|
|
|
提线木偶陷阱 作者: 赤川次郎 第十八回：危机 上西换上素色西装，走下大厅。远藤穿着不习惯的礼服，疲乏地坐在沙发上。 “怎么样？” “真是……累死了，主婚人不易为啊！” “还没开始哪！”上西笑着。 “希望早点开始，早点结束。”远藤压低声音：“他们来了。” 卷川刑警带着两名刑警进来。远藤皱起眉头： “他们怎搞的？简直是挂上警察的标志在走路！” 卷川刑警兴冲冲地走前来：“警长！怎么做？” “小心不要太明显。一眼就看出你们是刑警啦！上西能不能跟酒店说一下，借套礼服给他们换上？” 上西微笑：“你们穿什么都一样。这样可以的了。总不能打扮成女侍应的样子吧！”然后利落地说：“你们其中两个要从结婚会场到宴会场为止，寸步不离新郎新娘。明不明显都不要紧的。” “知道了。” “另外一个先去会场，在里面戒备。我所担心的只是峰岸雅子。我们只有她的拼图。只要见到有点像她的女人就要留意。幸好见过她的人都一致同意她是美女，你们应该看得出怎样才算美女吧！” 三位刑警不约而同傻笑起来。近来追缉的是稀有的杀人狂，使他们的表情生硬而紧着。 “这样行了吧！”上西问远藤。 “唔。……记住，对方是一流的用刀高手，即使相貌很美，绝对不能大意。” 刑警们一同点头。卷川刑警接着把一个重甸甸的纸袋递给远藤，里面装的是手轮和皮套。 “我去预备一下。”远藤拿着纸袋进去洗手间。上西带着刑警们来到旁边的指示图镶板前，把仪式会场和宴会场所的地点说明一遍。 峰岸雅子就在此刻从入口的旋转门走了进来。上西站在镶板前，正好半背向入口。 即使给他看到一眼，他也会在她身上停留一下的。雅子转向右边，寻找升降梯的乘搭口，上西完全没有察觉到。 下午四点三十分。 美奈子单独坐在更衣室里。十五平方米的和式房间。已经换上新娘装，手里拿着花束，等待仪式开始，一边想着蜜月旅行的梦。修一的脚还没完全复原，不能去太远，商量结果是去八丈岛。 有人敲门。礼服上插着白玫瑰的修一探头进门来。 “哟，你不能来这里的呀！” “我想看看你。”修一凝视美奈子娇美的新娘装扮：“……好漂亮！” “傻瓜！”美奈子瞪他一眼。 “对了，浅仓教授不晓得来不来？” “他有回覆说要来的。” “是他太太寄出的。那位先生呀，连自己的结婚典礼也会忘记的！” “说的也是。”美奈子也担心起来。“打电话看看。” “唔。升降梯那边有电话。那么，待会见！” 修一向美奈子打个眼色，走了出去。 雅子见离她几公尺前面的修一由来，赶快止步。他那颀长的身材很适合穿礼服。她突然觉得胸口憋得慌，有窒息感。修一没留意到她，快步背着她走了。雅子觉得一股被人撇弃的寂寞感袭上来，不由打寒战，立刻跟上去。压抑内心的激动，以普通的步调走。经过刚才修一出来的房门，是“新娘更衣室”。牧美奈子在里面。 为着调查这个会场而跟踪牧美奈子时，得悉这个女子的性格，是个专心研究、热情过生活的活泼少女，连雅子也不由对她产生好感。修一爱她是理所当然的。她年轻、美丽、来日方长，不同自己。她有幸福等着她，自己没有。走廊过去一点，大厅的升降扶悌上升处，修一在那里打电话。修一背着她，声音传进耳际。 “……对，教法文的浅仓教援。我是上田。” 突然，雅子想到不如现在动手。四周无人，不怕骚扰。宴会场人多，也许没机会出手。刺死他，然后刺自己。修一背着自己。怎么办？现在还是待会？