|
|
|
三毛猫的圣诞节 作者: 赤川次郎 04 “那么，被杀害的是你姊姊？” 晴美反问道。 “是的。]北田由纪子——当然这不是她的鬼魂——沉着地回答着，“是家姊则子。” 在一旁的正是睡得香甜的小婴儿，名叫一郎。 “可是你们实在太像了！” 泰子一副仿佛在梦中看到这情景的表情说。 “我们是同卵双胞胎。我和我先生交往以来，她一直在国外留学，所以我姊姊和我先生彼此也没见过面。” “这样子啊！” 晴美点点头。 “可是，为什么会有这种事？” 片山问道。 福尔摩斯依偎着片山或许该说片山依偎在福尔摩斯身旁。 “事实上，这阵子我照顾这小宝宝，睡眠相当不足，都快崩溃了——而四天前家姊返国来找我。” “她来看小宝宝的吧！” “是的！” 由纪子点点头。“家姊生怕我太劳累，便一一询问我生活点滴。而我平常也不是守得住话的人，一不小心便将我先生几乎每晚迟归，时常出差，经常不在家等种种心里的不平，都倾吐出来了。” “那也不能怪你！” “家姊听了之后，非常偾慨。可能她旅居国外多年，观念里认为家事或照顾下一代，应该是夫妻俩！一同分担的事。” “原来如此！” “她就说要向我先生提出意见看看……。我因为多年来积压下来的劳累，于是便同意照家姊的意见去做。” “也就是说，她代替你去和你先生谈？” “是的。” 由纪子点点头，“家姊在国外时，曾工读帮人带小孩，所以照顾起婴儿来，驾轻就熟。所以，就叫我回娘家好好度个两，三天假。而刚好选我先生出差回来的那天，我再回来。” “那么说你回娘家去了！” “是的。可是，昨天早上我接到姊姊的电话，说是有好玩的事情。” “她是指骗你先生的事？” “她假装成我，要对我先生教训几句，让我先生感到有些吃惊，然后重新再来，改掉完全以工作为中心的生活习惯等等。” “原来如此。所以，她就表演了她的演技。” “刚刚听了中里太太的话。我觉得有点惊讶！虽然我明白家姊那么做完全是为了我，不过，也实在有点过分。” “对啊！可是，你先生他真的把你姊姊当成是你呢！” “他这么误认，才叫我更觉孤单呢！” 由纪子叹气道，“还牺牲了我姊姊……可是——”看了片山一眼。 “她绝不是我先生杀的！他绝对做不出那样的事！” 如哭诉般地说。 “这点必须详加研究。” 片山说，“可是，毕竟找不到你先生出来作证”“是的。——他会跑到那儿去了呢？” 由纪子不知所措地将目光移到婴儿身上。 “今后，你有何打算？” 泰子问道。 “那屋子实在是……我想我会带孩子回娘家去，我先生若是知道我还活着，应该会回来的。” 由纪子一边说，又一边叹气起来。 “实在搞不懂！” 片山站在命案现场，搔头道。 “这里或许可以发现什么？” 晴美边绕屋子里转，边说。“则子假装成由纪子，迎接北田先生归来。而婴儿失踪的事，一定也是则子用来给北田先生棒喝的一招。” “这一棒喝是不是敲得过重了？” “或许吧！让北田先生濒临绝望边缘呢！” “会不会北田先生一生气和妻子吵起来……” “可是，如果发生争吵，则子应该不会保持缄默啊！” “你的意思是？” “想想嘛！她已经让北田先生很吃惊了。后来北田先生从泰子家再回来时，该是则子打开天窗说亮话的时候了嘛！” “对啊！说得也是。” 片山点点头道：“可是，会不会则子说了，而北田根本不相信！” “可是，夫妻毕竟是夫妻嘛！如果讲明了，还有什么不能证明她不是由纪子的！” “是吗？” “如果需要，一通电话可以马上联络到回娘家的由纪子，不就解决了！” “说得也是！” 片山点点头。 “如果，则子小姐和北田先生解释之后，获得北田先生的理解……之后，会怎样呢？” “天晓时！总之，有人来把她给干掉了！” “是啊！可是——”晴美突然止住话语。 “怎么了！” “喂，如果被杀的是则子小姐的话！” “这不是已经是事实了？” “不是啦！我是说别人知道则子的身分，而把她杀了！” “是这样啊！——那就是说有一个怨恨则子，而且又知道这次事情的安排的人……可是，会有这种事吗？” 片山等人回到泰子家，针对这点，询问由纪子。 “——恨家姊的人？我想，应该没有。” 由纪子摇摇头，“家姊长年在国外求学，在日本根本没什么朋友，而且，她也才刚回国！” “有没有人知道你姊姊代替你的事？” “应该没有。” 由纪子说，“连我也是昨天早上才听我姊姊说的。” 说得也是。这时晴美的论调，不得不推翻。 突然门打开了。 “对不起！” 是石津的声音。 福尔摩斯立刻在眼前喵地叫了一声，害得石津吓得跳了起来。——他的“恐猫症”已经改善许多了，可是，还是因为没有心理准备，似乎又吃了一大惊：“怎么样？”片山问道。 “啊！你还在这里啊？” “有什么事吗？” “是的，事实上我是来传话的。南田先生说那位被害人的衬衫肩膀有缝线的痕迹正说着，石津突然望见由纪子。 “噢！你们有客人吗？” 然后，又楞了一会见……突然张大眼睛。 “鬼，鬼！” 高呼之后便住走廊飞奔而出。 “喂！等一下！” 片山忙从后全i追，“不是啦！你搞错了！事情是这样的——”飞奔至走廊的石津，突然停下脚步。害得从后急i追的片山，与他的背部撞个正着。 这两人同时跌坐在走廊上。 “你搞什么嘛！” “片山先生！是你自己不注意看路！” 不甘示弱地顶回去。 “你们在干什么？” 不知从那里冒出一个男子，直挺挺地站在那里看着他们两人。 “喔——没——什么也没有！” 片山和石津立刻爬起来，拍拍长裤上的泥土。 “你也真是莽撞！” 片山将由纪子的事一五一十的告诉石津，害得石津不断的拍胸。 “真叫我吓一大跳哩！如果你不告诉我那不是鬼的话。” “问题是你等不及我一五一十地讲啊！” “喂！石津先生！” 晴美出来，“你不是说有南田先生的传话吗？” “喔，对了！我差点忘了！” “你可真大胆呢！” “不！不！就是那个缝线痕啦，南田先生说上面有血迹。” “血迹！” “虽然血迹并不多，可是检验之后，与死者的血型并不一样！” “会有其他人的血沾在上面？” 晴美喃哺道，“怎么会这样呢？” 石津由玄关往屋里看，似乎非常赞叹的说：“实在是太像了嘛！” “其他没别的了吗？” “我想没有了。那么我先告辞了。” 石津走向走廊，又突然停下脚步，“啊！对了！”一声，便往回走。 “你又忘了什么啦？” “刚刚片山追我的时候，我因为看见隔壁凶案的现场有人闯入，所以才停下脚步的片山和晴美立刻打开隔壁凶案现场的门。 “——啊！” 晴美高呼。 是北田呆呆地站在那里不动。 “对不起！这实在是——”北田低头道。 “北田先生，你太太她”“我都知道了。” 北田垂着头，“她的自杀都是因我而起，是我的责任。” “咦！” “她抚育孩子相当的辛苦，最后精神负荷不了才变成神经病，都是我没好好照顾这个家……” “北田先生，是这样的——”“她先把孩子杀了，再自杀……” “不，不是这样的——”“她告诉我说她并不是由纪子，而是由纪子的双胞胎姊姊，这让我更失望，因为都是我把由纪子害成这样胡言乱语的！” 北田抱着头，“后来我实在受不了了，就逃到外面乱逛一回，没想到回来之后，由纪子已倒在血泊中了！” “请你稍停一下好吗？” 片山道，“你也听听我们调查的结果嘛！” “没关系，你们尽管逮捕我！今天，我妻子的死——不，我妻儿的死，我会负全责的——”北田突然不语。 因为玄关进来的是由纪子抱着小孩子。 “北田！” 由纪子叫道.“由纪子……你不是——”“死的是我姊姊！” 北田愕然。 “那么说，你们真的是双胞胎姊妹？” “很对不起！说来话长——”“算了！