|
|
|
双面娇娃 作者: 朱迪·麦菲拉罗 第十一章 当天晚上，罗兰一开门，便看见门口的尼克穿着深黑礼服，雪白衬衫，英挺得令人目眩。“你真好看。”她温柔地说。 他的眼光则赞赏地流连在她容光焕发的俏脸上，滑过她精巧、光滑的发髻，最后留在她的黑色天鹅绒紧身礼服上。低开的领口露出惹人遐思的一片奶油色酥胸。“你不喜欢吗？”她问，交给他一条黑色披肩，轻巧地转身。 “喜欢极了。”他说。等罗兰发现他指的是什么时，不禁绯红了脸。 慈善舞会在伟定饭店举行。他们的座车一抵达，新闻记者立刻蜂拥而上，镁光灯闪的罗兰张不开眼。当尼克扶着她步上饭店前铺着的红毯时，两旁的电视摄影机立刻把镜头对准他们。 进入拥挤的大厅后，罗兰见到的第一个人是吉姆。他也看见他们了。他迎面走过来，一脸掩不住的得意。然而当他伸出手，她却发现尼克迟疑了一下才握祝“你从芝加哥回来的真早。”吉姆自说自话，对朋友的冷淡视若无睹。“为什么？” “你心里有数。”尼克森冷地回答。 吉姆扬扬眉，径自转过去欣赏地凝视罗兰。“我想告诉你你有多美丽。不过这一会儿，尼克八成正恨不得揍我一拳。” “为什么？”罗兰惊悸的问，眼光飞快扫过尼克愠怒的表情。 吉姆笑了起来，“这大概跟他看到的一个吻和一打玫瑰有关。他忘记了，从前我曾爱过一个女孩，却鼓不起勇气向她求婚，他等得不耐烦，便自己送给爱佳两打——”尼克的怒气爆成一串笑声。“你这混账——”他笑骂着，这一回紧紧握住他的手。 对罗兰来说，这是神奇的一夜，到处是鲜花烛光，到处是人声笑语。她不是随着尼克翩然起舞，就是倚在他身边，任他替她介绍朋友——似乎全场都是他的朋友。尼克分明广结善缘，她以他为荣，知道他也以她为荣。因为他一径紧紧挽着她，生怕她被人抢走似的。 “罗兰？”将近午夜了，他们正在舞池中。 罗兰微笑地抬眼看他。“嗯？” “我想走了。”他那双灰眼里的欲望已经告诉罗兰为什么。她点点头，柔顺地随他走出舞池。 她正想着这是她生命中最完美的夜晚，一个熟悉的声音蓦然响起，犹如兜头泼来一盆冷水。“尼克。”韦菲力说，声音略高，满脸的虚情假意。“很高兴遇见你。” 罗兰觉得浑身冰凉。哦，不要！不要现在，不要像这个样子！她死命的祈祷。 “我好像没见过这位小姐。”他加上一句，向罗兰做个询问的眼神，让她松了一大口气。 她把眼光投向韦卡洛，再转向尼克，望着这一对象两个客气的陌生人般面对的母子。尼克以一种冷淡的礼貌介绍他们是“韦菲力先生和夫人”。 几分钟后，做在轿车里的罗兰可以感觉到尼克看着她。“有什么不对吗？”他终于问出口。 她吸了一口气。“韦卡洛是你妈妈，玛丽告诉过我。” 他的表情没变。“是的。” “如果我是你妈妈，”罗兰哽着声音低语，掉开头去。“我会非常以你为傲。每次我看着你，就会想哪个俊雅有力的男人是我的——”“你的爱人。”尼克低语，把她佣进怀里，送上一个温柔有劲的吻。 罗兰的手指滑进他浓密的头发，用力回吻他。“我爱你。”她悄然低语。 尼克如释重负地叹了口气。“我以为你不会再说这三个字了。” 罗兰安静地伏在他怀里，可是她的安详只维持了几分钟。渐渐的，没有被韦菲力当面指认的轻松却变成一种惊慌。