|
|
|
冰霜美人计 作者: carole mortimer 第五章 不夜城纽约，对瑞斯而言，只经过一天的走马看花，便觉得索然无味了。 他是在和克理及黛安共餐后的第二天飞往美国，表面上是来谈生意，真正的原因则是要和凯西商量婚礼的事。他早就该这么做了。 他和前妻，克理的母亲吃午餐，气氛温暖而友善。他们尽量避免敌对，因为在十年的婚姻生活中，敌对状态曾经扭曲了他们的一切。所以现在的气氛是愉快而舒适的。 凯西微笑地看着他，他们正在喝饭后的咖啡。“怎么回事，瑞斯？”她柔和地问。 他抬头注视她，皱起眉。“你在说什么？” 她牵一牵嘴角，“你喝咖啡忘了加糖，而且还不停地搅拌咖啡杯，起码有五分钟了！”她直截了当地说。 他低头看看浸在咖啡里的汤匙，发现她说得没错，于是把汤匙放在茶碟上。他根本不知道自己刚纔在做什么！ 凯西困惑地抬起头。虽然三十八岁了，她看起来仍然年轻可爱，她在第二次婚姻中所获得的快乐，反映在深蓝色的眼睛和温柔的嘴角上。“而且，这一个小时当中，你都没有看手表。”她有趣地加上一句。 这一向是她对他的批评，说他宁可与一只钟生活。她甚至怀疑，他在日记中还特别记下夜晚要待在家里。他可能这样记着：晚上七点至早上七点，和凯西一起！ 当然那不是真的，但他必须承认这些年来，他体会到时间的宝贵，如果他的私生活不能像上班一样排定严密的时间表，迟早会出问题。 他勉强笑一笑。“和你相处很愉快，所以没有注意到时间。”他很喜欢和凯西这种新关系，在经过多年的痛苦争执后，现在却能愉快地一起聊天。 凯西笑了起来，餐厅里有几位男士忍不住侧目看她，她却全然不在意他们欣赏的眼光。瑞斯明白她的个性，他们婚姻生活中出现的所有问题，她都有信心应付，就像她现在能够经历第二次婚姻一样。 “你从来不会因为任何女人的陪伴，而觉得时间不重要！”她提醒他。 那她就错了，他沮丧地想。几乎自从初次见面开始，黎黛安就一直缭绕在他脑海中！ 凯西看见他的脸上掠过各种表情。“或是……你改变了？”她慢慢地说。 他立刻坐直，决心将黛安挥出脑海。他非停止想她不可！“不，”他否认，他不能让凯西看出他内心的骚乱。过去她的毛病之一，便是一旦发现有什么不对，就会追根究底。 “你还没有谈到你可爱的女儿？”他以轻快的语气问道。 凯西一直皱着眉，因为她不是傻瓜。“瑞斯……” “别提了。”他轻拍她搁在桌上的手，“克理告诉我，明年夏天白莉就要上学了？” 凯西开始谈起她的女儿，他问对了话题，不过却只听进一半。虽然他宁可忘记黛安，因为她不属于他，也不可能属于他，但是，天啊，他多么渴望得到她！ 四周紧张的生活过去了，正当黛安以为自己错估了情势的时候，瑞斯又回到她的生活里。黛安今天从安提加拍照回来，就接到经纪人打来的电话，告诉她卡顿化妆品对她很感兴趣。 康瑞斯就代表卡顿化妆品。 黛安知道他名下所有的企业，以及部份由他掌握的企业，就像这家化妆品公司。黛安知道“知己知彼”，是对付康瑞斯的唯一方法。 在这种情况下，卡顿化妆品突然找她未免太巧合了一点，尽管是由位主管出面，而不是康瑞斯本人，但黛安非常确定是他在背后示意。 她没问任何细节便拒绝了。 她的经纪人被她的反应搞胡涂了，接着严厉地警告她不得再有类似的行为。这份合约是许多模特儿梦寐以求的，因为化妆品公司能拓展她们的事业。通常模特儿会将这种机会视为个人事业的巅峰，因为那意味着大公司愿意付好几万英镑给她们，只为了她们的脸蛋和身材，那的确是非常庞大的一笔钱。 难怪比尔会因她一口拒绝而中钉，相信她很清楚，那只不过讨厌将钱伸到她的鼻子前面罢了。所以她不顾比尔的意见仍然坚持己见，并且提醒比尔她明年还有合约。