|
|
|
沙漠花开时 作者: iris johansen 第九章 第二天下午车子停在卫理的门前时，已经相当晚了。沙漠的暑气总是在此时最逼人，可是黛娜几乎没注意到。“罗尔知道我现在已经正式成为他的心头大患吗？”司机还没来得及走过来为她开门，黛娜已经跳下车子。“你觉得他会愤怒地辞职并离开吗？那会很可怕，对不对？你可能会因此而休了我。”卫理下车后，她偎进他的怀里。“雷亚力和莎娜能抽空招待我们吃午餐不是很好吗？我非常喜欢他们，你呢？” 他轻轻地笑着并搂紧她。“黛娜，你实在是精力过人。从我们今早去马拉塞后，你就一直情绪高昂。” “我很快乐，”她简单地说道，脸上流露出焕发的神采。“非常快乐。我感觉整个世界好象是一个美丽的风车般在旋转；我的风车。” 他沉默片刻，把脸埋进她太阳穴旁的秀发中。“只要你要，它就是你的。”他沙哑地说道。“即使你要整个的世界，我也会想办法把它送给你。”他退开身子，露出一个罕见的温柔笑容。“你要什么，黛娜？” 她摇摇头。“什么都不要。我还需要什么呢？”她扮个鬼脸。“或许，我还要罗尔的祝福。你有没有告诉他我们今天要结婚？” 卫理做个手势要司机离开，然后托住她的手肘。“有。”他边说边引导她走上阶梯。“你一定会很惊讶，因为他并没有立刻递上辞呈。他说他相信他已经习惯那些围绕在你身边的大灾难，而他绝对不会在我需要他的时候遗弃我。”他的眼神闪亮。“我认为他把你视为他一生中最大的挑战。” “他喜欢我，”黛娜快活地说道。“他会很快习惯这种喧哗的生活！。”她在阶梯的顶端停住脚步，突然皱起眉头。“你不会要我改变吧？你会不会希望我现在成为一个既高贵又严肃的家庭主妇？” 他扬起眉毛。“要你变得既高贵又严肃？那是不可能的。我只敢希望在暴风雨之间会有短暂的安宁。” 她的脸上布满阴霾。“我真的那么糟吗？我不想使你的生活离过，或许我可以设法——” 他抬起手制止她。“不要设法改变自己，我已经像罗尔一样习惯生活在动乱之中。在经过这几个星期后，我可能已经发现严肃的生活无聊得可怕。”他的眼中有挑逗的光芒。“我对妻子的要求甚至比对朋友的还少，”他宽宏大量地挥个手。“即使你希望把另一条眼镜蛇带进我的客厅，也请便。” “好吧！既然你提起来，我一直也想和你谈谈贝达和汉娜，你不认为我们可以——” 门突然被打开。 “谢谢你及时解救我。”卫理对罗尔说道。罗尔了然于心地点点头，退到一旁让他们进去。“不过，我相信这只是暂时的。” 罗尔绽开温暖的笑容。“我可以致上最诚挚的祝福吗？”他边问边关上门。“我已经冰好一瓶香槟，其它的也准备就绪。” “谢谢你，罗尔。”黛娜给他一个灿烂的笑容。“香槟非常适合我们。”她的眼睛闪耀着淘气的光芒。“瞧，我确实懂得一些适当的礼优仪。” “懂得是一回事，做起来又是另一回事。”罗尔微笑着回答。“不过，话说回来，巴酋长的夫人并不需要遵守规则，她可以自己制定规则。你可以决定什么是适当的。”他微微地鞠个躬。“你要在你们的套房用晚餐，或者在餐厅？” “两个地方都不好。”黛娜急切地转向卫理。“我们骑马去山上，在那里野餐，我再也无法忍受被关在屋里。除了今天去马拉塞外，我已经整整两个星期没离开过那个房间。” “有何不可？”卫理宠爱地说道，放开她的手肘，转向罗尔。