雅子造惑了一瞬，决定趁早行动。她从手袋探索刀子。 “……先生，已经可以出来了吗？”修一榷续讲电话。“……典礼五点开始。请转告他尽快赶来。我们请他在宴席上带头喊乾杯……” 雅子拿出一把刀，慢慢靠近修一的背后。修一对着电话，完全没察觉。雅子盯着他的背部。 升降梯传来人声。雅子赶快背向修一，假装浏览旁边的礼物样本玻璃橱。上来的是五六个穿礼服的中年男女，斋斋坐在大厅的沙发上，开始说朋友的流言非语。雅子轻轻咬咬嘴唇。 “……会场在P酒店。请他无论如何出席。那么，再见。” 修一打完电话。雅子急忙走上升降梯。现在绝不能被他发现。雅子叹气，后侮自己错失良机。她照原定计画，先到上面的餐听吃最后的晚餐。 雅子上了升降梯之后，卷川和一名刑警正好从下面走上来。错过了，没遇上。 下午五点什十分。 晚班的女侍应南明子，战战兢饶的打开从业员室的门。见没人在，松一口气。又迟到三十分钟，被领班看到就糟糕了。即使只迟到五分钟也会被他罗苏一大堆。 她慌忙奔向放衣服用品的壁橱室。脱掉身上的洋装，打开壁橱找制服。 “咦！”不见了。再看一遍，没错是自己的壁橱。 “怎么回事？”她把其他没上锁的壁橱逐一打开来看过，还是找不到。没有制服，□上被开除都有份。南明子哭丧着睑，后侮自己刚才不该跟男翎友鬼混，睡过了头！ 下午六点五分。 “各位，有劳久等了！” 司仪稍为提高的声音，透过麦克风在会场飘扬。熙熙攘攘在谈着话的客人，一齐安静下来。 “新郎新娘入场了！请大家以热烈的掌声欢迎！” 结婚进行曲奏起，远藤夫妇陪着手挽手的修一和美奈子，安静地进到会场。在掌声中徐徐前进的新人，神韵非凡，直直望着前方。 会场的配置是六张圆桌，一桌八个人。正面金屏风前面是新郎新娘和主婚人夫妇的席位。他们在桌子间转一圈后，新人在正面坐下，远藤和洋子夫人并肩站在两旁。 上西忍不住想吹口哨。远藤露出铁面无私的严肃表情，令他不觉莞尔。 在司仪的催促下，远藤抖着手指拿出原槁，开始介绍新郎新娘。 “……这位上田新郎……” 众人哄堂大笑。远藤的睑色又红又青，乾咳一声又重新来过。美奈子也低下头去拼命忍笑。 上西环视会场。首先客人没有问题。负责受理的人已经确认过双方的亲戚朋友。至于从业员，经过领班确认，全部都是认识的睑孔，没有新面孔。 说起危险度，走廊比会场高。典礼和摄影师都平安地结束了。接着是离席出去换装的事。预先躲在走廊，途中突击的事不难。今天在同一酒店有十几对新人举行结婚仪式，人客相当多。其中一个化过妆在大厅走来走去的话，谁也不会前去查问。 卷川和一名刑警正在走廊待命。会场的角落也有一名刑警在监视。上西觉得这样还不够周全。那个峰岸雅子重复多宗杀人命案，还能逃离警方耳目，自然可能避开戒备混进来。上西提高警惕，准备片刻不离开新郎新娘所在的范围。 终于介绍完毕。远藤坐回原位，挥去额头的汗。 接着是主宾致词，修一那边由高中时代的恩师代表、美奈子这边由上西代表。 “我是被指名的上西。实际上，我和新郎新娘最近才相识，竟然代表新娘这边献词祝贺，十分荣幸。大家都知道，两位新人最近经历一场空前的体验，不必详细再提，大家都晓得是那宗大事件。在这里讲那些话，也许会令在座的皱眉头，我却觉得这是他们爱的胜利记录，应该正当的提一提……” 听到上西把事件简洁慨要的叙述时，一名侍应轻轻用膝盖碰一碰隔壁的同事。 “喂，原来那个就是完成大冒险的女人！” “嗯？