|
|
|
痴情佳人 作者: 瑞依·摩根 第八章 “我很喜欢吉米，”肯恩搂着晓妮。 晓妮双腿交叉，呆呆坐着，惊讶地说：“真的吗？” “对，虽然他仍对我不很友善，”肯恩继续说： “你木晓得，我头一次见到吉米时，真的好惊讶，我从来没想过自己会有个儿子。” “你现在觉得如何？我的意思是说，一旦你接受这个事实……，， “其实一开始我感到很困惑，也很生气，觉得好象被你骗了，因为你从头到尾都对我隐瞒。我想了好久，才把这件事理清楚。只是，到现在还是觉得很伤心，这么多年来有个儿子活在人世间，可是我竟一无所知。” “你还在生我的气啊？”晓妮畏缩地问。 他点点头：“是有点儿，我知道这对你不公平，可是没办法呀！告诉我，这几年你是怎么熬过来的？” 晓妮继续说：“有了孩子后，我必须仰赖亲戚帮助，可是生活仍不容易，这不是因为他们各于帮忙，而是我木喜欢欠人情。后来，我开始在餐厅做事时，情况就好转了，我可以一边上班，一边带吉米。那家餐厅起先是我们家庭合伙开的，之后有人帮我买下一些股份，现在我已经是独资经营了，在旅游旺季，还能有一笔可观的收入呢！” “我真替你高兴，这些年来你能过得不错，而且还有一家经营良好的餐厅。”肯恩叹了一口气，诚挚地看着晓妮，又说：“我不得不承认，我不在的这些年，你安然无恙，令我宽心多了。” “这也不能怪你，因为你不知道。” “不，我当初应该认真找你，不能一听你弟弟说你结婚了，就信以为真。我应当坚持找到你，然后听你亲口跟我说。不过，事情都过去了，我们应该继续面对往后的日子。” 肯恩犹豫了一下，“说实话，你觉得吉米会怎么看待此事？” “你是指他爸爸还活着，而且坐在他的家里？”晓妮轻轻笑了，“他现在显然还不能适应，这是很自然的反应，我想他很快会习惯，不会永远都如此对你。至少，今天早上他要出去工作时，没有什么反常的表现。” 说曹操，曹操到，他们已经听到吉米车子的声音，不一会儿，他便走进门来。吉米一看到肯恩仍坐在沙发上，脸色顿时变得很难看，他连招呼都不打，就对晓妮说话。 “妈，我要换衣服，等一会儿会出去接米提。”他简短地说：“我们准备去看电影。” 显然晓妮的期望太高，吉米一点儿都没准备要接受事实，他仍在生闷气，可是也不能怪他，晓妮要想法子让他知道事情的真相，而不是由他断章取义。 “吉米，你能不能过来，跟我们说一会儿话？我们应该好好谈谈。” 吉米迟疑了半晌，晓妮看得出他想躲开，可是他最后只耸耸肩，“好吧！”然后走过来坐在肯恩对面。他的肢体语言似乎说着：不准越界。“你们要干什么？”吉米低低地问。 “我们想把话说清楚。” “为什么？我们不是已经谈过了吗？我也了解所有的事情了。”他的声音透着嘲讽的语气，他将手伸向肯恩，“他是我失散多年的父亲，如今回来啦！昨夜我们一起开车，已互相认识了，全部就是这样。” 晓妮看看肯恩，希望他能说句话来化解这种场面，可是肯恩也望着她，一副不知所措的模样。“吉米，你还有太多太多木了解的，你不晓得肯恩和我那时……唉！你不了解其中的原因，”她咬着唇，不知该如何解释，“人都是有感情的，发生此事的原因是……” 吉米整个人都僵直着，眼睛睁得很大：“我不必了解，我是说，不用说也知道你们为什么会同居。” 晓妮像是挨了一拳：“吉米！” 肯恩站起来，一把抓起吉米的衣领：“不准你对自己的妈妈那样说话！” 两个男人互看了许久，吉米显得有点惊慌，而肯思则一副命令人的表情，让晓妮不敢呼吸。 “抱歉，妈，”吉米低声说。 肯恩放开吉米，把他推到椅子上。不一会儿，吉米站了起来，大步走到门口。 “吉米，回来！”晓妮喊道。 他一点也不理会晓妮，一下子就走到沙滩上，在水边奔跑。 “我去追他，”肯恩很快地说。 他们把事情搞砸了，晓妮转身抓住肯恩的手：“不，让我去。” 肯思摇摇头，甩开她的手：“不行，你不能宠他，他应该把事情弄清楚！” 她惊讶地望着肯恩：“你胡说些什么？我最清楚如何安抚他，他是我的儿子！” 他冷冷地俯视晓妮：“他也是我的儿子，我有权利管他。” “你一点儿也没尽过作爸爸的责任！” “没错，我是没有，但是我很后悔。早知道有个儿子，我一定木会袖手旁观，可是现在说这话已来不及了。” 