“那就准备一份野餐的晚膳，打电话给马厩，要他们在三十分钟内备好我们的马匹。”他又转身向黛娜。“我们必须花点时间换掉我们的结婚礼服吧？” “你穿白色的衣服看起来很棒，”她爱慕地说道。那套白西装赋予他一份优雅至极的气质。“我不喜欢你脱掉。” 他凝视她的眼神清澄得近乎透明。“我向你保证脱掉这身衣服后会更好。” 罗尔发出一个介于浅笑和咳嗽之间的声音，并转开身子。“我马上去安排一切。”他一本正经地说道，突然又皱眉头转回身子。“我非常非常抱歉，我完全忘了，麦医生正在急诊室里等侍，他已经来这里一个多小时了。” “真的吗？”她感觉卫理在她身边僵硬，连忙绽开一个保证的笑容。他这么保护她实在很美妙，但在今天，即使和她父亲见面都不会浇熄她高昂的兴致。“你有没有告诉他我们为什么去马拉塞？” “有，当然有。”罗尔抿紧双唇。“我也告诉他今天是最不方便检查的日子，可是他一意坚持。他说他明天就要去慕尼黑度假，希望把所有琐事做个了结。” 一件琐事。用这个形容词来形容地在她父亲心目中的地位是多么贴切啊！黛娜突然感觉一股熟悉的心痛，但立刻又撇开。“好吧！我们当然不想弄乱他一丝不苟的时刻表，”她故作轻松地说道。“我当然会和他见面。或许你最好告诉马厩的人是在一个小时后，而不是三十分钟。” “你不必和他见面，”卫理平静地脱道。“我会去向他解释今天并不是适当的时间，他可以在回来后再来看你。” 她摇摇头。“我会告诉他我没有时间做详细的检查，或许我只要让他看看我有多健康，他就会意思意思地检查一下。”她嫣然一笑。“不会有事的。今天是我的世界，记得吗？”她走向通往急诊室的走廊。“我检查完后再去房间找你。” ※ ※ ※ 麦卡尔正坐在急诊室的桌后，手上拿着一杯咖啡，眼睛盯着桌上的医学月刊。她走进房间时，他心不在焉地抬起头。“午安，黛娜。坐在那张检查台上，我看完这段后，马上帮你检查。” 她的风车逐渐转慢，好象风力突然变小。 她昂起下巴，坚决地走过房间，跳上去坐在检查台上，轻轻抚平裙子。“没问题，你慢慢来。”她无聊地晃动双脚，环视这个单调至极的房间，突然感觉一阵寒冷。 她的父亲从椅上站起来走向她。“这件衣服非常漂亮，”他说道。“可是你恐怕得脱下来，我希望这次检查尽量仔细，因为我要离开一个多月。”他从台下的抽屉拿出一个听诊器。“我的助手告诉我你现在已经完全康复。” “是啊！我感觉好极了，”她愉快地说道。“所以实在没有仔细检查的必要。我只是来让你看看我的情况有多好，”她故意停顿一下。“和接受你的祝福。我今天结婚了。” “罗尔告诉过我。恭喜，这是相当成功的一招。我从来没想过像你这么冲动的人也会有耐心去策划这种计谋。” 恭喜，不是祝福。她的风车越转越慢，几乎是蹒跚而行。“计谋？” “酸痛完全消失了吗？”他拿起她的手腕，边看手表边测地的脉搏。“没有再流血？” “没有，从坠马后那晚就没有再流过血。” “有没有任何全身乏力或呕吐的现象？” “没有呕吐的现像。我最近非常贪睡，”她微微一笑。“我觉得我应该向你要些维他命。” “当然可以。我会在这里的柜子里留一些多种维他命和含铁的药剂。不过，即使不吃药，这种昏睡的情形也会在短期内消失。” “我觉得我现在应该已经完全自那次震荡中恢复了。” “噢，你确实是，你已经从那次意外中完全康复，这种昏睡只是因为孩子的关系。” “孩子？”