什么……” 无心作答的对手是圾本，刚来不到半年的新手。今天负责照明的开关。昨晚他打了通宵麻将，于是不停地打呵欠。 这个房间的照明开关，就在会场内简单舞台的后面，看不到会场的情形，必须经由舞台另一端的侍应示意板本燥作灯光。 不能睡！板本摔摔头儆醒自己。 “……对于美奈子小姐的勇气，我们脱帽致敬！”上西继续说。“这是从爱来的勇气。……最后，盼望可爱的下一代早日诞生。因为我已经不年轻了！” 美奈子难为情地垂下脸。全场爆发热烈的掌声。 下午六点二十分。 雅子从厕所出来，来到走廊上，迅速的环顾四周。她穿上女侍应的制服，手里拿着装有自己衣服和手袋的纸袋。下到一楼，走到携带品的寄存处。 “客人叫我替他寄存这个。” 寄存处的工作人员，无法记住众多女侍应的睑孔，立刻接受她的纸袋，将号码牌交给她。雅子把号码牌放进围裙的口袋，触及里面的两把刀，冰凉的触觉，给她安心感。然后再把一张小纸条一起放进去。 六点半。 照预定的话，这时正是婚宴上主宾致词完毕的时刻。之后是乾杯，以及切蛋糕。换装在六点四十五分，回来时是七点十五分或二十分…… “请等一下！” 突然有人把她叫住，雅子吓了一跳。原来是个穿戴华丽而显得滑稽的中年胖妇人。 “我是加纳的宾客，接待室在哪儿？” 雅子这才记起自己穿着女侍应的制服。 “这……这个……” “我不知道。应该怎样去才对？” “请你到楼下去看看指示图好吗？” “就是因为看不懂才问你的呀！” 胖妇人突然生气，几乎在发怒地说：“你不是这里的从业员吗？竟然不知道？” “这个……我是搞混了，今天太多组新人结婚。请你把名字告诉我…………” 这句话使胖妇人完全气愤起来。“究竟这里怎样教导人的？叫你的上司来，我要你说明那句话的意思！” 雅子暗呼不妙。胖妇人的气焰嚣张和大声取闹，已经有客人盯着她们看。 “怎不回答我？你想怎样？不懂就说不懂，我可以问过别人啊。你连这点礼貌都不懂吗？”雅子觉得血液往上冲，依然吞声忍气的低下头去：“对不起！” “道歉有什么用？我叫你把你的上司叫过来呀！”“这个请你宽恕…….” 雅子不由握紧围裙里面的刀。竟然受一名肤浅无知的妇人侮辱！可是不能粗心大意。正是最要紧的时刻。 “什么事情冒犯了客人？” 一名穿礼服的男人经过。好像是酒店的负责人。 “啊，你来得正好。”胖妇人喋喋不休地说出她的不满。 “真是万分对不起。”男人转向雅子说：“你！好好跟这位客人道歉！” “对不起！” “让我带路好了！”男人说。雅子松一口气，终于避过这场胡闹了。可是，男人又对她说：“你也一起来！” 不能拒绝。一旦引起酒店的人疑心就坏事了。雅子无可奈何的跟在他们后面。 下午六点四十分。 “现在，请新郎新妇的恩师浅仓久一郎教授带头喊乾杯！”司仪说。 浅仓教授矫正弄歪了的领带，握着玻璃杯站起来。其他客人一齐站立。 “男的是我的右手，女的是我的左手。可是，现在左右手都离开我远走高飞了！” 冷不妨地，教授如此大声说，客人全体大声笑。修一和美奈子也笑得差点把杯里的香槟倾倒出来。 “真是岂有此理的事！失去左右手，我怎么办？本来不想祝贺他们的。不过我喜欢喝这杯喜酒！来，为这件岂有此理的事情乾杯！乾杯！” 全体一同呼应。 “……接下来，请新郎新娘在结婚蛋糕上入刀！” “喂！开关！”负责灯光的板本走到开关前面。 “等我的信号！”