她既然也假装不认识韦氏夫妇，就等于跟他们联手在欺骗尼克。罗兰决定今晚就告诉他真相，等他们缱绻之后，她不能越陷越深了。 回到她的公寓后，尼克替她拿下披肩，自己也解开西装外套。罗兰不由自主地感到一阵兴奋的战栗。她转身走到窗户边，想要稳定自己的心绪，然后她听到尼克走了过来。“要不要喝杯酒？”她微颤着声音问道。 “不。”他的手已经圈上她的腰，把她环在怀里，低头轻吻她的太阳穴。罗兰的呼吸变得急促不安，感觉他的吻拂过她的耳朵，然后落在颈背上。他的手则懒洋洋地在她身上游走。他的爱抚非常轻柔，可是当他的手指拂过她的胸前时，罗兰却感觉到浑身散发的热力紧紧地向她袭来，不由得熏然欲醉。 当他扳过她的肩，如饥似渴地吻她时，罗兰心底涌起一股既爱他、又怕失去他的激情，驱使她拱身迎向他，狂烈地迎合他蓬勃的热爱。她的舌头舔着他濡湿的唇，一双手紧紧缠在他肩上，感觉他厚实的肌肉紧紧绷着，仿佛蓄势待发的山豹。 再激情的心底深处，尼克多少感到罗兰吻他的样子截然不同于以往。她性感地扭着身子挑逗他，刺激他的亢奋。然后她的手落在他的衬衫上，开始去解扣子。 尼克望着她优雅的双手，不由记起哈柏温泉那个羞涩的女孩。她似乎进步得太快了。她有过多少经验？ 懊恼与失望兜头泼下，他的手覆在她手上，阻住她的动作。“给我一杯酒好吗？”他说，痛恨自己对她竟然会这样想。 罗兰被他声音里那份疲倦、挫败的恨意吓着了。可是当她一头雾水地替他倒酒时，他接下来的话却让她手里的杯子滑下去。“让我们说明白，省得我胡思乱想。他们到底有多少？”他说。 罗兰注视他。“什么多少？” “你的情人！”他狠狠地迸出口。 她几乎不敢相信自己的耳朵。他不是说她的道德标准太幼稚，不是说男人喜欢有经验的女人吗？现在他却在计较了，因为他在乎。 罗兰不知该狠狠揍他一拳，还是哈哈大校然而她决定以其人之道还治其人之身。“多少又有什么差别？”她举着酒杯，天真地看着他。“在哈柏温泉的时候，你不是告诉我，男人喜欢有经验的女人？” “没错。”他说。阴郁地看着杯中的冰块。 “你还说，”她继续说，对他嫣然一笑。“女人也有根男人一样的情欲，我们一样有权利求得满足，不论跟谁都可以。” “罗兰，”他低声警告她。“我只问你一个简单的问题。我不在乎答案是什么，我就是要一个答案，免得胡思乱想。告诉我有多少人？告诉我你是否喜欢他们，只要告诉我就好，我不会怪你。” 你不会才怪！罗兰快乐地想着。“你当然不可以怪我，”她轻快地说。“你自己说过可以的。” “我知道我说过什么。”他简短的说。“现在，到底有多少？” 她飞快的望他一眼，装出对他的口气感到困惑的神色。“只有一个。” 愤怒的悔恨在他眼底燃烧，他觉得自己仿佛迎面被人痛击了一拳。“你……你喜欢他吗？” “我想那是我爱他。”罗兰轻快地说，喝了一口酒。 “好吧！让我们忘了他。” “你忘得了吗？” “我会……过一阵子就会。” “你是什么意思呀，过一阵子？你说女人要满足身体的欲望并不是淫荡呀！” “我记得我说过什么，该死！” “那你为什么看起来那么生气？你没对我说谎吧？” “我没说谎。”他说，恨恨地吞了一口酒。“我那时的确是相信这一套。” “为什么？”