她麻木地重复道。 他正伸手从抽屉中拿出一个血压计。“下一个月，你在早上起床后可能会有想呕吐的感觉。在怀孕的前两、三个月经常会发生这种现象，我也会留给你应付那种情况的药。”他皱着眉抬起头。“我真的希望你能允许我在离开圣地卡哈之前为你做一次彻底的检查。巴酋长极为关心他孩子的安全，我不希望他认为我怠忽职守。” 她的风车剧颤一下后完全停止。“他关心？” “当然。”他正卷起她礼服的长袖，没有看她。“我们两个都知道那个男人有多强烈的占有欲，他自然会关心他的第一个继承人。否则，他为什么要催你离开病床去确保孩子的合法权益？” 她苦恼得快要窒息了。“我确实想不出其它合理的原因。”她的声音几乎很平稳。多么奇怪啊！她的整个世界明明已摇摇欲坠。 他正用量血压的仪器环住她的上臂。“你利用他的占有欲来得到你要的实在聪明，我听到酋长决定要——” “住口！”她的声音不再平稳，反而因无限的苦恼和愤怒而颤抖。“我不要再听下去！”她跳下检查台，手忙脚乱地解下手臂上的血压计。“滚开！去慕尼黑，或者下地狱，我根本不在乎你去哪里。”她终于拉开那个仪器丢在地上。“只要远远离开我！” 她跑向门口，想逃离那个冰冷而荒凉的房间，可是她无处可逃，其余的世界也是同样冰冷而荒凉。泪水使她盲目，她根本看不见卫理，直到她一头撞进他的怀里。他伸臂抱住她，稳住她。“哇，你总是充满精力地……”他低头注视她时，笑容立刻消失。“黛娜？” 她用力推开他。“你该死！你该下地狱，卫理！”她的眼睛在苍白的脸上喷着怒火。“我真想杀死你！”然后她跑向走廊离开他。 卫理的手握成拳头垂在两侧。他狠狠地低咒一声，用力推开急诊室的门。 麦卡尔正跪在地上收拾被丢在地上的血压计，脸上的神情和往常一样平静。“你告诉她了，”卫理极力控制住怒气地说道。“你告诉她了。该死！” “不是有意的，我自然以为她现在已经知道了。”麦卡尔站起身子，托正眼镜。“已经两个多星期了，我觉得你们一定讨论过孩子的诞生。否则，她还能用什么方法说服你娶她呢？” “说服我？”卫理深吸了一口气，设法控制溢满全身的愤怒。他要杀死这个狗杂种！“不！我还没有告诉她。我打算过几天再告诉她，可是一切都被你搞砸了，对不对？” “我极为懊悔。如果早知道，我保证绝不会——” “你连懊悔的感情都没有，姓麦的！”卫理咬牙切齿地说道。“马上滚出圣地卡哈，但不是一个月，而是六个月。”他转过身子。“在那时候，我或许可以看到你时不会想勒死你。不是绝对，但至少有可能。” 门在他身后用力摔上。 ※ ※ ※ 卫理走进房间时，黛娜并没有停止收拾行李，也没有抬起头。她已经换好牛仔裤和黄色的长上衣，但仍然光着脚，锦缎的礼服被随意丢在床边。“你可以停止收拾，”卫理说道。“你哪里都不去。” “你放心，我不会带走你那些昂贵的贿赂，”她大声地说道。“我只带走我原来带来的东西，我相信你一定用不着那顶橘色的假发。”她在床边坐下，开始穿上白色的网球鞋。“而它对我可能相当有用。” “你哪里都不去！”他严肃地重复道。她首次注意到他已经换上黑色的马裤和运动衫，沉郁的颜色更加重他的凶恶。 “我当然要离开。”她系好鞋带后站起身子。“马上离开，而且要走得远远的。如果你不要我用飞机或汽车，那我就走路。”她摔上箱盖并锁好。“或者搭便车。” “我知道你很生气。但请你听我解释好吗？”