比尔立刻提到卡顿化妆品知道这一点，并且表示愿意配合她明年的工作表。听起来似乎很体贴，但是对黛安而言，只代表康瑞斯决心要达成目的而已。他一心只想要她为卡顿化妆品工作，这份合约对他十分重要，因为在他心目中，那便等于她要为他尽到特定的义务，并且做出奉献！ 她一点都不遗憾放弃这份合约，但她知道现在必须冷静下来，等待康瑞斯采取下一步行动，因为她肯定事情必然会有进一步发展。 她觉得这四个星期很漫长，她一直留意报纸上是否有康瑞斯结婚的消息，但是一天天过去，她什么都没听说，最后只好假设芭碧改变心意了，不然就是康瑞斯自己动摇了。 “再回去提高价钱。”瑞斯不悦地告诉助理。 “我已经提过了，”能干的保罗耸耸肩告诉他，“可是没有用，”他扮了一个鬼脸，“她的经纪人似乎认为她不会改变心意。虽然我对模特儿这一行了解不多，但是我觉得这个模特的价码太高了……” “你说得没错，保罗，”瑞斯冷淡地说，“你一点都不了解！” 该死的她，居然敢拒绝卡顿化妆品的合约，甚至没有要求考虑一下便拒绝了。而且根据保罗的报告，付给她的价码非常高，还尽量配合她其它的合约，这一点甚至让他的法律顾问担心不已。 他花了四个星期的时间远离她，从纽约直奔拉斯维加斯，但是他在轮盘上的运气不如以往，反倒输了不少。 接下来的几个星期情况也相同。谈生意时，他觉得不如以往充满挑战性，一切都索然无味。至于私生活中的美丽女人：年轻、老练、金发、红发、棕发，充斥在他疯狂的社交生活中，可是他一个都不想要，对她们一点兴趣都没有！ 他被一双绿色的猫眼捕捉住了，无论在清醒的时刻，或是梦中，他只能闭上眼睛想象她。曾经有一次，他在梦中亲吻她，自从那时起，他无时无刻地想得到她。 克理已经和麦琳恢复交往了，但是令他失望的是，克理却拒绝证实和黛安的关系是否已经结束。报纸上没再出现两人合照的照片，然而，想到克理和麦琳脆弱的关系，这件事就不难了解了。如果克理还继续和黛安碰面，当然会做得更隐秘些。 瑞斯觉得自己有点失控，而且他知道，这是因为他对黛安的妄念所引起的。唯一的解决办法是再见到黛安，重新再试一次。 他一知道卡顿化妆品要为新上市的产品作宣传，立刻就想到黛安。她很美丽，脸孔具有现代感。他只花了几分钟便调查清楚了，除了替欧查理工作之外，她没有和任何人签约。最好不过的是，这是瑞斯再见到她的最佳方式，而且不用牺牲他的自尊！于是他提议让这位美丽的仙女为他们做广告，没有一个人有异议。 保罗告诉他被拒绝了，他立刻生气起来，他看见助理脸上困惑的表情，知道他对老板的反应感到很意外，因为这不过是一桩没谈成的生意而已。然而真正的实情是，瑞斯不知道下一步该做什么，只感到全然的失落和空虚。他一点都不喜欢这种感觉。 突然他做了一项决定，立刻站起来。“现在开始，这件事情由我亲自处理，保罗。”他简单地说，“不用再借重你了。”他轻声地再加一句。 他看见保罗脸上的表情，知道他把这句话当成对他缺乏能力的责备。“我凑巧认识这位女士。”他草率地解释。 看来黛安说的是真话，她不是用钱买得到的，但是一定有什么她想得到的东西。 瑞斯想知道的事情之一，是她是否晓得卡顿化妆品的老板就是他，还是只是单纯地放弃合约？她之所以拒绝签约，是针对他个人，还是完全不感兴趣？ 只是谈谈而已，比尔这么劝她，只是和卡顿化妆品的高层主管谈一谈，和他们谈谈不会有什么害处的。但是不管他怎么说，黛安仍然无动于衷。 因为她知道这也不会有什么好处！叫她为康瑞斯，或任何和他有关的公司工作绝不可能，无论在什么情况之下。 然而，最后她还是同意到伦敦的卡顿化妆品公司和高层主管面谈。