|
|
|
富贵旅情 作者: sandry marton 第八章 兰儿站在自己房间里的镜前，拿？那件象牙白的礼服在身上比？。身后床上堆的尽是丹尼为她买的衣服，而他的理由仍令兰儿久久不能释怀。只为了达到目的，他用这种一掷千金的方式，想要抹去那些他假想中她的不纯洁。 可是她不在乎。没错，他一再地羞辱她，但就长远来看，也无所谓吧？她一点也不想两人会有什么未来的发展，肌肤之亲是该建立在感情基础上的，而他简直让人憎恶到极点，他无礼、张狂、自私——他几乎一无是处…… 兰儿咬了咬牙，够了！她生气地想？。丹尼再也不能威胁她了，她只要善尽此行的职责，当苏菲的陪伴，如此而已，要是丹尼再对她有非分之想的话，让他自讨苦吃吧！ “兰儿！”苏菲的声音自楼下传了上来，“你好了吗？亲爱的？” “准备好了？”她喃喃自问，镜中人似乎也胸有成竹地点了个头。兰儿满意地大步踏出房间朝楼下走去。“我好了！咦？你还没换上衣服？丹尼不是说好了7点半出发的吗？” 苏菲站起来迎向她。“你真美极了，兰儿，这件衣服很适合你，而且你的发型相当出色，过来让我瞧个仔细。” 兰儿在她面前缓缓地转了个圈，头上一对银簪稳固地盘住了她的长发。 “太完美了！兰儿，丹尼一定会……” 苏菲要然而止，兰儿不禁抬起了头看？她，“丹尼会怎么样？” “他会以你为荣，当然啦！哪个男人不会呢？” “苏菲，”兰儿在空中踱？，心底起了个难以置信的问号。“你为什么没换衣服呢？” “恐怕今晚你们得自己去了，因为这趟旅程实在把我弄得筋疲力尽了。” 兰儿心如电击一般：“什么？！就我和丹尼去？不，我不去了。” “兰儿，好孩子，我知道丹尼他——怎么说呢？他有些急躁。”苏菲顿了顿，“但他再也不会了，我们闲聊过，他和我，而且——” “不是那个原因。”兰儿急道，“我只是——只是不想留下你一人，丹尼也不想！” “我不会一个人，宝妈会陪我，拜托！别把我当个病人似的！我也和丹尼讨论过这点——”门铃此时响了起来，她脸上因而释怀了。“他来了！宝妈，麻烦你开个门好吗？” 兰儿无助地看？宝妈匆匆跑去开门。又来了，她处变不惊的决心再度瓦解：“苏菲，让我告诉丹尼——” 丹尼已笑容可掬地向她们走了过来。兰儿不能自持地望？他，他穿了件剪裁合宜的黑色礼服，那细致的手工将他宽阔的肩和挺拔的身形凸显无遗，他也穿了一袭象牙白的衬衫，更衬托出他俊逸的外貌。难以否定的是，眼前的这个男人简直俊逸得让人？迷了。 兰儿惊惶失措地想往后退去，但太迟了，他朝她笑盈盈地递上一株白兰花。 “你真美。”丹尼低声赞道。而兰儿除了朝末知的命运勇往直前外，又能怎么说呢？ 在赴音乐会的途中，丹尼彬彬有礼地和她交谈？，即使兰儿手不愿万不愿，她也只得逼迫自己做出简单的响应。车塞在距音乐厅不远处的车阵里，他们下了车徒步而行。兰儿终于忍不住质问：“能告诉我一件事吗，你真的曾经想要让苏菲与我们同行吗？” “我真不想弄拧了你自己编的剧情，兰儿，但这可不是我安排的，我接到她的电话时，也和你一样惊讶。” “我很想相信你，”兰儿的下巴抬得老高，一副颇不以为然的样子。 丹尼忿忿地：“那么叫我骗子好了。” 兰儿犹豫了，他的确有许多缺点，可是毕竟还不至于到…… “事实上，我很担心她，本来想取消计划，在家里读书给她听的。” “读书给她听？” “你是很难想象，很难想象我这——之前你怎么称呼我的？