她刺激他。 “因为那样想比较方便，”他脱口而出。“因为那时我还没爱上你。” 罗兰从未像这一刻这么爱他。 “你不想听听他的事？” “不想。”他冷冷地说。 她的眼睛闪闪发亮，却小心往后退，躲开他伸手可及的范围。“你一定会觉得他不错。他又黑又高又壮，像你一样，温文尔雅，见过世面，他的名字是……” “我不要听！”他转头一拳捶在吧台上。 “辛尼克。”她轻声道出。 一阵狂喜掠过心头，直令尼克不知所措。他转过头来，罗兰就站在客厅中央，一个身穿黑天鹅绒紧身衣的天使，每一道优雅的曲线都散发出不自觉的魅力。然而她另有一股高雅、安详的尊贵，让她免于沦为男人的玩物。 因为她爱他。 他可以当她是情妇，也可以当她是妻子。在心底他已知道她将是他的新娘，任何其它的形式只会污辱她的尊贵。她那玲珑美妙的胴体只给过他一人，对于这般厚爱，他不能随便以一种暧昧的关系回报她。虽然她那么年轻，她却聪明得不跟他玩游戏。她执著、意志坚决、勇气过人，过去这几个星期以来，他已经领教到了。他爱她。 他静静望着她，长长吐出一口气。“罗兰，”他严肃地开始说。“我要四个女儿，每个都要有圆滚滚的蓝绿眼睛，小小的鼻头上架着老学究眼镜。还有，我偏爱你那头红色的头发，所以如果你能够设法——”他看见她眼里蓄满不信的喜悦的泪珠，一把将她搂在怀里，紧紧压在他的心口上，跟他分享一样激动的感觉。“亲爱的，别哭，请你不要哭。”他喑哑低语，轻轻吻着她的额头、她的脸颊，最后落在她的唇上。记起这才是罗兰第二次的经验，他决定不要太急躁，便打横把她抱了起来，走向楼上的卧室。 他把她放下时，嘴唇仍紧紧缠住她的。当她的推擦过他的，那种敏锐的刺激令他顿时呼吸急促。他开始脱下衣服，罗兰也在他如焚的凝视中宽衣解带。等到蕾丝内衣掉落在地板上，她抬起眼睛，澄然无暇地看着他。 一股锥心刺骨的温柔涌上尼克心头，他轻轻捧起她的脸，颤抖的手指拂过她光洁的肌肤。几个星期之后，顽强不驯的罗兰终于在此刻化作一汪温柔的水，任他掬饮。爱情闪烁在她眼底，是那么强烈的爱，同时让他自负而又谦虚的爱。“罗兰，”他低沉的声音里有种新鲜而生疏的感情。“我也爱你。” 她的回答是双手滑上他赤裸的胸膛，手臂环住他的颈项，把全部的自己紧紧贴住他亢奋、坚硬的躯体，为他点上一簇不可收拾的欲火。为了缓和自己排山倒海的激情，尼克低下头亲吻她。她柔软的唇瓣张开来，他的舌头滑进去，甜蜜深情地品尝，然后退回来，……然后更热烈、更深切地伸进去。 在惊涛骇浪的情欲中翻滚的罗兰隐隐知道，今晚的尼克和哈柏温泉的那一夜迥然不同。那晚他操纵她的身体就像音乐家操纵熟悉的乐器一样，技巧娴熟。可是今夜他的动作中有种令人心疼的温柔。哈柏温泉的他感情内敛，今夜的他有一股跟她一般不可收拾的爱。 他的唇舌滑过她胸前，在双峰周围徘徊不去。罗兰无力再想下去了，她的手指痉挛地插进他的头发，把他的头压在自己胸口。“我是那么想要你。” 他嘎哑的声音教她疯狂，而他温存的低语直绞入罗兰的五脏六腑。他探索的手指，缠绵的舌与唇越来越令她迷离恍惚，把她带到遥远的仙界，那儿除了他的爱，别无所有。 第二天一大早，罗兰就被刺耳的电话铃声吵醒。