|
|
|
梦中情人 作者: 乔安娜·林赛 第十九章 梅根多么想骑着“安布罗斯先生”在高高的草地上纵情奔驰，然而她担心德夫林可能与她较劲脚力。当然，即使她钟爱的“安布罗斯先生”被优秀的“凯撒”追赶上，她也不会介意。晨晦的天空已经出现了太阳，她继续快步策马奔驰。最少在德夫林骑马从她身边追上来之前，她不打算歇步。到时候，她要么提神直往前冲，要么落到后面。因为，她可以凭这种方式无声地表达出她并不喜欢有他作伴。 摆脱他的努力纯属白费，所以她不再做这类尝试。此外，在戏弄他之后，她的心情稍有好转。每当她想到“凯撒”发怒狂跳，几乎将德夫林摔下来时，她便想开怀大笑。糟糕的是他没有摔下来。不过，这种丢面子的经历对他这种人来说，毫无伤害。 至于德夫林的威胁，他可能要等到下一次再发出威胁时，才可能被想起——如果还有下一次的话，当然不该有下一次了。总之，她已经习惯他的吓唬。所以，她通过与他耍小聪明的做法，优秀地。微妙地证明了她的不惧。随后，她暗自哀叹，她到底在嘲弄谁？那个人太过自以为是，哪会注意到这种微妙的变化。 他准有目的，梅根。太阳已经升得老高啦，他为什么仍旧紧紧跟着你？ 多谢，我已经想出怎么回事啦！ 但是，你也知道他要说什么。在他开口之前，甩掉他。 可是我怎么能那样做呢？ 没有答案，但是她最终决定试一试。骑马驰过草地，她可能在那儿遇到蒂法尼。她此刻特别希望自己的朋友能够在那儿，这样，她便找到借口，可以将德夫林打发回去。但是，她早知道，蒂法尼不会那么早就在那儿。她现在可能还没有起床。她有她的道理。 一想到这儿，她便调头回家，策动“安布罗斯先生”奔驰起来。如果她跑回马厩时，蒂米正好赶到，她只需要将“安布罗斯先生”交给他，便可径直回卧室了。德夫林可能愣兮兮的，仍旧念念有词地叨着“我告诉过你危险”。 她又拉开了距离，他对此显然不满，他当时冲着她大喊大叫，可能叫她停下来，然而她什么也听不见。她非但没有停下夕反而策动着坐骑跑得更快。他只好跟在身后狂追。她要是早知遭会进行赛马，她也不会去拼第一。眨眼间，他便赶上她，最令她惊讶的是，她发现自己被他从坐骑上拎了过去，搁在德夫林的膝盖上。 “你敢不听我的话？”当他勒住“凯撤”后，他冲着她大叫，随后停了下来。 梅根好长一段时间都没回答。她上马时，听到的全是刺耳胁斥骂与气喘嘘嘘声。她感到挺好玩的，他为了吸引她的注意，竟然如此行险。上帝啊，他差点将她摔下去！她是这样对他说的。 “你差点将我摔下去，你这个笨蛋！” “从没经历过吧，小丫头？”他回答说，趁热打铁地问，“现在该回答我。” 她最终瞟他一眼，察看他是否动了真怒，决定撒谎说： “不。” “不，你敢不回答？要么……” “不，我就是不听你的。” “你在撒谎。” “有什么证明？”她傻乎乎地问。 “上帝啊！”他驳斥说，“如果你不是最顽固。最任性。被宠得最坏。最愚蠢的姑娘，那么……” 她不满地接过话头：“既然你我都有缺点，不妨讲讲你自己吧。恃才傲物，居高临下，粗俗无礼，盛气凌人，横行霸道，这些就是你的毛病，对吗？” 德夫林脸上浮现出难以置信的表情。大约5秒钟后，他才朗声大笑。至于梅根，别提了，她当然不满这种反应。 “这话可不是逗着你玩的……放我下来。”她要求说。 “太晚了。你的马已经跑远了，你想下去走路？” “无论做什么，都比离你这么近强。” “我忘记了那份固执？”说着，他摇摇头。 “你不仅固执而且还顽固，”她刻毒他说，“但是，我知道自己已经忘记了‘难以忍受’一词。现在，放下我，杰弗里。” “我认为我不会。” “为什么？” “别使性子了，梅根。离家还有一英里多呢！