肯恩就要开门出去，晓妮又拉着他说：“你真的要去追他？或许他需要时间静一静。” “已经有太多时间给他静一静了，他现在需要的是我跟他讲一些事，让他好好想一想。” 晓妮很担心，“肯恩，我不觉得……” “这是我的责任，晓妮，只有我才能去找他谈谈。 我会让他听我的话，你就待在家里，过一会儿我就回来。” 晓妮眼看着肯恩离去，心里忐忑不安。未婚妈妈的日子已经够难过的了，而现在的情况似乎更棘手，她担心肯恩究竟有多少胜算？ 肯恩在海滩上跑着找吉米，心中一面在回顾往事…… 他有个儿子？到现在他还不能习惯这件事。他想起吉米那张愤怒的脸孔，多么像他年轻时的模样。 那年夏天，他也是带着愤怒到夏威夷来，如今回想起来却觉得有些可笑。 他１７岁的那年夏天，一半过得像天堂，一半活似地狱。原先，他跟几队强悍的水上马球球员赛了几场球，然后又与不可理喻的教练闹翻。由于他努力地投入比赛，使自己的球队每战皆捷，争取到赴夏威夷的出赛权。在他最意气风发的时刻，父母亲突然把他找来，对他宣布离婚的消息，使他的心情跌到谷底。 “这是对我们全家最好的交待，”他那严肃的爸爸说道，“你也希望过得快乐点儿，不是吗？” 但这并不重要，他不管父母在一起是否快乐，他们都得为了孩子尽到责任，而木是只为了追求各自的幸福，他们有什么权利毁了他的世界？肯恩心中充满了愤恨与不平，功课开始一落千丈，在学校里动不动就跟人打架，还差一点被停止出赛。最后，他写信向教务长表示悔过，才又获得赛球的机会。难怪他来夏威夷之后会惹事生非！ 在第一场球赛中他便跟人打架了，结果被判罚下场。于是，他只得天天耗在旅馆里，不能跟球队四处参加比赛。正式比赛结束后，他的球队又参加了表演赛，肯恩整天无所事事，就晃到广之百货铺，这才认识康晓妮。 “喂，吉米！等一等！” 吉米就在前面，他转身看看肯恩，脸色苍白，而肯恩的心也开始怦怦跳，他一定得把事情摆平，因为他欠晓妮，也欠吉米一份情，可是他该怎么解释呢？他要怎么说才能让吉米了解晓妮有多伟大？晓妮在那年夏天救了一个愤怒的男孩儿，没有让他误入歧途，而且他们在发生关系的时候，并不是出于无知的冲动，他的母亲是在抚慰一个心灵受创的人，出发点是纯洁自然的，而他们在一起的结果，产生了一个爱情的结晶。但这些话能对吉米说吗？照目前的情形，他是非坦白不可了。 晓妮看到他们回来时，转身躲进厨房，因为她不晓得肯恩与吉米谈了些什么，所以就哼着愉快的曲调，故作轻松地清理台面，盼望能听到好消息。 “没事了！”肯思在厨房的门口说着，“你不用装，吉米去洗澡了。” 晓妮停止哼歌，推怀地倚着料理台，甩开抹布问：“他怎么样？你跟他说了什么？” 肯恩慢慢走过来，把晓妮拉到怀里。 “我说，你把我从悲惨的日子中拯救出来。”他一面说，一面吻着她的额头，“我也说你辛辛苦苦独自将３个弟弟抚养长大，而且随时准备帮助人，包括我及吉米在内，他应该好好想想，你是多么善意对待别人。” 晓妮感叹地摇摇头：“我想他一定会将你的话听过去。” “嗯，不久后，他心里就不会再有疙瘩了。” 肯思弯下腰吻她，晓妮也揽着他的脖子，两人抱得紧紧的。 吉米洗澡出来后，看起来没有什么不对劲，对待晓妮就跟从前一样，也不再对肯恩木友善，更不提要与米提出去的事了。他和肯恩聊着天，晓妮心满意足地看着他们。 “我们一块出去吃饭，如何？”眼见天色已晚，肯恩提议，“去那天晚上的那间餐馆吃海鲜吧！” 吉米发觉肯恩将他也包括在内，显得很惊讶，他像平时一样答着话，脸上没有任何不悦的表情。晓妮选了一套最能衬出自己身材的服装，站在镜子前照了又照。她穿着一袭银蓝色丝质的洋装，这让她看起来窈窕性感。她许久许久都不曾这样打扮，因此有点恐惧。 一到餐厅，大家还没坐下来点菜，就看见了瑞奇与朗儿。瑞奇身穿鲜艳的衬衫，而朗儿则是一身低领洋装，显得妩媚多了。 “喂，我就知道你们会到这里来。”瑞奇一看到他们坐下来，便开口说。 “很聪明！”肯思起身向他们打招呼，晓妮则在一旁微笑。 “跟我们一起坐吧！”晓妮说：“我们还没点菜呢！” 瑞奇转向肯恩，“可以吗？难道问题都解决啦？” 肯恩笑了一笑，但晓妮看到吉米显得不自在，他大概还不习惯跟父亲出门吧！