她的手横过尼克赤裸的胸膛，拿起话筒。“是吉姆，找你的。”她说，把话筒递给他。 简短几句话后，他挂上电话，翻身起床。“我今天得赶到奥克拉河马去，处理一件紧急的商业纠纷。”他一边说着，已经穿上衣服，然后俯身长长地吻她。“明天办公室见，我保证一定赶回来。” 星期一早上，罗兰一走进办公室，就发现十数双研究的眼睛盯着她。她狼狈地挂上外套，走向办公桌。那儿已经围了六、七个女人，包括苏珊在内。 “怎么啦？”她问，心情好的出奇。尼克从奥克拉河马打过两次电话给她，而且今天就可以看到他了。 “你说，”苏珊快活地问。“这个是不是你？”她把星期天的报纸摊在罗兰的办公桌上。 罗兰张大了眼睛。报纸一整版都在报道慈善舞会，中间有一张她的彩色照片。她正和尼克翩然起舞，她侧着脸抬头看他。照片下的说明是：底特律工业巨子辛尼克携伴共舞。 “看来真像我嘛！”她故作惊讶状，望着包围她的一张张兴奋、好奇的脸。“真巧，不是吗？”时机尚未成熟，她不想公开和尼克的关系，更不愿同事对她另眼看待。 “你说那不是你？”一个女人失望地说。几个人都没注意到办公室突然鸦雀无声，只有打字机的按键声此起彼落。 “早安，各位小姐。”尼克深沉的声音在罗兰身后响起。六个女人吓了一大跳，目瞪口呆地看着尼克环过罗兰，弯身把手撑在她桌上。“嗨！”他说，嘴巴就靠在她的耳朵边。罗兰不敢转过头去，生怕他会在众目睽睽之下吻她。她注视摊在桌上的报纸。“你看起来美极了！可是跟你跳舞的那个丑家伙时谁呀？”没等她回答，他就站直了，亲密地拢拢她的头发，朝吉姆的办公室走进去，关上门。 罗兰窘得直想找个地洞钻进去。苏珊抬抬眉毛。“真巧，不是吗？”她挪揄着。 几分钟后，尼克走出吉姆的办公室，要罗兰跟他上楼。一等他们在他的办公室里，他立刻拥她入怀，印上一个长长的吻。“我想你。”他低语，然后叹口气，老大不情愿地放开她，双手环到她背后去。“我要更想你了，因为一个小时之内，我就得赶到卡赛诺去。罗斯联络不到我，所以他打电话给纽约爱佳的爸爸。好像有些美国人在他的村里打转，打听他的事，我已经教人去调查了。可是罗斯躲了起来，又没有电话可以联络。” “我要吉姆跟我去。爱佳的父亲紧张得不得了，先送爱佳到意大利去安抚罗斯。她会说点意大利话。星期三我就回来，最迟不会超过星期四。” 他皱起眉头。“罗兰，我没有跟你解释过爱佳——”“玛丽说过了。”她说，挤出一丝笑容，却已满怀离愁别绪。这几天除了相思之外，她还得忍受焦虑的煎熬，等着告诉尼克关于韦菲力的事。她不能在他临别之时公开真相，否则他还要气上好些天。她要等他回来，再慢慢坦言相告。“为什么要带吉姆去？” “下个月辛格的总经理退休，吉姆要接他的位置。我要他跟我一起去，可以磋商一些公司的远近程目标。”他朝她露齿一笑。“此外，”他承认，“我很感激吉姆插手管了我们的事情，所以我决定也要管管他的。如果他去意大利，爱佳也在哪儿……你懂我的意思了。”他看见她展颜微笑。 他又用力楼她一下才放开手，走到桌边开始收拾手提箱。“如果罗斯再打电话来，我已经吩咐玛丽，要她转给你。