她拒绝比尔同行，宁可自己亲自处理。在今天，有许多高级模特儿都是自己经营事业，这也是和八0年代的模特儿最不一样的地方。 此外，她知道比尔硬拖她去并非毫无道理，她同意去的唯一理由，只是因为想看看，康瑞斯是否是那几位高层主管之一。 她对卡顿大厦顶楼的昂贵装饰浑然不觉，地上铺着迷人的粉红色长毛地毯，以及超现代的白色家具。 但她对即将见到的卡顿夫人倒是印象深刻。这位女士在她的专业领域中是一则传奇，七年前她的丈夫去世，她便接掌这家毛病百出的公司，凭借着康瑞斯的财力支持，转亏为盈，创造了数百万英镑的营业奇迹。由于不常参加社交活动，黛安从来没有机会见她，但商业圈中都盛赞她的能力。瑞斯必定是下了决心，才会把这位非常忙碌的女士安排进他的计划之中。 黛安由卡顿夫人的秘书引进办公室，她从巨大的办公桌后站起来时，黛安不禁大吃一惊：天呀！芭碧，她可没想到卡顿夫人就是瑞斯打算娶的红发女郎芭碧！ 她把每一件事拼凑起来，心里就更清楚了。瑞斯投资了很大一笔资金在卡顿化妆品公司，现在他要娶他的投资伙伴，来保障他数百万英镑的资本。他甚至还要克理娶芭碧的女儿麦琳。现在她更明白原因了，这样他就可以达到双重的保障！ 卡顿夫人绕过办公桌迎向她，伸出手，黛安只能傻傻地和她相握一下。她以为康瑞斯再也不能吓倒她了，但是这种场面…… “你近看的时候，比在巴黎的展示会上还美。”尽管芭碧听说黛安和克理有来往，态度仍然很殷懃。康瑞斯的做法简直令人难以置信，他居然找末来的妻子和她签合约！ “谢谢你。”黛安坐下来，她的自制力又逐渐恢复了。她交叠起双腿，知道自己一身短短的黑衣正可以充份显露出腿部的完美。 今天早上她穿这套衣服的时候，心里以为可能见到康瑞斯，但是现在坐在办公桌后面的却是卡顿夫人，显然这是一对一的会谈。 难道自己弄错了吗？黛安皱着眉想，是否瑞斯并非这件事的主使人？她只是觉得太巧了，但也许她错了，是卡顿夫人在巴黎见过她后，自己认定她就是为公司宣传的最佳人选。 “或许我先介绍一点今年冬天打算推出的新产品？”卡顿夫人轻快地开口问。她穿着整齐的黄色套装，头发梳到颈后，用一支饰品别住，使她的红发看起更加耀眼。 黛安近乎失望地发现瑞斯并未牵涉到这件事，他似乎不打算和她再碰面。这么说来，四周以前她玩得太过火了，现在事情已经完全偏离她的计划。 “不必了，”黛安一心只想赶快离开，“我已经决定不为化妆品做广告。” 卡顿夫人平静地点头，并不因为黛安的拒绝而烦恼，虽然她的眼睛开始瞇起来。“这正是我们找你的原因，”她轻快地解释着，“你反对用动物实验制造的香水，而我们打算介绍的新产品是纯天然原料制成的。”卡顿夫人胜券在握地告诉她，她对于这项特别的提议深具信心。他们落后第一家推出这种产品的公司太多了，多数大公司都意识到必须赶快推出这种新产品，卡顿化妆品公司显然也已决定加入这个市场。 卡顿夫人如此熟悉黛安对化妆品的感觉，使她再度警觉起来。她再次感觉到这一切的背后隐藏着另一个人？？康瑞斯，她敢肯定就是他。只有他会利用这种机会，使她难以拒绝，而且不违背她的骄傲和信念！ “我需要知道得更详细一点。”她回答。 “当然，”卡顿夫人欣然同意。“我也这么认为，”她看看腕上的手表，愉快地建议，“或许你愿意和我的助理去见一些制造新产品的人员，然后再回来和我共进午餐？” “我很乐意去看看新产品。” 接下来的一个小时里，她所看到的东西使她的看法改变不少。卡顿的化妆品色彩十分丰富明亮，很符合目前市场的需要。不但是纯天然产品，而且价格不昂贵。当她回到卡顿夫人的办公室，心里明白，现在想拒绝是很困难的了。 