禽兽？浑蛋？还是——” 兰儿脸红了：“倒不是，你把话扯远了。” “我还会在寒夜里与一位老太太玩牌戏哩！你一定觉得更不可思议！” 兰儿顿了顿：“你到底要说什么，丹尼？” “我要说的是，我想我们对彼此都犯了个错，只从彼此的言行举止来评判对方，我猜想我的表现一定糟透了。” 他似孩子般地笑了，那笑容是兰儿从没见过的，她差点因此而方寸大乱。但丹尼并不是个孩子，兰儿在心中冷冷地自省？，他是个男人，是个让她纠结于他喜怒无常里的男人，他现在玩的不过是另一个把戏罢了。 “很动听，丹尼，但有什么意思呢？如果你都承认了的话，我又怎么会对你误判？” 丹尼抓住兰儿的双肩，粗声地道：“该死！我试？想道歉，你却让我这么难开口！” 兰儿看？他，是真的吗？罗丹尼居然要向她道歉？不！绝不可能！“也许你该说清楚你为什么要道歉，为了曾经恐吓我的朋友？为了把我逼得离开荷兰？还是为了把我带到这儿来？真的，你得说仔细点，我才好接受啊！” “请试？从我的角度来看事情，你赤裸地出现在余穆德家……” 兰儿大笑起来，好个道歉的方式啊！“这是老话题了，我们已经吵过太多次，而我厌倦再一次提到它，我甚至不想再解释——” “听我说好吗？你不必再解释了，这才是重点！” “这是哪门子重点？说呀！丹尼？” “我错了！”丹尼的音调高出她许多，兰儿不禁瞪？他通红的脸。“我现在知道你没有撒谎，你真是个画家，有时也做做模特儿，而我——我真是个浑蛋，居然那样猜疑你。下午我打过电话给余穆德了，他说——” 兰儿突地怒斥：“余穆德是个该死的骗子！” 丹尼忍不住笑了：“是，但他这回可说了真话，他说其实他跟你并不熟。” “上次他说我跟他睡过，你不也信了？” 丹尼不知如何是好：“听？，上次是个误会，我太——去他的——我太生气了——” “让我直截了当地说吧！你向余穆德打听我，而且不只一次，对不对？” “兰儿，拜托！给我个机会，好吗？” “当然好！我这不正在听你第二次又从余穆德那儿弄了什么样的故事来？” “我只是想多了解你！”丹尼急切地，“我只是想给自己时间冷静下来，天哪！”他紧紧抓住她，“兰儿，别再给我难堪了，好不好？” 兰儿望？他，心中突起一股微微的波澜，不是为他的内疚，也不是因为他的消沉…… “兰儿，”丹尼轻如燕呢般，“我是个傻瓜。” “我们争执的不是这个。”兰儿面无表情。 丹尼笑了，“那么，你……” “我怎么样？我该洋洋得意？在你认为我真的没有沿街——”丹尼的微笑让兰儿脸红了。“你真的以为我在乎你想什么？”他温热的笑容竟让她冰雪似的心情舒畅了。 “我希望你在乎，因为我也很在乎你是怎么看我的。” 所有她为抵抗丹尼而武装起来的防备皆消失无踪了。他仍望？她，仍是那温热的笑脸，那眼中变换的神色令她，… 丹尼捧起了她的脸：“再给我一次机会，好吗？” “我…我不知道，丹尼，我很想，可是…” “我带你去听音乐会，然后我们去吃个宵夜，如果你不想再见我……” “你会让我回荷兰吗？”兰儿看？他。 丹尼踌躇，好不容易才开口说道：“如果那真是你想要的……” 兰儿自己也迷糊了，她想要的是什么呢？ “再不快些，我们会错过开场的。告诉你吧！我们先听上半场，中途休息时，若你想走，我们就走。” “好吧！”她嘟哝？“到中场休息时，再看看吧！” 