再说，你不是喜欢骑‘凯撒’吗？” “现在我做不到的﹒我就不想，如果你不立即按照我的话做，我就……我就……” 他静静地等着，让她讲出威胁。但是她想不出足够份量的语言，能够让他屈服自己。故而，他敦促说：“你就怎么样啦？可能大叫，对吗？”这时，他摇摇头，假作遗憾，“在这儿，你恐怕很难找什么救命稻草。当然，不是真的。要是我被搞得鬼火怒起，我会吻你，堵你的嘴。要不……” 他故意住口不讲了，让她自己去琢磨那份余味。梅根想象力相当强。当然，并不是“否则”一词让她做出决定。她打算让他想起用“那个〞﹒正是听到那个“吻你”一词，令她将脸凑了上去。 这时，她心里又斗争开了。 懦夫。 什么？： 你喜欢接吻。 绝对不是第一次接吻。 吻第二次才算得上香甜，你忘了它是多么美好？ 那不算回事。你心里明白，他是个养马人。 一个英俊得要死的养马人。如果你不反对，他可以教你一二。你应该利用他的经验，最少在亲吻方面。我认为你不会放过这种机会的。你只需稍稍尖叫出声，便可以达到目的。 别忘了他更喜欢打我的屁股。所以，我应该尽快停止对他的诱惑。我正需要蒂法尼时，她到哪儿去了？怎么一点帮助都没有。 梅根将自己的烦恼尽皆发泄到德夫林身上，厉声说：“杰弗里，你还等什么，送我回家！要么你是打算留在这儿，破坏早上的情绪？” 说完这些后，她对自己如此泼辣感到有些尴尬。但是就此而言，她本该想到德夫林的脾气，他从来不会让她单独发泄后，自己不予反击的。 “应该有人吻得你心心跳，小丫头。”他一边气愤他说，一边策马小跑起来。“你的公爵没吻你？” 他那嘲笑的声调惹人气恼，但是那话题则令她暗自沉吟。她几乎为安布罗斯先生辩护，因为她这么做是本能，但是，她及时地控制住自己，因为她不准备为这可恼的无懒做任何辩护。 她早知道，这事迟早会发生的。唯一令她愉快的事，便是德夫林没有立即提到罗思斯顿公爵。 她想知道自己是否会简单地拋开这个话题。“不，他没有。” 她试着说。她本该知道这样说更好些。 “你这傲慢的小丫头，你与他周旋时，是否也用了对待我的态度？” 那得取决于德夫林到底怎样看她？一开始，是她粗俗无礼地对待了安布罗斯·圣·詹姆斯，如果他只想采取报复行动，就像德夫林时常的表现一样，那该怎么办？公爵无论怎样报复她，都属正常行为，不会有什么区别，都会给她造成严重伤害。她做公爵夫人的美梦也可能因此破灭。 她对德夫林说：“那些事与你无关。” “是吗？在这之前，你可是用公爵的名字来堵我的嘴？你甚至连见都没见到他，对吗？” “我见到他了。”她咬牙切齿他说。 “那么，他准没兴趣。毫无疑问，因为你长着那头可怕的红发。” 梅根生硬地说：“我的头发很好看，德夫林·杰弗里！” “当然很好看，只是红了些。” “我注意到了，即使如此也阻挡不住你对我的觊觎之心。”她反唇相讥。 “我不过是无足轻重的养马人，请记住，不值一提。但是，一个公爵，始终处在众星捧月的位置。你真的认为他会娶像你这种头发极不时髦的姑娘？即使他愿意大掉其价，他的朋友也不可能同意，对吗，小丫头？” 她对此无话可说，还能说什么呢？但是她那坚挺的脊梁并没有因此而弯折。 在将近5分钟的沉默之后，德夫林终于犹豫地问：“我伤害到你的感情啦？” “你即使做了，又有什么呢？” “可能的。”见到她对此仅仅是一哼，他接着说：“我才不在乎是否会气得你哇哇大叫呢，梅根。” “你原来在哄我。” “胡说，你这个疯狂的小丫头。出什么事啦，竟然一改初确上帝啊，你不可能真是为自己长着那头可怕的头发生气吧？你的公爵难道也这样评价它？所以你才变得那么敏感……” “我不是敏感，他也没有提到我的头发，而是你的行为不检点。” l “绝对是敏感，再说，你也说错了。