他的同伴说。 领班站在蛋糕前面，告诉修一和美奈子握刀的方法和入刀所在。四五名客人站出来，准备拍照。领班向门口的侍应示意，侍应传达给板本。板本熄了灯，同时使聚光灯对准蛋糕，相机的镁光灯不停地闪耀。 侍应再向板本打信号。“喂！亮灯！” 板本开了灯，会场又恢复光明。板本觉得愈来愈困。 “现在，新郎新娘一同离席，出去换装。请各位一边用餐，一边欢谈吧！” 司仪和客人同时觉得轻松下来。修一和美奈子在领班的陪同下离席。远藤舒一口气，跟上西交换一个眼色。上西笑着对他眨眨眼。远藤用手摸摸左腋下的手轮。想了一下，弯腰在桌子底下拿出手轮，拆掉安全装置。只要没有激烈的移动，不怕手轮会走火。再把手镇放回皮套，拉好上衣的前襟，坐起身体，开始用餐。 下午六点十五分。 不知他们离席出去换装了没有？雅子跟在穿礼服的男人和胖妇人后面，心里焦急不安。 “就在这里。”男人开了一道门，对胖妇说。 “多谢。”女人向雅子投来高傲的视线。“请你们好好教导她一下哪！” “我们会多加留意！” 待女人进去房间后，男人对雅子怒目以视。 “你给我们添麻烦了！” “是……”雅子尽量垂着睑。 “我没见过你，新来的？” “是的，刚来不久。” “哼，不过，那位妇人也是嘴巴挑剔了些，必须小心才应付得来的。” “以后我会小心。” “你负责这一楼？那么领班是村山了。跟我来！” 雅子不知如何是好。她不想见直接负责人的面。怎样才能找到藉口离开？ “你怎么啦？走吧！” 对方催促雅子，她只好移动脚步。为何在这个重要关头遇到阻力……一边走一边想，必须设法离开。就在那时，馆内播音机响起：“藤山主任，藤山主任，请快来一楼的寄存处。” “找我干嘛？”男人嘴里嘟哝着，看着雅子：“我要去一下。今天放过你，以后记得小心！” 穿礼服的男人急忙走开。雅子擦掉额上的汗…… 下午七点二十分。 音乐在飘扬。客人一面杂谈，一面吃东西。途中司仪读了好几通祝贺的电报，没有多少人留意去听。板本坐在总掣开关旁边的椅子上打瞌睡。 上西望望手表。他们应该换好装回来了。这时乃是另一个危险的高峰。他继续以更斯文的手法用餐。 一方面，美奈子换上蕾丝花纹的粉红色晚礼服，以及从黑变纯白礼服的修一，从更衣室出到走廊上。俩人对望一眼，忍不住想笑的情绪。 “从法国回来的，装模作样！” “你呢？东北出身的！” “甚么意思？！” 他们谈谈笑笑，在领班的领导下举步往前。远藤夫人跟在后面。从仪式开始到他们走出走廊之间，一直像保镳一样护卫的两名刑警，从沙发站起来，再次伴在新郎新娘左右。 “辛苦了。”修一对卷川刑警说。 “真的有危险吗？”美奈子有点不安地看看四周。 “以防万一而已。”卷川轻松地说。 “没有问题的！”修一安慰美奈子。 雅子远远跟着他们。围裙口袋里的两把刀很重。她的手里拿了几盒从自动贩贾机买来的香烟。 一眼见到两名像是刑警的男人跟在他们左右时，雅子觉得没希望了。回心一想，剩下最后这个机会了。女侍应的制服被偷事件一旦知悉，也许展开调查。还有，刑警们可能不会进去会场里面。 见到修一和美奈子并肩而行的背影，雅子一点也不嫉妒，反而为他们的幸福觉得感动。差一点兴起放过他们的念头。不，不能！一个人死太寂寞了，一个人…… 蓦然想起口袋里的纸倏。她用手把它卷折起来。 会场的入口前面，修一和美奈子从领班接过一支叉直叉长的金棒，用来点蜡烛。