|
|
|
男痴女迷 作者: 林燕妮 令自己开心的话 在箱底找到张发黄的纸，上面抄了一段英文字，忘了是何年何月抄下来的，也忘了那段文字来源如何，看格式，大概是一张卡里面的字句。多年前将它抄下来，是为了在苦闷的日子里令自己开心，这儿我把它译出来，我想总会有人用得着： “带着希望和喜悦去开始每一天， 相信所有梦想都会成真， 在乌云密布的日子里， 记住天始终会恢复一片蓝， 感谢过去所带给你的， 高兴地等待明天， 在简单的，情趣里寻快乐， 例如别人给你的一句开心话， 一个笑容和一点友善之心…… 设法在经历中寻求领悟， 安详地让自己一年又一年地老去， 如果你能够使另一个人快乐， 给他援手和给他勇气， 或者说几句令他欢欣的话， 那么年年你都会有美好的回忆， 那儿有你一直与人共享的友谊。” 草草译出，自然不算好，不过意思就是这样了。现在重看那张发黄的纸，我想那大概是我刚踏进社会做事时抄下的。人，谁都有孤寂伤心失望的时候，多年来一直支撑着我的，便是我肯令自己乐观地相信，梦想一定会成真。暂不成真时我不会失望，我只是顽强地相信，终会有那么的一年、那么的一天……不要忽视你自己的意志力，不要怕别人笑你，意志力是令梦想成真的原因之一。假如你有梦想，便不要放弃，放弃了，回复无梦想的日子吗？那太单调了。人有梦想是好的，相信梦想成真也是好的，只要你脚踏实地的去做梦，而不是只梦而不做。友谊或者不如爱情般刺激，但友谊是天下间最美丽温馨的感情，当爱情令你欲死之时，友谊会令你活过来，好好地珍惜友谊，只记朋友对你的好…… ------------------ 一鸣扫描，雪儿校对 |
||