我的行为无可指责。” “你的行为是恶劣的。” “我将手从你身上拿开，行吗？”他尽力用理智的语调讲话。 “这是否可以这样解释，如果你的行为不检点，你的手就老是这样？” “说得对极了。” “那么我可以说，你并不是始终无懈可击的。” “别说了，”他告诫说，“就算是有这么一次吧，现在谈谈你的公爵……” “上帝啊，要是你听到这些话后，你就不会主动退出了！好吧，德夫林，安布罗斯·圣·詹姆斯的确像你说的那种人。我决不希望再见到他。你现在高兴了吧？” “永不再见他？”他几乎惊叫出声：“仅仅是因为他是个无懒对你来说，这并不重要的嘛！你追求的是门第，又不是人。再说，别忘了他的马厩。你是多么喜欢他的马厩啊！” 梅根再次转过身，难以置信地看着他，他说话的声音中充满不满，其实这已经没必要了。 “门第原来是个好东西，”她淡淡他说，“总之，它并不像说的那么重要。我打算爱上一个能娶我的人，最少是特别喜欢的人，我应该永苞爱情的青春。” “你给人的印象可并非如此。”他回答说，语调始终带着责难。 她无所谓地耸耸肩：“无论我给你什么印象，杰弗里，通常都是被逼出来的。不管怎么说，圣·詹姆斯完了。我决不再见像他那种横蛮无礼的无赖，当然不包括你。” 她沉闷的表情忽然绽开笑容。梅根连忙转过身，所以他没看见，这该死的男人本就该打一辈子的光棍，她希望他别说出“我告诉过你危险”那句话来。” “所以，你认为不可能爱上他？”他斗胆地继续问。 为什么他总是不放过这话题呢？“决无可能！”她近乎咆哮地说。 “那么，你现在的心里想着谁呢？” “没人。” 一阵沉默之后，他正式说：“见鬼了，这事搞得你心烦意乱，对吗？” 梅根睁大眼睛，再度摇头说：“我不禁要问，你凭什么这样想？” “你对圣·詹姆斯心存希望。你甚至憧憬出自己年底与他成婚的场面。” “要是你得不到自己想要的东西，你能高兴吗？” “因为我是被宠坏的小丫头？” “正确之极。” “你为什么不下地狱，德夫林。少管我的事。” “为什么不承认自己的失望呢？”他反唇相讥。 “所以，你可以幸灾乐祸啦？” “我才不做那种事呢！” “你不做那种事才见鬼！你也不想想，你干了些什么臭事？ 我就是不失望，即使我失望过，那也不是气恼所致。” “我很高兴听到这话。” “为什么？”她警惕地间。 他耸耸肩：“看不得女人伤心的样子。她们总是为些芝麻小事而一把鼻子一把泪的。你一点都不喜欢那次舞会。” “正好相反，我相当喜欢……我除了短暂地见过圣·詹姆斯一面外，我甚至又接到两人求婚的要求。” “现在总共收到多少求婚的要求，或者说你失去了多少机会？”他嘲弄他说。 “不多，我还得好好地回忆一下，才能算出准确的数目，”因为我从来没数过。不过有些人似乎认为我头发满有吸引力的，不是吗？” “他们认为有吸引力的，应该是你娇柔的身体，而不是你的头发，小丫头。” “你又变得粗鲁了。” “为什么不呢？你不是挺能夸夸其谈的嘛！” “我说的话全都是在回答你该死的问题，结果倒成了我夸夸其谈。” “你那张嘴真历害，为什么你父亲不收拾你呢？” “因为他与你不一样，不是伪君子。如果你还想与我讲话我估计你会气得疯吼起来。” 听到她这么说，他可能被镇住了，因为他随之沉默不语式来。“凯撒”步子逐渐加快，它争取在几分钟后，送他们回马厩“安布罗斯先生”自己回去了，梅根从不怀疑它的能力。这马对周围的环境相当熟悉，尤其是回家的路。 梅根没有等德夫林扶她下马，自己费力地跳到地上。蒂米与就见到“安布罗斯先生”没人骑，这样也好。因为她只想着赶快回到卧室，舔舔身上的创伤。