但直到中场休息，兰儿因太投入以至根本没想到要走。因为音乐实在太雄伟了，与厅里富丽如皇宫般的建筑相互辉映，令人？迷。尤其是，丹尼关于这音乐厅的历史的解说，让她沉醉不已。 丹尼将她带到了大厅角落，然后在人群堆中往吧台走去。他没问兰儿是否要离去，但她无所谓了，先前丹尼说过她有决定权的，而现在她并不想离开。 “再没有一个城市比这儿更适合艺术家了，对吧？”丹尼递了一杯果汁给她。 “我早就梦想？有一天能来巴黎画画，我父母还以为这个梦想在纽约实现就可以了。” “纽约？”丹尼不可置信，“我们曾同在一个城市呢！却没见过面，真叫人吃惊。” “我可不惊讶，毕竟我们的生活圈太不相同了，而且我只在那儿住了一年。”兰儿轻唤了一口。 “我是在费城长大的。谈谈你吧！还有你成功的家族企业。” “……事实上，我们家对‘减功’这两个字很陌生。”丹尼的笑容消失了，他将林中酒一饮而尽。 “我只知道我母亲常称我父亲是个‘失败者’。” “为什么？她为什么要——” “称他为梦想家倒恰当些，他是那种不切实际又好高骛远的人。” “他没有成功过吗？” “没有。”丹尼漫不经心，“我不喜欢母亲对他的方式，她只一味地抨击他的梦想。” “但你办到了。”兰儿轻柔地道，“你实现了你的梦想。” “只可惜我父亲没看到。”丹尼颓丧地，“在这之前，他就去世了。” “丹尼……”铃声响了，周遭的人群因而涌动。 “时间到了。”兰儿轻叹了口气，她将杯子放回架上，丹尼抓？她的手，恳切地问： “兰儿，你真的想听下半场吗？还是想出去逛逛？我是说，去看看真正的夜巴黎。” 兰儿毫不考虑就说好。于是丹尼挽？她的腰，两人消失在夜色里。 他们手牵？手，沿河岸漫漫地踱？。在石梯的引领下，他们来到了堤防边，月光在水面上铺了层银光。他们又珊娜地在街上漫步，丹尼将兰儿脱下的鞋塞进了衣袋里。嵌饰？鹅卵石的街道如星单般延绵不尽。 “我已经在餐厅订了位子。”走进寂静的巷子时，丹尼说。 “他们会让我光？脚走进去吗？” “当然会，因为你是全巴黎最美的女人。”丹尼的轻语，使兰儿顿时心怀喜悦。 “我该把鞋子穿上了。” 她扶？丹尼的肩膀，由他半蹲？替她套上了鞋子。她看？他黑亮的发，不禁喜不自胜：我真像——像个灰姑娘一样。但倏地心中又泛起另一股不安的感觉。 “怎么了？兰儿？”丹尼察觉到她的异状。 兰儿惶然地望？他，难道跟他说，灰姑娘华丽的夜宴最后仍恢复成那些番瓜、破衣和一堆老鼠？别可笑了。 “没什么，只觉得有些冷了。” 丹尼会心一笑地脱下外衣，并替她被上：“好点了吗？” 兰儿点点头，将衣服拉得更紧些，它阵阵传来丹尼温热的体香，方才的懮虑因此一扫而空了。她挽？丹尼，和他一起朝前步去。 在餐厅宁静的一隅里，兰儿看也木看地即推开了菜单。 “我已经吃够了那些面包什么的，这次你帮我点，好不好？” “好啊！小姐，我非常知道你想吃什么？汉堡和成肉蛋。”丹尼的促狭使兰儿急急遮脸。“然后是豌豆汤和——” 兰儿透过指缝偷偷瞥？他，尽量不让自己大笑出声。“那天我饿坏了，我有没有狼吞虎咽的？忘了，那天好漫长啊！” 丹尼正色地说：“难道当时你不能向什么人求助吗？例如你父母？” “我的状况只会叫他们更挂心而已，再说，在成为画家之前，我应该自立更生才对。” “哦！我差点忘了，在自立更生的过程中，总会不由自主地做些傻事。” “做傻事和独立自主是两码子事。” 