不必提了！” 北田站起来，往由纪子的方向一步步逼近。仿佛怕自己冲得太快，这些景象都会消失一样。 “那么，一郎，也还活着罗？” “没错！他非常好呢！” 北田紧紧抱住由纪子，而成了夹心饼的孩子，哇哇地哭了出来。 “喂……不行啦！一郎在叫苦了！” “喔，对了，我差点忘了……可是，这一切太令人难以置信了！” 北田回到客店，远远地望着妻子。 “北田先生！” 片山说道，“死者是您太太的姊姊则子。而她并非自杀，是他杀！——您是不是能回想一下当时的情形！” “喔，实在没什么……” 北田努力地想，“——总之，等我再回来之后，她已经死了，而我也是呆若木鸡，根本不知道怎么回事……” “那你当时跑出去，是跑到那里去了？”晴美问道。 “我想去死。” 北田不好意思地抓抓头。 “还好我没有慌忙之下牺牲哩！” “是啊！” 晴美微笑地回答。 泰子这时也过来了，看起来好像很轻松。 “今后，我会好好的照顾这个家的，”北田搂着由纪子的肩膀道。 “北田——”由纪子泪眼汪汪，“我有话要说，”“什么话？” 晴美会意，便欲拉着片山往外走时……“请你们留步！” 由纪子说，“我希望你们也留下来听。——是我，做了坏事！” “由纪子……” “北田！” 由纪子垂下眼皮，说道，“我，和别的男人幽会！” 北田楞了一下，惊讶地说：“真的！” “我实在太寂寞了，才……可是，这些都是藉口！]“真的？” 北田再度重复地说。 “真对不起你！” “反正——“和其他男人幽会”有两种可能，我想绝对是那男的来勾引你的！” 由纪子看看丈夫的脸，破涕为笑。 “——呀，这实在是——”走廊上响起人声。 “是你！” 泰子瞪大眼睛，“这个时间你怎么会在这里？” “工作的缘故啦。——北田先生，恭喜你啦！” 泰子的先生中里说道。此时，福尔摩斯突然——“喵呜——”张牙舞爪地往中里的右手飞跃过去。 “哇！” 害得中里吃惊地往后退。 “福尔摩斯怎么了？” 晴美叫道。 此时，由纪子开口了。 “和我幽会的就是中里先生。” 一阵长长的沉默。 谁也不动地定在原地。 “是这样吗？” 片山道，“中里先生，你的右手似乎被针刺伤了呢！” “你说什么？” “你在北田先生跑出去后，溜到他家来，然后把由纪子小姐的姊姊则子小姐当成是由纪子小姐本人，再出手！” “胡说！” “当你要和她相好时，才发现她真的是别人，可是你还不罢手，而则子小姐对这种事绝对不允许，她一定怒斥你的举动。于是你便刺死则子小姐！而你要帮她将扯破的衬衫补好，却被针刺到自己的手了，对吧？” “怎么会……”泰子仿佛做了恶梦般，喃喃自语。 而中里本人，则像是不打自招地脸色苍白，颤抖不已。 “那女人——真是太骄傲了！叫我帮她缝破绽的地方！”声音都发抖起来，“她怎么能这样待我！——而我用针去缝时，不小心刺到自己的手，那女人居然嘲笑我！” “中里先生，你慢慢说吧！”片山拉住中里的手。 “她怎么可以嘲笑我！而且还说要把幽会的要领教给我太太！——偷腥谁都会有嘛！真是畜生！我可是一流人才！” 中里几乎叫了起来，泰子却哭出来了！ 晴美也不想多说什么，只是把手搭在这位老友肩上……“早餐呢？”片山望着空空的餐桌说。 这是个美丽的星期天。 “啊！对不起？我忘了！”晴美出神地说，“——好讨厌，事情怎么会变或这样！” “我了解你的感受……” 早餐省了吧！——片山无奈，将面包放入烤面包机里。 “这种事啊，让时间去治疗吧？” 片山正说着，玄关处门铃响起。 晴美出来应门，是泰子站在门口。 “泰子！” “小晴！” 泰子开朗的说，“要不要去逛街？” “好！等一下！”晴美飞奔入内。 片山叹气地望着福尔摩斯，想到今天的午饭大概没有着落了。 “喵呜——”福尔摩斯似乎同意地说。 |
||