与德夫林羞辱般地斗嘴，真是于事无补。他始终那么骄做，而她又不愿意太过屈尊。 在临别时，她也忍不住打击说：“下次如果你再妄称要保护我兔遭强盗的袭击，请求做我的保镖，没门儿。我宁愿遇到强盗，也强似受你的窝囊气。” “我认为正是因为这种缘故，你才十分喜欢我。”德夫林话里充满了挖苦。 “就像我非常喜欢蛇一样，”她针锋相对地反驳说，随后走向大门，但是她好奇地想知道自己最后的话引起了什么结果，她停下来问：“你凭什么将我从马上拽下来？” 德夫林耸耸肩，随后下得马来，将“凯撒”送回马厩。“你的马跑得像火烧屁股一般，我还以为你的马受惊了。” “所以，你便赶来‘救’我？” “像是那么回事吧。” 见到他在承认时极度尴尬的样子，她不禁大笑起来：“我更愿意相信的事，是室外下着雨。” 在这该死的时刻一声炸雷响起，宣告着东边的暴风雨即将降临。梅根的笑声嘎然而止，德夫林跟着她来到门外。 在白天剩下的时间内，德夫林都忙着扩建他的马厩。其中还花不少的时间是用来应付木匠的情绪，或者用来与莫蒂默开露骨的玩笑，他无法集中精力来处理派克先生送来的信函，再说他几乎另没有时间来做其它事，除非是参与自己鼓动起来的扩建工程。为了不让自己闲下来，他早就开始干活儿了。他心中暗说，如果他这么做有损于自己在这项工程中的贡献，那也没有什么特别的关系，只要这个项目按照事先的计划进行就行了。事情正是这样发展的。 最少，部份是这样发展的。他的大脑仍旧飞速地转着。正在叉草的他发现手中的活儿停了下来，那种枯燥的劳动无法阻止他的大脑顺着思路想下去。今天的所有心事都与梅根有关。 对她，他稍许有种犯罪感。哦，或许是大有犯罪感。 她或许不像他先前认为的那样，贪婪与无情，所以，他或许应该向她道歉，为自己在莱顿家对她的戏弄说声对不起。他应该告诉她自己的真实身份。她是否会更恨他呢？她是否该知道这些。他很快要离开这儿了。为了参加伦敦节，她也要离开了，见鬼，什么鬼事搞得他如此焦虑不安？ 就事论事，那个姑娘到底怎么啦，搞得他心中设起堤防？他不愿意做出些挨她骂的事情，但是他又要故意制造仇恨，以确保自己能够抵御她那天生丽质。 多么荒唐。他是罗思斯顿公爵。他更喜欢这样认为，自己做事希望多一些理智，少一些冲动。他想得到她。想什么？他应该只想她那恼人的道德品质，应该得出这种结论，他不介意花多少时间与她在一起，但是决不能与她做爱。因为他非常清楚，自己的激情一旦被煽动起来，如果她还是像现在这种表现，他就可能变得失去理智。 的确，在莱顿的舞会上，她的魅力之强不容置疑。甚至连他自己，也不敢给她任何机会，让她施展“回眸一笑百媚生”的微笑。上帝啊，那天晚上她表现得完美之极：穿上绿色的舞裙，再配上化妆面具，更增添了几分神秘。他很难集中精力做应该做的事，他当时只想将她搂在怀里吻她，该死的弗雷迪，他的出现又打破了自己的如意算盘。否则，最少可以在梅根发火之前，或者在扇他耳光前，他可以吻她一次。 算他走运，没有走火人魔，在那天晚上，弗雷迪正好是她下支舞曲的舞伴。在他忽忙离开后，他们跳舞没有，她是不是气疯了，不再与别人跳舞？当然，弗雷迪擅长用温情去软化女人。他可是著名的花花公子，如果某个女人的脸盘相当靓，他会不择手段去奉承她的。可恶的伪君子，如果不是他那不诚实的小妹声称怀上了德夫林的孩子，他可能会更理智些。 他回想起那可怕的一天，水晶球格外明亮。他平常做事，从来不超出他的办事准则。他在赶往去俱乐部吃晚饭的途中，在弗雷迪的庄园前停下来，欲找他一道前往。弗雷迪有个标准的毛病，从不正点。所以，德夫林便等在书房里。然而18岁的萨布里娜？