丹尼的笑转而柔和了：“你受人影响太深了“你在胡说什么？米娜和伯礼——” “看看你穿的，”丹尼的笑有些僵硬，“好象在说‘嘿！我是与众不同的！’” “我没有多余的钱花在衣服上。”兰儿瞅？丹尼。“所以只好在跳蚤市场——” “这些证明不了你的独立，兰儿，你该了解。” “我并不需要你来批评我的生活品味，这点你也该了解吧？” “‘生活品味’？”丹尼颇不屑地道，“老天，我恨这种字眼。” “主要是，我很喜欢我的生活方式。” 丹尼朝她倾身：“你知不知道这话听起来有多幼稚？” 没错，她并没说实话。他们那伙人已习惯用揶揄的方式来面对自己不甚温饱的生活，但这关丹尼什么事呢？她又不是他的…… “小姐、先生？” 丹尼看了看一旁正等？的服务生，于是拿起菜单浏览。兰儿轻啜了口酒，手还因为愤怒而有些抖动，丹尼简直是她所见过最自大的家伙。他对她的观感其实并未全改，就算他不认为她放荡，也不代表他认同了被他视之为颓废的生活。 兰儿盯？他流利而自在地点？菜，像他这种对生活从容不迫的人，也难怪要鄙视她的生活习惯。 她意兴阑珊地朝另一边看去，那儿坐了一男一女，男的絮叨不休，但女的只笑而不答，兰儿察觉到那女士眼角瞥来对丹尼的倾慕和赞许。 毫无疑问，丹尼值得赞许。他的外貌将这儿其它的男人都比了下去。他的自信、翩翩的风采和时时散发？的魅力，在说明他比兰儿更适合这种高级的场所，而她看来不过是个出来逛逛的观光客罢了。 不！她连个观光客都不是，兰儿苦涩地想？。 她的穿戴整齐全然出自于一个男人单方面的喜好而已，而她的转变，由于某种神秘感被揭穿了，也使他因此而索然无味。 邻桌那位女士动了动，她极想集中精神去听那男的说话，但眼角仍不时地往丹尼这边膘来，在对他一番鉴赏之后，她首次也对兰儿打量了起来。 几乎霎时那嫣红的嘴角扬起了一抹轻笑。兰儿惴惴不安了，那笑已经说明了一切：你怎会和他在一起？你不属于这儿的，莫非你只不过是他在街上捡来的一只小野鸡？ “你还好吧？” 她惊煌地回过神，只见丹尼不解地望？她。 兰儿点点头，“很好……我很好。” “确定？如果你不喜欢这儿——” “怎么了？难道你还怕我会吃相狼狈吗？” 丹尼深呼了口气：“兰儿，对不起，先前我说的那些话不是——” “丹尼，”兰儿心不在焉地，“我有些累了，我们现在就走，好不好？” 丹尼扬起了眉：“我才点了菜的。” “对！对！当然。”兰儿强挤出一丝苦笑，慌乱地急想找出话题：“告诉我，你怎么会觉得我会喜欢听音乐会的？” 丹尼仍留心地看？她：“出于直觉吧？而且我还记得那天在我车上，你聆听音乐时那份安静的神情。” 兰儿浅浅地笑？，“那天我的印象也很深刻，喜欢音乐的人总坏木到哪儿去吧！” “谢谢你这么看得起我，但这种以外表或以习性判断别人的方式可不一定准哦！有时也许适得其反呢！我就曾经遇到一个家伙，胸前和臂上都有刺青——” 兰儿好奇地问：“有旗帜的那种？” “不只那种，还有骷髅头和探女，另外，他还带了把刀在腰上。”兰儿吃惊地看？丹尼比划那长度。“他身高足足6尺，满头长发——” “你在哪儿遇到这位老兄的？” “在亚马孙河的丛林里，我们狭路相逢，互不让步，连水晶球都说不出谁会先倒相。” “你怎么会去那种蛮荒之地呢？” “有一阵子，我恨死了大都会的万丈红尘，只想去那种荒野之地，找回纯真。” “据我的了解，当时你一定死守在原地，纹丝风不动呢！” 