跟他说我已经上路了，没什么好担心的。” “我们有四个实验室正在研究他的方程式，两个星期之内就可以知道他是天才还是骗子。当然，在这之前，我们要先假定他不是骗子，先把他安抚妥当。” 罗兰听着他连珠炮般的自说自话，抑不住唇边一朵欣赏的微笑。嫁给尼克会像卷进旋风中一般。 “还有一件事，”他的轻描淡写让罗兰立刻提高警觉。“今天早上有个杂志社的记者打电话来，他们知道你是谁，也知道我们就要结婚。消息披露后，恐怕新闻界就会缠着你不放了。” “他们怎么会知道呢？”罗兰喘口气。 他给她一个耀眼的微笑。“我说的。” 每件事都发生的太快了，罗兰简直应接不暇。“你不会连结婚的时间、地点都公布了吧？”她大发姣嗔。 尼克合上公事包，把才坐下去的她拉起来。“你想要一个盛大的婚礼，贺客迎门；还是要找个小教堂，只有你的家人和少数几个朋友来观礼？等我们度蜜月回来，再大开盛宴？” 罗兰迅速考虑到盛大的婚礼恐怕对她父亲的健康不堪负荷，何况她也想尽快成为尼克的妻子。“只要你和一个小教堂就够了。”她说。 “好。”他露齿一笑。“因为我迫不及待地想把你娶回家，我不是个有耐心的人。”临走又加上一句话：“我已经交给玛丽一张支票，你拿去存入你的银行，放几天假办些嫁妆。那笔钱数目不少，衣服大概买不完，剩下的你可以买点订婚纪念品，像珠宝、皮衣都好。” 等他走后，罗兰靠着他的书桌愣了半晌。玛丽午餐时说的话一句句萦绕在耳边。“从那天起尼克就不曾送过任何一个女人礼物……他只给她们钱，要她们去买喜欢的东西……他不在乎是珠宝还是皮衣……” 她甩甩头，不去想这些不愉快的事。也许，有一天尼克会改变，而这个时候她是全世界最心满意足的女人。 寇杰克躺在病床上，睡眼迷梦地瞪着对面墙上的钟。待会儿就要检查，医护人员已经给他打过麻醉针，他正苦苦地跟自己的睡意挣扎。时钟指着十点半，现在是星期一，鲁迪应该打电话过来，报告对辛尼克那个会说两种语言的新秘书的调查结果了。 好像他对电话念过咒一般，病床旁的电话开始响了。他费力地伸过手去拿起话筒。是鲁迪。 “你查过谭小姐的资料了吗？”他问。 “查过了。”鲁迪回答。“我查出来了，跟你说的一样。她住在华田区一处豪华住宅区，有人替她付房租。我跟看门人谈过，他说那间屋子本是一个老家伙藏娇的金屋，有一天韦老头撞见她和别的男人搞在一起，就把她扫地出门了。““看门人说谭小姐住的很安分——从他的大门可以看见她的窗口。”鲁迪暧昧地笑着说。“看门人还说韦老头花在她身上的钱真不值得，因为从她搬进去后，他只去过一次。我猜是因为姓韦的老了，所以……” 杰克的眼皮重得就要合下去，他尽力撑着。“谁？” “姓韦的！”鲁迪说。“韦菲力，我猜他已经老的没有胃口！” “住嘴，听我说！”杰克嘎声说。“他们要带我下楼检查了，所以先给我打过麻醉针。你赶快去找辛尼克，告诉他这些事，知道吗？告诉尼克——”杰克越来越昏沉，“——告诉他我觉得她就是罗斯事件的嫌犯。” “她是什么？你没说错吧！那女人是——”鲁迪的口气由轻蔑转成自以为是。“杰克，我会处理这件事，你交给我——”“他妈的，你给我住嘴，听我说！”杰克截断他的话。“如果辛尼克不在，就去找公司的律师华迈可，把事情告诉他。