理查森进来了，她决心向他献媚，或者说开始死乞白懒地讨好他，他是这样认为的。 他当时觉得挺逗的。十多年来，弗雷迪一直是他亲密挚友。 所以，弗雷迪的小妹还在梳着小马尾巴辫子时就认识他了。她与她的女伴在那些日子里时常恶作剧，与德夫林开起“一夫多妻”的玩笑，因为她一直钟情于他。相反的是，他几乎无法容忍这个轻浮的姑娘。 他是个正直的男人，她现在出落成大姑娘了，年轻漂亮的少女，他一想到她可能养成了千金小姐的烂脾气，便痛苦地想躲开她，结果造成她内心疑窦重重。事实上，好几年来，他再也没见到过她，因为她一直在上学读书。 从此后，她变化很大。无论从外表上，还是从行为举止上、虽然她不再大声地吵吵嚷嚷，但是显得虚伪。虽说不是每次都粗鲁地伸出舌头冲着他，但也显得轻桃。然而，她咯咯的笑声没有变，一旦姑娘咯咯的笑声变得令人厌烦时，要再想进行补救已经没有多大希望了。 在她咯咯直笑的那天，他并没有十分生气，他兴趣盎然地想知道，她这般轻挑到底为什么？ 当萨布里娜14岁的时候，她就告诉他，说她以后要嫁给他。 他不过鼻子哼了哼，丝毫没认真对待她的活。他告诉她说，待她长到可以嫁人的时候，他早已成家了。他这位“未婚妻”曾与她的马车夫在马车里做爱。如果他不是抓住现行的话，他说不定铁会娶她，或者说打算娶她。果真是那样，那又是另一码事了。 他认为萨布里娜甚至想不起在她孩提时代许下的心愿。但是那天，在弗雷迪的书房里，她渐渐地走近他，直至她出乎意料地伸手搂住他，吻了他。这是可怕的进攻，确实属于主动出击。后来，每当他回想起此事时，他意识到整个事件可能都是经过精心策划的，她不过是在等待，要等到听见弗雷迪走近客厅的脚步声，她才开始行动。 弗雷迪走进了房门，亲眼目睹了接吻的场面。萨布里娜出于自尊，为自己被撞破“现行”而显得尴尬。当然，这不过是瞬间的事。随后，她想起自己的阴谋，流下了眼泪。 弗雷迪与德夫林一样，一见眼泪就犯傻。弗雷迪竭力安慰她说，她不必如此大惊小怪，不就是个小小的吻嘛？他只不过稍许有点惊愕，惊愣于她吻的对象。 达到这种效果后，她解释了自己流泪的理由：“他不要我了！” 弗雷迪出于自尊，对此的反应与德夫林一样：“哦，他怎么能这样。”他的话间得冷冰冰的，但是话说得有理，“像你这种年轻姑娘确实无法揣摸他的心思。” “那是你的看法广她指出说，“我已经许身于他，并怀上了孩子，现在他要是不娶我怎么办？你能告诉我吗？” “怀上孩子？”弗雷迪大概只听到这话。 德夫林这时说话再不客气了：“我是撞鬼了，萨布里娜，你开玩笑的水平提高了嘛？但是这种玩笑让人倒胃口。” 她当时用眼睛看着他，回答说：“你怎么能说是玩笑呢？你知道这是严肃的事。你勾引我，让我认为你要娶我，现在你又要失言，弗雷迪，你不能袖手不管吧？” 弗雷迪管了。他飞步跨过他们之间的距离，挥拳打在德夫林的下颚上。德夫林跌倒在地，竭力想恢复过来。这时，弗雷迪怒不可遏地问：“你作何打算？我是指与我的妹妹的事！” “我从没有碰过这位姑娘，”“你刚才还在吻她。” “是她吻我，你们这是讹诈，显然是为了维护你们的利益。 我根本就没有喜欢过这位姑娘。” “你喜欢她，不然你不会勾引她。也行，现在你可以如愿以偿地娶她了。” “还要我撞鬼？” “鬼你是撞不着了，但是你得接受我提出的决斗！我应该叫你出去决斗，原则上讲，为了家族的荣誉以及发生的一切。” “哦，上帝啊，”德夫林恼怒他说，“那姑娘在说谎。如果她怀上孩子，我怀疑这不是我的。” “这可是你的最终看法？” 到了这种地步，德夫林气急败坏他说：“是的，请上帝作证我就是这样认为的！” “那么，我只好选择决斗。你在离开我时如不改弦易张，无疑是自绝于世。” 