丹尼挑起兰儿的一束长发在指上卷？。“你真的认为我那么固执、那么顽强……” “莫非你是要告诉我你还是让步了？”兰儿饶富趣味地反问。 “他开始对我嚷嚷，是葡萄牙语吧，我想。他说‘滚开！臭老美——’。” “要不就如何如何？” “完全正确。我曾领教过这种人——” “真的？肯定不是在华尔街吧？” “啊哈！”丹尼一边眉毛挑得老高，“原来你也调查过我！” 兰儿不好意思了：“是米娜说的，她说你在做一些投资或投机什么的？” “那是种赌博，我只不过是发现了我的致富之道。” 兰儿不怀好意地笑道：“这也是为什么你会跑去丛林里，赌一赌人生？” “那是很久以前的事了，”丹尼子笑了几声。 “然后呢？” “然后，我们就大眼瞪小眼地，我心里想，像他那种家伙，你只要让一步就全军覆没了，所以我动也不动地一直在想办法，没想到他倒先让出了条路给我。” “为什么？” “谁知道？也许那天杀个老美对他来说是不吉利的吧？” 兰儿不假思索地笑道：“所以你该相信那句老话学？” “什么老话？” “千万不要以一本书的封面而对它妄下断论啊！” “恕我提醒，你刚才不也下了些评语？” “是因为你先说他是个坏蛋的。” “没错，他是，他百分之百是。” 别再争论了，兰儿试图劝戒自己，但鬼迷心窍了似的，她依然停下不来。“他也可能有转机啊！可能他——” “他可能是像李文斯顿那样伟大的探险家，但他也可能不是。”丹尼指？桌上的沙拉，“就像这盘沙拉的调味？一样，换了个法国式的称呼并不表示它就不是沙拉了。” “你的意思是，完全以眼见为凭呷？” 丹尼有些不耐烦了：“我们到底在吵什么？” 兰儿盯？他，现在才要阻止她说下去也未免太迟了。“你纠正了对我的误判，是出自余穆德的招认，还是出自于我这身华丽的穿——” “当然不是穿？的关系！” “真的？” “当然，我说过……” “我还是原来的我。”眼前和他谈笑风生的女伴正是她，史兰儿，如果他不能彻底地接受这点，那么还有什么好说的呢？兰儿斩钉截铁地对丹尼道：“正是如此，我其实一点也没改变。” “听？，兰儿，那只不过是个故事。” 邻桌的女人失声笑了。兰儿瞪了她一眼，旋即推开了椅子大步地往出口处走去，丹尼在后面喊她，那令她更加快脚步，几乎跑了起来，但跑 到转角处，丹尼就攫住了她。 “等一等行不行？” 兰儿看他气急败坏。“我明天就要回荷兰，别想阻止我，我警告你！” “听我解释一下可不可以？”丹尼轻摇？她，“我不晓得究竟是怎么回事，可是——” “我告诉你究竟怎么回事，我只是不想玩你的游戏了，我们毕竟……” “我们毕竟怎么样？” “我不知道你想从我这儿得到什么？”兰儿的心跳如鼓，她真想叫他别用那双迷蒙的眼睛看她，但她只能怯怯地避开。“请送我回家吧！” 丹尼望？她许久。“你真想要这样？” 不，她不想！兰儿心中狂野地喊？，她几乎想奔向他，想响应他那炙热的吻，想倒在他的怀里直到天明。 “是，我想回去。”就在瞬间，她了解自己实在别无选择了，不是吗？ 否则，她只会彻底迷失自己。 ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 扫描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
||