不过仍然看不出康瑞斯介入的迹象，原来她非常肯定背后支使的人便是他，所以她的答复简单明了，但是现在…… “啊，黛安，”当她跨进办公室，一个人从卡顿夫人的办公桌后站起来，“欢迎你！” 她踌躇地立在原地。 终于出现了！ 从某个角度来看，她反而觉得轻松。因为怀疑的事得到证实；但从另外一个角度来看，现在她知道康瑞斯介入这件事，所以她为必须放弃这次机会，而感到有点失望。因为今天早上对于新产品的印象，已经使她的心意动摇了。 然而康瑞斯却出现了！ 他似乎改变了些，他仍然穿着手工缝制的西装，这一次是三件式，头发梳理得很整齐，肤色似乎更深，那双银灰色的眼睛闪闪发亮，此刻正望着她。 如同以往一般，一看到他，或是听到他的声音，她的怒气就上来了。 “我宁可不进去，谢谢你。”她摇着头回答，并不打算移动脚步。“或许可以代我谢谢卡顿夫人，不过……” “别傻了，进来吧！”瑞斯大步过来，坚定地把门关上。“你实在太傻了，”他开始嘀咕，“你真是世界上最固执，最麻烦，最令人渴望的女人……”最后一句话变成低语，因为他的手臂绕过来抱住她，嘴唇也凑到她的唇边。 她想反抗，但又极力克制住，因为她知道那只会使情况更糟。于是她静静地，一点反应都没有，好让他能知难而退，因为最不可能突破她预设藩篱的男人，便是康瑞斯！ 但她似乎很难办到，因为自己的身体居然有了反应。多年来克制的欲望，竟然在他的拥吻下慢慢溶化…… “我们先吃午餐，然后再回我的公寓，”瑞斯贴着她的耳垂说，“或是回你的公寓。”当他感觉到黛安推开他，又解释道，“我并没有决定要去哪里，只是想和你单独在一起！” 要不是她听见说话的声音，也许还沉醉在他的怀抱里；她不能忍受自己居然对他有反应！他的声音多年以来一直是她的噩梦，无论在清醒或睡梦中。 然而当他瞇起眼睛，她才想到应该把讨厌他的感觉隐藏起来。瑞斯是一个精明的人，不会没注意到她心里的变化，她必须牢记这一点，无论用什么手段，绝不可以被误导到别的方向。刚纔是因为她的骄傲和厌恶，才会造成短暂的失误。 她想赶快弥补错误，于是说道，“这间办公室，我是说芭碧的办公室，并不适合谈这些。”她冷冷地告诉他，决定攻击便是最好的防御，在她还能够控制自己之前。 他的表情依然没有改变。“那就是我建议离开这里的原因。”他平静地提醒她。 “我不是指这个，”黛安不耐烦地说，因为他误会了。她的脸颊红起来，眼睛像两座绿色的深潭，“她是你的未婚妻，自然……” 现在轮到黛安造巡他的脸。他脸上惊讶的表情显而易见，必定是她搞错了什么。然而她不晓得在什么地方弄错了，他在巴黎的时候，不是告诉查理要一件结婚礼服吗？难道不是给这位新娘？而且当时和他在巴黎的人是芭碧没错，她很肯定这一点。 瑞斯困惑地看着她。芭碧，他的未婚妻？ 芭碧是个美丽的女人，五年前他们相识的时候，他就承认了，两人随即开始合作。但是他们一直知道自己在做什么，也知道要从这层关系中获得什么。对芭碧来说，她要经营卡顿化妆品公司，还要独自抚养一个十三岁的女儿。瑞斯接受了这一切，事实上，他也很高兴这层关系并没要求他付出更多。他们互相尊重对方的能力，也彼此吸引。 但是结婚？天，他从来没有这个念头，打从第一次婚姻失败至今，他从来没考虑过。 瑞斯知道，而且承认，是骄傲的个性使他不能接受失败，所以他决定不重蹈覆辙。他不晓得黛安为何下此结论。他和芭碧的亲密关系已经结束很久了，尽管彼此仍然喜欢对方，并且尊重对方的能力，特别是商业上的能力。 事实上，当他建议由黛安为公司宣传时，芭碧还挪渝他“追随儿子的脚步”。他并不想深究这句话的意思。他生平第一次体会到嫉妒的滋味，一点也不好受。 