德夫林当时真想朗声大笑，弗雷迪果真气疯了，竟然没注意到他话语中的冷嘲热讽。他们两人非常清楚弗雷迪中了暗算，好在德夫林清醒得很，德夫林毅然走了，他坚信弗雷迪会冷静下来的，会明白萨布里娜的指责是荒唐的，他会因此而道歉的。 但是，弗雷迪没法冷静下来，丝毫没有冷静的痕迹。萨布里娜为了增强故事的真实性，肯定给他讲了许多捏造的细节。他又是个急性子，事实上，他在第二天便提出决斗的要求。德夫林不想与好朋友在决斗场上兵戈相见。所以，为回避他们，他不“在家”。他连忙躲到谢灵·克罗斯，他要给弗雷迪更多的时间，让们恢复理智。甚至在那儿，那该死的决斗也没放过他。当他又躲高他们时，他们则设法找到他家，拜会了他的祖母。这样一来，德夫林被迫向祖母解释这荒唐事件的原因始未。 作为罗思斯顿的道杰公爵夫人，她认为这事并不那么古怪高奇：“也好，你总不能向个大娃娃开枪吧，”她那种说法并非没有道理，“我甚至还很喜欢他。” “我知道，迪奇。我避开他肯定就会被视为儒夫，这事会阂得满城风雨的，那怎么办？你知道，如果他最终发现我在这几时，那该死的决斗便无法避免了。” “所以你别留在这儿。你可能还想得起，在你与玛丽安娜的关系破裂之后，我曾建议你到外边闯荡些时间，但是你坚持说没被那次事件搞得有些心绪不宁。你不愿意因她对你不忠而丢掉手中的工作。” “我仍旧……” “除此之外，亲爱的孩子，”她摆摆手，做个不容插话的手势，“我碰巧得知她说自己是受害者，并且将事情闹得沸沸扬扬。” “我估计她认为诸如不忠诚不过是小事一桩，不能构成取消婚礼的原因。” “别考虑她的感受，在这件事上，她不可能不说话。你即使用事实进行辩解，也不会彻底改变现实。” “这会毁去她的名声，对吗？” “这事不该发生，然而她自己这么做了。值得指出的是，如果你不想听这些闲言碎语，她败坏‘你的’名誉也就没趣了。现在，既然我们亲爱的弗雷迪渴望用枪在你身上射出几个窟窿，你就没有理由不考虑我的建议。你大概得离开庄园一段时间，此外，你还不能用你的真实身份。我坚持认为你需要躲起来，孩子。” “我不会离开此地，迪奇，任何理由都不行。即使是我要逃避弗雷迪的枪子儿，我也不准备接受再次装病的做法，这无疑是逼人上吊。我真想一枪崩了他，而……” “不，你不能那样做。没有任何人建议你离开这个地区。你需要做的，便是到无人认识你的地方，改变你的身份，一件不引人注意的职业。给我个把小时来考虑考虑。” 那天晚上晚饭时分，迪奇宣布说，她想到一个目的地，非常适合他前去，德夫林差点没笑掉大牙：“我认为我可以消失，但是不能活埋自己。” “到乡下躲一阵子，又对你造不成伤害，既然你打算休息，这么做对你有益无害。” “那属于看法问题。” “所以应该按我的方式做，而不是你的。”她回答说，“不就几个月时间嘛！到时候，满怀希望的玛丽安娜可能会因嫁不出而仇恨你，弗雷迪要么将妹妹嫁了出去，要么发现她说谎的事实。 当然，他嫁妹不仅为了你，也为了怀在肚里的孩子。这可能是我的猜测。” “可是去作马夫，迪奇？” “你最近一次实际注意到马夫是什么时候？”她举例说，“它们几乎被人忽略了，经常被认为是最为平凡的人物。” 德夫林做任何事都能得心应手，只有这种职业除外。在马厩里搞得浑身污秽，深深地伤害到他的自尊，好在这么做是为了友谊。他仍旧赞同他说，只要对权威没有影响，他不会介意与马匹住在一起。 然而，他从未想到自己在这个地区的逗留期间，也遇到了类似的倒霉事，也受到了伤害。当然这与他留在这儿没有关系。但是，他绝对无法想到会遇到像梅根这样的姑娘。 ------------------ |
||