千万别张扬出去。然后我要你牢牢盯住她的一举一动，找个人帮你……” 星期二早晨，电话铃响时，罗兰还梦游似的恍惚四顾。她太快了了，简直无法专心工作，同事又不断取笑她和尼克的事，更令她想念远方的他。然后她心不在焉地拿起话筒。“罗兰，”韦菲力平稳的声音自另一端响起，“我想我们今天该共进午餐吧！” 这不是邀请，而是命令。罗兰真想狠狠地挂断电话，可是她不敢。万一把韦菲力热火了，他会抢在她前头把一切事告诉尼克，那就糟了。此外，她还住在菲力的房子里，又不能搬到旅馆去，否则尼克打电话回来会找不到她。“好吧。”她勉强同意。“可是我不能离开办公室太久。” “我们不能在你的住处用餐，罗兰。”菲力讽刺地说。 想到要单独面对他，罗兰心理万般不安，更怕他不知要跟她说些什么。然后她想起东尼的餐厅，那儿正好。“中午我们在东尼的餐厅碰头，我会先定位。你知道地方吗？” 当她赶到餐厅时，等着入座的客人排成一大条长龙。东尼远远看见她，抛过来一个微笑。不过带她入座的却是雷可，他涨红了脸，讷讷地向她解释：“真抱歉，罗兰。你的座位不太理想。下回你如果早一点打电话过来，就会有好一点的位置了。” 他带她去的座位是在餐厅背后连着酒吧的地方，两厅只用一篱爬藤植物隔开来。酒吧座无虚席，一阵阵笑语人声传过来，捧着咖啡盘的侍者来回经过他们桌旁。 罗兰到时，韦菲力已经入座，闲闲地晃着玻璃杯。他礼貌地站起来，等着多明替她拉开座椅，送上一杯酒。他看来从容、镇定……高兴，她想。“现在，”他说。“谈谈你跟我们共同的朋友进展的如何？” “你说的事你的继子！”罗兰冷冷地更正，痛恨他居然还想骗她。 “是的，”他很快回答。“不过在大庭广众之下我们别提他的名字吧。” 想起他和他太太对待尼克的方式，罗兰不由得怒火中烧。可是她立刻警告自己不可以意气用事，到底韦菲力待她不保“过一、两天报上就会刊出来，所以我还是现在先告诉你，我们要结婚了。”她尽量压住自己的怒火，淡淡地说。 “恭喜。”他高兴地说。“你又没有告诉他关于你和我的……关系？我们在慈善舞会碰面时，他看来还不知情嘛。” “我就要告诉他了。” “罗兰，我劝你还是在考虑考虑。他对我们夫妇一向没有好感——”“他有充分的理由那么做！”罗兰脱口而出。 “哈！你大约知道整个故事了。既然如此，想想看，他如果发现你住在我的金屋里会有什么反应。” “别荒谬了！我又不是你的情妇！” “你知我知，可是他会相信吗？” “我会让他相信的。”罗兰一字一字的说。 菲力冷酷的笑容既狡猾又精明。“如果他也以为卡赛诺的罗斯事件是你告诉我的，恐怕你的说服工作就相当困难了。” 一阵恐慌袭上心头，罗兰惊骇的不知如何是好。“我没告诉过你卡赛诺的事，我从没告诉过你任何机密资料。” “他会相信是你告诉我的。” 她紧紧地攀住桌子，努力平静自己的颤抖。慢慢地，恐惧从她的胃部逐渐往上蔓延。“菲力，你是在……在威胁我。你要告诉他这些谎话？” “不完全是威胁。”菲力轻松地说。“我们来做个交易。我只是要你了解，你必须完全接受我的条件。” “什么交易？”罗兰说。可是上帝帮助她，她已经知道了。 “我一句话也不会说出去，只要你偶尔给我一点情报。” “你以为我会给你？”