰克会在乎吗？ 她带着这样的疑惑，离开了秘鲁…… 凯淇想在夜色下为石墙拍下最后一张照片。她听到身后的脚步声，然后是史汪的声音：“再一张，凯淇，然后我们就得离开了。” “抱歉，我马上就好了。”她拍了一张可能冲洗不出来的决照。在这种亮度下她需要更高感光度的底片。她是该回去了。 史汪问：“需要我帮忙吗？”凯棋反问：“为什么我需要帮忙呢？”她将史汪框入她的镜头中，一个高大、黑发的男人。她再将废墟管理员也框了进去，也许他们的合照可以放在书中的某处。 但她在观景器中看到的，却不是那个墨西哥管理员，而是杰克。她慢慢将相机放低，她心跳的节奏沉重而缓慢。 只听见史汪以西班牙语作自我介绍，并大方地提出邀请：“如果你想四处参观，我可以在星期一带你去参观。不过现在可不行，这裹在周末是关闭的。” 当杰克用一种极有礼貌的声调向史汪作自我介绍时，凯淇呆住了。杰克对史汪说话时眼睛却注视着她，他瞇起眼睛的样子让凯淇很不自在，她神经质地舔着嘴唇。史汪在介绍她时说道：“这是詹凯淇博士，用底片纪录废墟的考古学家。” 杰克道：“我会送她回去的，史汪博士，你可以自己先走了。” 有好一会儿，史汪说不出话来。然后他轻声问：“你们认识？凯淇？你要我离开吗？”凯淇看着史汪充满好奇的眼睛，她感到脸颊发烫。 “我……是的。你先走吧，我没事的。” 这个考古学家把视线从她脸上转到杰克睑上，然后又回到她脸上。 “那么关于明天的计划？” “我……”她咬着下唇，看着杰克眼中的怒火。 杰克冷冷地说道：“明天她会和我在一起。”史汪点点头，在他离去前，他又扫视了他们一次。杰克看着他走向吉普车。当杰克转回身时，他带着满脸怒气。 凯淇道：“他是我的朋友。你对他太无礼了。” 杰克紧闭的唇角有一道肌肉抽动着。“他是一个男人，而且他想要你。” “你在声称你对我具有所有权吗？”她看着他的眼睛。 “是的，”他的眼神飘过她的上方，投向高耸的巨石。“跟我走。” “我……去哪里？去多久？”她有些震惊，但只要他提出要求，她可能追随他到任何地方。 “废墟是不是关闭到星期一才开？”她点点头。杰克以坚定的语气说：“那我们星期一再回来。” “你怎么知道我来墨西哥了？”她显然对他的突然出现，感到好奇。 “报上都登啦！墨西哥政府对你们这种世界级的考古学家，待之以上宾之礼，这使我很方便地就找到了你的行踪。” “杰克，如果我…如果这是……”她祈祷自己不要哭出来。“我不能再忍受4个星期了，不知道你会不会打电话来，不知道……想着你……”她将脸转开，声音便咽，“我不能这样做！” 他轻声道：“你的生活和我的生活，琳娜……差距那么大。” 他握着她的手。她将手指交叉进他的指缝间：“一旦我可以走得开，我就来找你。无论你在哪里，当我们都自由的时候。”有一瞬间她感到自己要不支倒地了，但他细心地握住了她。 她在他的臂弯里感到昏眩：“没什么，我……我只是太想你了。”他温暖而强壮的手臂环绕着她，他强烈的心跳声在她耳边震荡。 “你需要回饭店拿行李吗？”他问道。 “是的。而且我需要冲个凉。我这个样子不能到任何地方去。”他微笑道：“你看起来很漂亮。” 他来这里带她去度周末，他现在是她的情人。她必须学会适应分离与重聚，学习不依赖他，学习不哭泣。她忽然急急地说：“事实上我的房间不是在饭店里。是一个当地的女人、一个寡妇，租房间给我们的。” “我们？”他的声音变得严厉起来。“包括史汪博士吗？” “他在那里有个房间，像其它人一样。” “你本来明天要和他一起出去？”他在嫉妒。或许她应该高兴，这表明他在乎地。但是，她想到在他的国家里，“一个未婚的良家妇女是不应该和亲戚之外的男人单独外出的。他会怎么想呢？ 凯棋坐在车也心绪不稳地望着窗外，注意力则集中在身旁的杰克身上。他开车开得很猛，却很安全。 “我们要去哪里？”她问。她刚才已经问过一次了，而他没有回答。或许是他专注于开车的缘故。无论是什么原因，他又一次没有回答她。 她研究着他脸上的表情，但一无所获，他曾经在周末带走过多少个其它的女人？ “杰克，我们要去蒙塔吗？” “不” “这是你在和我玩的一个把戏吗？带我出来而不告诉我上哪儿？你在试图证明……你控制着一切吗？”她用细得几乎听不见的声音道：“我知道你是的，根本就不用证明的。” 车子停在一座海滨别墅庄园的大门前。警卫认得杰克，为他开了门。杰克不悦地对凯淇说：“如果是我在控制着我们之间的状况，这对我来说倒是个新闻。” “你要带我去哪里？”她低声问。 “一个外海的小岛。” “你的小岛？” “一个朋友的。” “他有名字吧？” “沙多，”他没有发动车子，看着门内的石板路说，“或许你说得对。我不喜欢自己无法控制的状况。” 她道：“我也不喜欢。或许，或许这不是一个好主意。” “你要我送你回寡妇的家吗？”她摇摇头。 车子再度激活。沿路尽是高大的棕桐树。她怀疑为何他们要这么做，尤其是，他们明知可能会有不好的结局。 “这庄园属于沙多吗？”他点头。 “小岛离这儿近吗？” “坐水上飞机约15分钟。” “哦，我会看到沙多吗？” “不会。”车子停在一个小型停机坪上。 凯淇没有等杰克来为她开车门就自己先下车，走向飞机停放处。“我们能够在夜色中降落岛上吗？” “今晚可以，今天是满月。”他环绕着飞机的周身察看，作飞行前的检查。“当你向他借小岛时，你是怎么说的？你告诉他是为了带情妇来吗？”他走过来看着她。她语带便咽地质问道：“你如何进行这种事？游戏规则是什么？男人们会一起讨论他们的情妇吗？他们会——” “不要再说了！”他厉声打断她。“琳娜！你希望我们将对方撕成碎片吗？”他走近她：“你再使力些就可以达到你的愿望了。” “我……我不认为我精于此道。”她一度以为他会碰她。他和她如此靠近，却又如此遥远。终于，他开口了，他的声音很冷漠：“我对沙多……什么也没说。他人在纽约。我打电话给他，问他可否用他的小岛度周末。他没问我是不是一个人去，只说他自己不需要用小岛。如果他和他太太在家的话，你想见他们吗？” “我……”这个问题实在教人羞于回答。墨西哥这个地方和秘鲁同样不能接受一个未婚女子做出这种事的。如果杰克带她到岛上，他们将会知道…… 他温柔地说：“别管这个了，琳娜。我们的问题已经够多了，别再自寻烦恼了。跟我一起离开，离开你的世界，也离开我的世界。” “你是否曾经……”她眨眨眼睛，想着如何开口问这个问题，“你带过其它女人来这个小岛吗？” “没有，琳娜。从没有过。” “杰克……”她把手放在他的胸膛上，她的手指在他的丝质衬衫上颤抖着。“我会跟着你到你要带我去的地方。”她还想说得更多，说她爱他，一直爱他。 但她又怕，怕他是她无法拒绝的男人。或许她也是他离不开的女人……但他们旅程的终点在哪里呢？ |
||