|
|
|
白鲸 作者: 赫尔曼·麦尔维尔 69．为大鲸送葬 巨大的抹香鲸终于被我们割得干干净净了。 它原本黝黑油亮的躯体现在却让我们弄得一片雪白。 它现在非常像是一座汉白玉雕成的坟墓，坐落在风平浪静的海面上。 同它的生命没有完结的时候相比，它的身躯依然那么巨大，不见丝毫的萎缩。 我们同它朝夕相处了几乎是整整一昼夜，一直以它为中心忙碌着。 它在这一昼夜里，成了整个“裴廓德号”的头号主角。 而现在，我们要为它送葬了。 锚链“哗啦哗啦”地响着，被提了上来，“裴廓德号”和抹香鲸静静地分离了。 白色的巨大的抹香鲸的骨架开始缓缓地向船后漂去，越漂越远。 除了亚哈船长和不能离开的人之外，几乎所有的人都到甲板上来了。 他们为这只抹香鲸送葬。 多么虚伪的人们！他们残酷地杀死了它，割解了它，又一声不响地可怜着它还因它而内疚。 他们在胸前划着十字为它送葬。 还能再祝它什么呢？安息么？ 它来自海洋，又归于海洋了。 可即使这样它也无法得到安息。 因为虽然遭受了人类的蹂躏，可它的厄运还远没有结束。 鲨鱼群和鸟群现在可以肆无忌惮地享受“裴廓德号”留给它们的午餐了，也许，只有它们，才是大抹香鲸最后的送葬者。 鲨鱼群杀气腾腾地冲上去。 海水被它们激得浪花飞溅。 鸟群在上空盘旋着，一次一次地向下俯冲，有的甚至就蹲伏在白色的躯体之上。 又一个热闹甚至是激烈的场面，只不过不是弱肉强食，而是强肉弱食。 同人类比起来，这些鲨鱼和鸟们更加卑劣。 在人们无情地追杀着抹香鲸的时候，作为同是动物而不是人的它们，却在一边冷眼观景，等到人们为抹香鲸敲响了丧钟之后，它们蜂拥而至，兴高采烈地来喝抹香鲸的丧酒，甚至，为喝酒不均而互相争斗个不停。 可这些无情无意的家伙们会说： 在没有人瞎掺和的海洋上，鲸们在屠杀我们的时候，是更无情的呀！ 人类，鲸类，鲨鱼和鸟，以无情做武器征战着。 在以无情的程度作为胜利的砝码时，人占了绝对优势。 也许只有莫比·迪克不服。 在海上航行或谋生的人都或多或少地讲些迷信，捕鲸者也不会例外。 在那只抹香鲸活着的时候，捕鲸者并不惧怕它，不仅如此，还要想尽办法弄死亡。 可它死了之后，人们面对着它漂得越来越远的白色的尸体，反而怕起它的冤魂来。 漂在海面上的尸体就像是一个巨大的白鬼。 水手小心地记下“裴廓德号”制造这起惨案的地点，这样，当他们在很多年以后还有可能来这里的时候，千万要避开这地点，更要避开可能仍在这一带游没的白鬼，也许这白鬼能让他们樯倾楫摧。 他们仅仅是信鬼吗？ 如果他们不制造这冤魂，不就少了一个让他们心惊胆颤的鬼么？ ------------------ |
||