她愤然反问，泪水已经盈满眉睫，梗住了她的话。“我宁愿死也不愿意伤害他。” “你未免反应过度了。”他倾身向前。“我又不想置他于死地，我只想挽救自己的公司而已。由于辛格的凌厉打击，它已经摇摇欲坠了。” “真不幸！”罗兰讽刺地说。 “韦氏公司对你也许没有任何意义，可是它是我儿子凯特的根基，这一点对我太太非常重要。好，我们不必争辩你要不要帮忙了，反正你别无选择。我要知道辛格对四个合约投标的底价，星期五之前你得弄到手。”他取出写着四个合约名称的纸条，硬塞进她手里，然后向父亲般拍拍她的手。“我得赶回公司了。”他说着拉开椅子。 罗兰抬头看他，眼里除了怒火之外，别无所有，连害怕都没有。“这些底价对你很重要吗？”她问。 “非常重要。” “因为你太太想为她的儿子保留这个公司？她很重视这件事？” “比你想象的还更要紧。” “我懂了。”罗兰的表情反常地平静。为了让他相信他确实愿意合作，她又小心地加了一句：“如果我帮你，你保证决不告诉尼克这些谎话？” “一定。”他说。 罗兰走进办公室时，心里仍然燃着决断、冷酷的怒火。韦卡洛为了保留次子的“根基”，竟然不惜摧毁长子的心血。他们当真指望他会帮忙呢！这是勒索。而且在环球企业倒台之前，贪婪的韦家决不会罢手。 几分钟后，她桌上的电话响了起来。“我不想催你，亲爱的。”是韦菲力平稳的声音，“可是我今天就需要那个情报。你可以在工程部找到资料，我想。” “我会尽力。”罗兰扳着声音说。 “好极了。你很有理性，四点钟我会在大楼门口等你。你只要走下楼，我就坐在车里，十分钟就够了。” 挂断电话后，罗兰直往工程部走去。她并不担心自己的行动是否可疑。一等吉姆回来，她就会和潘告诉他整件事，也许他还会帮她向尼克解释呢。 “魏先生要这四个个案的档案。”她告诉工程部的秘书。 不久之后，她就拿这四个卷宗回到办公桌。在每本档案的最上头都有一涨封页，写着个案的名称、所需设备的摘要，以及投标的价格。 罗兰抽出这些封页，走到影印机旁，复印了一份原本，然后回到桌上。她把原本放回档案夹，在抽屉取出一罐修正液，小心冷静地修改辛格投标的数目，每个数字都增加了几百万。副本上修正液的痕迹很清楚，可是她又复印过一次，第二张副本上的痕迹就辨认不出来了。她正从影印机旁转身要走时，一个圆圆脸的年轻人走了过来。“对不起，小姐。”他说。“我是影印机公司的维护员，据说这架影印机有问题。你好不好在影印一次，让我看看毛病出在哪里？” 罗兰觉得有点不对劲，不过这架影印机的确常常短路，所以也就照他的话做。他把印出来的副本取出，然后点点头。“看来是没问题了。”他说。 罗兰看着他把影印纸丢进字纸篓里，她便转身走了。 她没瞧见几分钟后，他又弯身拾起那几张纸。 当她穿过大厅，一辆卡迪拉克已停在人行道上。向她的这面窗户自动摇下来，罗兰弯身交给菲力一个信封。 “我希望你了解这些资料对我们多么重要。”他开始说，“而且——”愤怒在罗兰耳里隆隆做响，她掉头跑回大楼，差点撞上那个圆圆脸的年轻人，并没有发现他正忙不迭地把照相机藏在身后。 ------------------ |
||