她试着对肯恩使眼色，可是他忙着和瑞奇说话，哪能注意得到！不过，晓妮知道肯思很细心，一定会注意到吉米的反应。 “这几天你仔细想过我的拍片计划吧？”瑞奇问，“我想你可能会投资，所以就来这里找你啦！” 肯恩笑着：“你真是十足的生意人。坐吧！我点个东西让你们喝。” 瑞奇马上坐在肯恩旁边，可是朗儿却犹豫了半晌，眼睛期待地望着吉米。吉米看见她，迟疑了一会儿，马上对她打招呼，好象刚刚才想起他们俩原来是认识的：“嗨！朗地，你好！” “嗨，吉米！”她红着脸，看看吉米旁边的空位，又很快把目光移开，绕过桌子，坐到瑞奇旁边去。 晓妮在一旁看到这个情景，心中喊着：“可怜的朗地，别爱上吉米，因为有太多女孩儿在暗恋他，恐怕你不是他喜欢的那一类。”可是，她表面上却只能说：“朗儿，坐下，真高兴又见到你。” 朗地向晓妮点个头，随即坐在椅子上，看起来很紧张。 见她紧张的模样，晓妮不禁想笑，她的确很可爱，身上的洋装可能是为了出来吃饭而穿的，也可能是为了吉米，可是吉米却不瞧她一眼，他正在专心听瑞奇及肯恩的谈话，晓妮也不知吉米在想什么。“哦？那今天你有没有出去拍片？”肯恩显然正注意地听着瑞奇胡扯。 “我们出去看了一下场地。”瑞奇一面回答，一面环顾在场的每一个人，好象在发表演说。“场地很不错，真的不错，只可惜缺了橡皮艇。” “橡皮艇？”吉米叫道，身体向前倾，其实整件事他才一知半解，所以他问：“要橡皮艇做什么？” 瑞奇很快又把他的计划详述一遍。 “我知道有个人有一整仓库的橡皮艇，我猜他会卖你几艘！”吉米忽然说。 瑞奇的眼睛都亮了，他一直想找吉米帮忙，“听好，你明天早上有什么事吗？可木可以过去找他，帮我买几艘回来？” 吉米看着肯恩，犹豫了一会儿，显然他不想管这种事：“明天我还有事，但我可以给你地址。” “好吧！肯恩，那你呢？能不能帮忙？”瑞奇露出期盼的神色，他所谓的“帮忙”，其实是劳心又劳力的付出。 肯恩看着晓妮，晓妮不知道他是在寻求首肯还是意见，可是她皱起眉，轻轻摇摇头。肯恩笑了一笑，对她眨眨眼，可见他心里早已有数。“当然能！ 瑞奇，我会看看你进行得怎么样。” “绝不会让你失望的，等着瞧，这一定是创世纪的奇作！”瑞奇高兴地说。 晓妮叹了一口气，心想，早上才答应借瑞奇一笔钱，希望有了钱，他就不会去缠肯恩，没想到肯恩还是一口答应了。唉！肯恩毕竟是大人，由他去吧！ “你今天找到美人鱼了吗？”晓妮问道。 “没有，我们没有任何东西遮掩，所以美人鱼一看到我们，就不出来了。” 晓妮睁大了眼睛，讽刺地点点头：“我也听说是这样，但你觉得这样行得通吗？” 瑞奇对她的质问显得不耐烦：“我不是告诉过你吗？我们会用青苔及树枝伪装呀！” 晓妮的目光与肯恩交会，肯恩对她笑一笑，瑞奇对他絮叨半天，肯恩仍对他不厌其烦，令晓妮很欣赏。此刻在她四周荣绕着温馨的气氛，她看着瑞奇在说话，又转头看朗儿，发现她正全神贯注地望着吉米，但吉米似乎不曾注意她的存在。 晓妮忽然想到一个主意，“请朗儿跳支舞吧！” “什么？为什么要这样？”吉米不在乎地耸耸肩。 晓妮对他皱眉头，“不要这样嘛，吉米，总要有人邀她跳舞呀！” 虽然晓妮讲得很小声，但朗地全都听到了，而且还看到吉米不情愿的表情。纵然吉米极力掩饰自己的感觉，最后还是绕过桌子，向朗儿走来，朗儿却赶紧转向瑞奇，不知对他说些什么，等到吉米到她面前时，她摇摇头：“很抱歉，瑞奇已经先邀我了。对不对，瑞奇？” 瑞奇愣了一下：“嘎，是呀，是呀！朗儿，来，我们走。” 朗地挑衅地看了吉米一眼：“抱歉！”然后将他推开，走向瑞奇。 吉米回到位子上，望着晓妮，一副难过的表情：“我试啦！” 晓妮拍拍吉米的腿：“我知道，谢谢你。”她收起笑容，端详他：“你还好吧？” “当然！不然你以为我怎么了？” “我这么问是因为你最近要适应许多事，都是妈对不起你……” 吉米紧握晓妮的手：“我知道不是你的错，你不必担心我，我会好好的！” ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 扫描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
||