|
|
|
白鲸 作者: 赫尔曼·麦尔维尔 106．新腿 对于任何一个人来讲，他一生都要享受若干的幸福，但也要承受若干的不幸。 有无数的警世箴言都告诉人们： 你享受多少幸福就要承受多少不幸。 或者是说： 你经历多少不幸必将会得到多少幸福。 总之这意思就是： 在人的一生当中，他经历的不幸和得到的幸福一定是等量的。 可亚哈船长不这么认为。 他在被莫比·迪克带来的无边的痛苦之中看得十分清楚，因为现在围绕着他的一切的痛苦都来自于这家伙，来自于这家伙先前带来的巨大的祸患。 而这些祸患，现在看来，又繁衍出了无数的小的痛苦的分支。 在人的一生之中，他所经历和承受的不幸总是多于他所能够得到的幸福，而并非是和它等量的，即使上帝也不会分得这么公正。 这是亚哈船长从自己身上得到的结论。 不仅如此，情况甚至比这还要糟糕。 那就是： 幸福不会时时伴随你的左右，就像是一个忠实的奴仆一样，往往是换了一个环境就不再开花结果。 而不幸呢？ 它们却往往像一条甩不掉的恶狗，紧紧地尾随着你，并且接二连三地为你生出一系列层出不穷的祸事来。 这不幸或者说是祸患就像是一只巨大、凶狠而又让人恶心的巨蟒。 它浑身冒着湿气，像盘踞在一个山洞中一样，盘踞在亚哈船长的心里，随时可能由它而产生一个巨大的灾难，将它的主人公彻底毁掉。 亚哈船长无法追寻这不幸的源头。 在他看来，那可能是一个无法穷尽的深渊，如果你一定要穷尽它的话，那你终将走进鬼神的阵中去。 也许不仅仅是人，就是我们所敬慕所景仰的所有的神仙们，也可能被无数的忧愁所笼罩着呢！ 亚哈船长之所以突发出如此多的感慨，是因为他在和“恩德比”号的交往中，他的牙腿让他感到了前所未有的痛苦，这痛苦让他不堪。 他不是不能忍受痛苦，而是，他不能让这种痛苦成为他的累赘。 在他从“恩德比号”上回到他的小艇上的时候，由于他用力过猛，以致于他的牙腿像被拆裂了一样震动不已，他开始为自己的牙腿感到不安起来了。 他回想起“裴廓德号”快要离开南塔开特的时候，所发生的一次险情。 那一次是个晚上，人们突然发现亚哈船长倒在地上，人事不醒。 大伙吓坏了，但又搞不清究竟出了什么事情。 只有亚哈船长自己清楚，这灾难来自于他的牙腿，它脱了臼，很厉害地戳进了他的腿窝里，那伤口很长时间之后才被治愈。 “我必须把这腿搞好，否则的话，谁知道会不会再出什么麻烦。” 亚哈船长很清楚现在是到了什么时候了。 亚哈船长叫人找来了木匠，吩咐他立即动手给自己做一只新的牙腿，以取代那只已经叫自己信不过的牙腿。 此外，亚哈船长还指示了大二三副，叫他们把出航以来收集的所有的大小牙骨都拿出来，让木匠挑着使。 亚哈船长亲自检验了木匠挑好的最坚固磨得最光亮的材料，并吩咐一定要配好各种附件，原来的牙腿上的零件一个都不许用。 “今天晚上一定要把新牙腿做好！” 亚哈船长对木匠下了一道死命令。 之后，亚哈船长便照例走进了自己的领地里去了。 在新的牙腿做好之前，他再也没有出来。 在“裴廓德号”上，这似乎是个让人总也搞不太清楚的秘密。 那就是亚哈船长总是把自己藏在自己的舱里，像是一个深居简出的大喇嘛一般。 这行为叫人琢磨不透，更使亚哈船长身上有了一层神秘的光环。 其实，就是熟悉亚哈船长的亲友们同样也搞不清亚哈船长的变化，不明白乐观豁达开朗的亚哈船长怎么会变得如此的谨言和暧昧。 只有亚哈船长自己清楚，他把自己隐藏在舱里不出来的根本原因。 在他的内心深处，隐藏着自己的因为莫比·迪克而导致的巨大的仇视，隐藏着自己在海上用生命来进行一场决斗的不可动摇的信念。 而这信念一开始就让船上的所有人都战战兢兢。 ------------------ |
||