每张桌子的中央摆着还没点火的粗蜡烛，新人将要握着捧替所有桌子点火。这是最近流行的“点烛服务”节目。 “各位，久等了！” 场内叉再响起司仪的声音。上西抚胸安心下来。走廊那一关平安渡过了。 板本揉揉眼睛，慌忙熄掉灯。会场暗下来，聚光灯集中照在入口处。领班用打火机点亮他们金棒先端的小蜡烛，打开了门。 罗曼帝克的音乐扬起，穿白礼服的修一和粉红晚礼服的美奈子，共握一支点着火的金棒进来，音乐混着掌声和喝采声四起。远藤望见修一的纯白礼服装扮，不禁哑然。 聚光灯跟着他们慢慢移动。一对新人在领班的引导下，开始绕着六张桌子走一圈。 走廊上的两名刑警禁不住大伸懒腰。 “现在可以安心了！” “稍为休息一下如何？” 两人在最靠近的沙发上坐下来。一名女侍应捉住这个机会，越过他们身边，悄悄拉开宴会场的门溜了进去。当刑警们在沙发坐定，眺望走廊时，已经不见她的综影。 站在入口处的侍应发觉有人开门进来。 “喂！你干甚么？” 女侍应把香烟拿给他看：“上面叫我推销这个给客人。” “唔。小心不要打扰人家！”侍应虽然觉得奇怪，但不阻止。 “是。”女侍应在黑暗中逐惭前行。 修一和美奈子来到第三张桌子点蜡烛。每点一支就有掌声和欢呼声。雅子沿着墙壁，慢慢接近正面的桌子方向。所有人都把注意力集中在新人身上，没有觉察雅子的存在。加上光线太暗，无法看得清楚。 第四张桌子的蜡烛点起。雅子来到正面桌子的旁边位置，身体紧贴墙壁。她把口袋里的两把刀拿出来，一手一把，垂在围裙下面。 第五根蜡烛不好点，费了一点时间才点着。点最后一张桌子的蜡烛时，修一和美奈子必须从雅子的对面绕过去，回到正面席位上。那一刻，他们将会完全背向她。会场的灯也会在那时亮起。这是决定性的瞬间。雅子握着刀屏息等候。 两人移近第六张桌子。那是他们的学友聚集的一桌，相当吵闹。其中一个已经烂醉的是修一的老友，当他们走近时，突然“哗”一声大声喊起来。 站在总掣开关前的板本快要昏昏欲睡。点蜡烛服务相当花时间，他在等候之际更加敌不过睡神的引诱。就在那时，突然听到第六张桌子的客人大喊一声。板本惊醒过来，错觉上以为那是信号，于是慌忙开灯。 第六根蜡烛还没点，全场的灯都亮了。 上西刚好坐在正面对着雅子的位置。正在奇怪那里怎会有个女侍应时，跟她的眼相触。 雅子不认识上西。但在视线相遇的瞬间，她领悟到那是自己的敌人，看破自己的秘密！ 必须行动了！没有时间迟疑不决。雅子跳出来，手里的刀闪闪发亮。上西尖叫一聱： “远藤！” 远藤瞥见一位少女从眼前跑过去，手里有刀！他踢倒椅子站起来，拔出手轮，瞄准伸手向修一挺进的女侍应，手指在轮扳机上一扣！他没时间打她的脚。子弹命中她的背部，血液迸飞。她倒在地，两把刀刺进地毡里面。 一瞬之间发生的事。会场内充满恐惧的尖叫声。修一和美奈子呆若木鸡，望着倒在他们面前的雅子。 雅子坐起上半身。她感觉身体很重，背部湿漉漉的。是血！全场鸦雀无声。雅子用尽全身力气，往修一的方向爬过去。知道再也爬不动时，她的右手伸向修一。怎么还是落得一个人孤独的死去？其实她早有这种预感。不管怎样，都要摸一摸修一的手才死得甘心！她想抬起手来，可惜有心无力。修一的睑逐渐模糊。她彷佛听见美奈子对修一说： “拿起她的手吧！” 雅子恍惚地看到修一把手伸给她。就在那一刹那，她觉得四周围的一切，全都消失在黑暗里。 ------------ |
||