芭碧并没有忘记他持有公司百分之五十一的股份，不过表面上，芭碧还是卡顿化妆品公司的负责人，换言之，芭碧可以发号施令，但是最后还要经过瑞斯的同意才算数。 在这种情况下，让黛安加入公司令她感到非常不安，因为黛安和克理的关系威胁到麦琳的结婚计划，这项计划克理还曾经和纽约的凯西讨论过。唉！ “你的未婚妻。”黛安重复一遍，这一次不那么肯定了。 他摇摇头，试图重新掌握形势，他迫不及待地想解除她所有的防卫！ “芭碧只是一个朋友，还有生意上的伙伴，”瑞斯解释，“但她也是麦琳的母亲，我们之所以在巴黎碰头，是因为麦琳想看那场展示会。既然克理前一阵子疏忽她，那么带这两位女士去巴黎似乎是我该做的事。”他干涩地又加一句，“当然麦琳也很想见你。”他苦笑一下，“或许这便是她买下你当天所展示的结婚礼服的原因，她想在嫁给克理的时候穿。”他无奈地摇摇头，“这就是女人！” 黛安仍然皱着眉。“麦琳？” 他点头。“那天她也和我在一起，坐在我另一边。”他不大耐烦地解释着。 她的眉头舒解一些，“那个金发女郎。”她叹了一口气。 瑞斯耸耸肩，“不错，麦琳是金发，是她要买欧查理设计的那件礼服，等她和克理结婚的时候穿。”他意味深长地重复一遍，因为他仍然不大确定黛安和克理的交往情形。 不过，就算克理的生命中没有麦琳，他仍然不会准许克理去娶黛安，他不能眼看着自己的后半生都花在渴望自己的儿媳上！每多见黛安一次，他就更想得到她，自从上次见面到现在，已经有五个星期，他不但没有改变心意，反而加强决心：他一定要得到黛安，非得到不可！ 那位金发女郎坐在瑞斯的另一边……黛安已经想不起她的样子，只记得那张空位子的一边坐着红发女郎，另一边坐着金发女郎。想必她就是麦琳？？克理的未婚妻。 那就不奇怪了，麦琳知道克理和她的关系，所以决定买下她展示的那套礼服。 现在她知道麦琳才是新娘，并不是芭碧，这个消息改变了既成事实，影响深远。 “那我弄错了。”她说道。 “那么？”瑞斯期待地看着她。 她因为他的机敏而露出微笑。“我还是不会和你到任何地方去。” 他无奈地耸耸肩，好象早就在他预料之中一样，“连一顿午餐都不肯？” “那毫无意义，”黛安冷冷地回答，现在她的情绪非常稳定，尤其在确定瑞斯和芭碧的关系之后更是如此。“只会浪费你的时间而已。” “喔，我倒不觉得。”他轻声嘀咕着。 她以稳定的目光回答他的提议，“我希望新的卡顿化妆品促销成功。”她抓起皮包准备离开，“我诚心诚意地祝福你们。” “但是你却不打算参加。”他慢慢地说。 “一点都不想。”她语气肯定，然后转身离去。 几乎快走到门口时，她的手臂突然被抓住了，并且被扭转过来面对瑞斯，他几分钟以前的冷静完全消失，脸上现在充满愤怒，“不准背对我！”他生气地说。 她耸耸肩，不想让他知道她的手臂被捏得多痛。“难道你要我对你卑躬屈膝？”她嘲弄地告诉他，“如果这是你要的，那我更会放弃为卡顿化妆品工作的机会！” 瑞斯颓然松开手。“该死，你知道那不是我要的。你到底想从我这里得到什么，黛安？”他充满挫折地问，“到底要什么？” “向你要？”她重复道，但是现在告诉他还太早了。“你没有什么东西是我想要的，康先生。”她嘲讽地告诉他。 “回答我，该死的。”他咬着牙说，眼里闪着怒火。 “没有什么是我要的。”她轻轻地回答。 有一剎那他似乎快克制不住，但又极力忍住了。他的双手紧紧地握成拳头，“出去！”他愤怒地告诉她，“趁我还没做出让双方后悔的事之前。” 她挑战地扬起眉，沙哑地问，“你曾经为任何事后悔过吗？” 说完黛安带着一丝满意的微笑离开了。 ------------------ |
||