他走向她。“我不知道你亲爱的父亲究竟对你说了什么，可是我相信他使用的一定是最恶劣的表达方式，他在那方面一向特别有才华。” 她倏地转过身子面对他，苍白的脸颊突然胀红。“他根本没有用任何方式来表达，只是告诉我那个冰冷的事实。我怀孕了。可借你们两个人都没想过必须知会我一声。” “这是有原因的。只要你冷静下来，我会告诉你是什么原因。” “我知道是什么原因。我以为你可能是对我感觉愧疚，可是还不只是那样，对不对？”她的眼中喷着怒火。“我正怀着你的孩子，这使一切情况都改变了。在你知道后，你绝对不会让我离开，那会冒犯你的每一根神经。” “你不知道你在说什么。”他粗暴地说道。 “是吗？”她苦涩地一笑。“我早知道你的表面功夫做得太过完美，不可能是真实的。可是我太想相信，所以就让你说服我。你非常厉害，卫理，我在咽下那个大谎言时，甚至没有眨一下眼睛。” “我没有说谎，”他咬牙说道。“我没有说谎。该死！我只是没让你知道整个事实。我很快就会告诉你，可是我怕你会有这种反应。” “原来你决定在巩固城堡后再告诉我这个秘密。你有没有想过我有权利在嫁给你之前知道这个孩子的事？” “我想过。我大概是太害怕，所以不敢冒险。” “你是应该害怕，我永远不会嫁给你。”她的手握成两个小拳头。“你没有权利像这样愚弄我。” “或许没有，可是我还是使用那项权利。”他撇撇嘴。“我相信你以为你现在可以奔回你的摇滚乐并且和我离婚？” “我会用光速进行，在你还没搞清楚怎么回事之前，我已经自由了。” “不可能！”他斩钉截铁地说道。“你不会和我离婚或逃走，我根本不会准你离开这里。” “鬼才不准。你必须把我丢进地牢里才能留住我。” “那倒没有必要。地牢已经一个世纪左右没有使用，非常骯脏，也非常不舒服。我觉得拘禁在房子里也会同样有效，我甚至可以延伸你的特权到达马厩，只要你了解你绝对不准骑马。” 她不相信地瞪着他。“你不可能是认真的。” “噢，我非常认真。”他的笑容既苦涩又甜蜜。“你曾经告诉我我非常像我父亲，或许你说得对，他囚禁我母亲九个月，直到他的孩子出生。相信我，只要有必要，我也会做同样的事。” “你是野蛮人。”她低呼道。 “可是，你一向知道我是。”他的唇抿成薄薄的一条直线。“你早应该预期到我会有这种反应，我不会让你离开这里。等你冷静下来后，我们再讨论。” “我们已经讨论完了。” “都是你一个人在说话，我甚至没有为我自己辩护的余地。”他转身走开。“我离开这个房间时会命令所有人没有我的允许绝不能让你离开，我也会在房子四周布满警卫。除非你能土遁，否则就是插翅也难飞。”他回头瞥视她，眼中写满痛苦。“你准备听我解释时，捎个口信给我。我会设法给你你所需要的时间，可是我不知道我是不是做得到。”他的声音突然变得粗暴。“我也是受害者，该死！” 她震惊而不相信地瞪着他身后关上的房门。他是认真的。她听到他的声音从门外传来，他一定正在打电话下达他那些该死的命令。在十五分钟内，这整个地方会布满警卫。 她感觉狂怒横扫全身。好吧！十五分钟后，她就不会在这里了。她必须放弃她的行李。她迅速跑向五斗柜，抓起她的护照和皮夹塞进牛仔裤后面的口袋，然后走到阳台上，爬过栏杆跳到下面的草地上。接着，她迅速地奔向马厩。 ------------------ |
||