|
|
|
小偷行大运系列 作者: 赤川次郎 会走钢索的狗 真弓正在熟睡。 一般而言，如果真弓没有醒着的话，这个系列的故事是不会开始的。然而，今晚她为什么熟睡着呢？ 难道真弓和今野淳一之间的爱情开始冷淡了吗？如果真是如此的话，这个系列的故事就到此为止了。然而，令人遗憾的是，事实并非如此。 大约就在两个小时之前，真弓和淳一刚做完充分的“亲密”对话，然后她才熟睡的。所以，她的老公淳一现在当然是出外工作去了。 “哎呀！” 真弓突然张开了眼睛。“亲爱的，你怎么这么早就回来了？” “你怎么醒来了呢？”刚回到家的淳一很讶异地说：“我刚才明明是悄悄进来的呀！” “我对你很敏感呀！” “你应该对其他小偷或奇怪的人敏感才对嘛！” 淳一自己虽然是小偷，但是他当然不会到自己家里来当小偷。 “你怎么这么快就回来了呢？发生什么事情了吗？”真弓稍微看了一下手表后说。 “嗯。唉！” “果然不出我所料。”真弓洋洋得意地说：“我明白了！” “真的吗？” “因为你刚才出门时的背影好像非常寂寞的样子。” “背影？” “我想你一定是因为刚才爱我爱得不够，所以才提早回来的吧！” “我出门的时候，你鼾声大作地熟睡着呢！” “即使睡着了，我的心还是看得到你！” 真弓从床上朝丈夫扑了过去。明明有床，他们两人却在地板上亲热……。 丙然，他们似乎觉得不太舒服的样子，所以，没多久就朝床的方向移动。大约过了三十分钟左右。 “真令人讨厌！”淳一沐浴饼后，进入起居室时说。 “哎呀！你是说我吗？”先沐浴完毕的真弓严肃地扳着脸问道。 “怎么可能！” “我当然知道。” “我本来打算按照原定计画，偷偷地进去的。” “失败了吗？” “不是。有人比我先到。”淳一摇了摇头说：“他用的是架着钢索横度到对面去的把戏。我一直认为除了我以外再也没有人会这种技艺的。” “咦？还有其他的人会吗？是你认识的小偷吗？” “不是，是个新面孔。” “新人吗？你再不好好加油的话，不行罗！” 刑警竟然鼓励小偷这真是一件妙事。尽避说他们是夫妇……。 “不，并不是新人。”淳一说，“是新犬。” “新犬？” “嗯，是一只狗。”淳一叹了一口气说：“是一只会走绳索的狗呀！真是的！如此一来，连一句怨言也不能发了。” “狗当小偷吗？” “不知道。我没有看到最后。” “为什么？” “如果有人比自己早到的话，就得打退堂鼓。这是小偷这一行的规矩。”淳一说，“所以，我才会这么早就同来。” “还不坏嘛。”真弓笑咪咪地说……。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ “真弓小姐。”表情凝重地站在真弓前面的是她的部下道田刑警。 “哎呀！道田，你怎么了？宿醉吗？还是睡眠不足呢？或者自杀未遂呢？” 由此可见真弓的联想力非常丰富。 然而，搜查一课的座位上，刑警不断地在打哈欠的现象，或许是天下太平的有力证据吧！不过，打哈欠的只有真弓一人而已。 “我马上就去做。”道田说。 “做什么？” “长时间蒙您多方照顾。” 道田使劲地低垂着头，但是，由于垂得太低，所以额头撞到了办公桌面。“好痛！……痛死了……。”他摇摇晃晃地说。 “我听人说过用头撞豆腐自杀，倒是第一次看到有人撞办公桌自杀的。不要把办公桌撞坏了。这可是用国民的宝贵税金买的哦！” “是的……就是如此呀！” 道田或许还有些头晕眼花，他紧紧地抓着真弓的办公桌，然后好不容易才站稳了。 “我把宝贵的财产弄丢了！我非得以死来谢罪不可” “你把办公桌弄丢了吗？”真弓歪着脑袋瓜子想道：那么大的东西，他是怎么把它弄丢的呢？ “不是的……。是更贵重的东西。” “那么是日光灯吗？” “是手枪。” “什么嘛！那种东西只要去器材室拿”事情绝不是那么简单！ “真弓小姐，长期蒙您” “我刚才已经听过了哦！” “嗯。是呀。那么，我赶快去” “去做什么呢？从屋顶上跳下来吗？可不要撞到在下面过路的人呀！去跳河吗？可是，现在所有的河川都很脏，大概会相当臭哦！如果去撞电车的话，后果将不堪涉想。上吊的话，脸又会变得……。” 道田的脸色逐渐苍白，真弓的话尚未说完，他就颓然坐在地板上。真弓瞟了他一眼后，亲切地说：“怎么了？切腹吗？我去替你拿菜刀来吧！” “喂！你坐在那里赏花吗？”课长冷峻的声音响起。 “因为这里有一朵花嘛！”真弓率直地说。 “是吗？但是，现在可没有时间赏花呀！发现体了呀！”课长说。“快去！” 真弓把道田拉了起来，迅速地离开搜查一课。 “可是，真弓小姐，我现在手上没有手枪，逮捕杀人犯的时候，万一对方抵抗的话……” “没关系啦！”真弓说道。 她心里想：反正死的人又不是我。但是，她还是犹豫了一下，改口说：“在外面多走动走动的话，或许可以在这附近找到遗失的手枪。” “是呀！嗯！唉！真弓小姐，你的这句话让我觉得又有了一线生存的希望。”道田的脸颊霎时绽放出光芒。 真弓自己也不禁暗暗吃惊。如此下来，搜查一课真的还有希望吗？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 杀人现场一片闹哄哄的。 但是，这里并不是大马路的正中央。这虽然是一间相当大的房间，可是这里给人的感觉好像动物园一般。 “这是什么地方？”进入房间后，真弓愣在那里说。 他们当然不是在真正的动物园里可是，房间里面摆着几十个大大小小的笼子，里面有猫呀、狗呀、猴子等。几十种的动物在那里汪汪、喵喵、吱吱地叫，好不热闹。 “真受不了！”道田也不禁用双手塞住耳朵。 “体到底在那里呢？”真弓拉开嗓门，压过动物们的叫声，大声地说。突然她的眼前“哎呀！大猩猩！” “我的脸那儿像大猩猩？” “啊！什么嘛！原来是你！” 是法医矢岛。“刚瞥见的时候看起来好像是大猩猩嘛！可是仔细看时却只有一点点像而已。” “我真敌不过你这位年轻漂亮的小姐。” 年近五十岁，给人沉着稳重印象的矢岛笑咪咪地说。“体在这里面。” “这样闹哄哄地，头好像快裂了！” 他们穿过笼子与笼子间的空隙后，就看到照相机镁光灯的闪光。 一个男人倒在笼子与笼子间的空地上。 他穿着一件有点脏的白色衣服。他的头微秃，不过看起来年龄还不太大，顶多四十出头而已。 “死因呢？”真弓把音调稍微降低说。 体旁边的笼子大都是空着的，所以这里稍微安静。 “他的头好像被什么东西击中，但是，还不明白凶器是什么？” “当场死亡吗？” “嗯。”矢岛点了点头说，“距死亡时间大约过了十个小时吧！” “那么他是在深夜时分被害的？” “大概是那时候吧！” “体是否有什么异常？” “倒没什么特别的。只是白衣服上黏着许多兽毛和羽毛。这大概是由于他照顾那些动物的缘故吧！” “这是什么地方呢？他是兽医吗？” “是动物训练师。”背后有一个声音回答说。 “亲爱的！”淳一悠闲地抱着胳膊站在后面。真弓张皇失措地说：“你在这里做什么？” “工作呀！我来和他商量正在筹划的广告里要使用的动物的事情，不料竟然遇到这种情况。” “动物训练师？” “你先把体处理一下吧！”淳一说，“由于有太多不认识的人，所以动物们都很吵闹。” “嗯。那么，把体抬出去吧！”真弓指示他们。 “你最好仔细地调查一件事情。”淳一说。 “调查什么？” “那件白衣服。黏在它上面的兽毛及羽毛是否有不是这里的动物的。” “什么意思？”真弓问道。 突然。 “你们在干什么？” 一个女高音的声音，所以大家都很惊讶地回过头去。 一个年轻的女孩子站在那里。她顶多只有二十岁，穿着牛仔衣和牛仔裤。 “你是谁？”真弓问她。 “我是这家人的女儿。我爸爸在那里？” “令尊……啊！”真弓点了点头，退到一旁说：“那是令尊吗？” 女孩子的脸色霎时变得惨白，她拚命地抑住慌乱，慢慢地朝体的方向靠近，然后跪了下来。 “他确实是令尊吗？”虽然这是非常残忍的事实，但是有确认的必要。 “是……”女孩子点头的同时，她的泪水也沿着脸颊淌了下来。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ “让你们久等了。”女孩子进入办公室说。 “好不容易都安静下来了。动物是非常敏感的，它们好像知道发生事情了。”女孩子好像筋疲力竭似地坐了下来。 “单是给这么多种类的动物食，就是一件相当吃力的工作吧！”淳一说道。 “嗯……，但是，爸爸和我本来就很喜欢动物。” 真弓稍微轻咳了一声说：“是否能问你一些问题？” “嗯。” “令尊是丸山和久，你是” “丸山晶子。” “这个动物训练中心只有你们父女俩经营吗？” “嗯，虽然也有临时雇人帮忙的情形。但是平常大都是我和爸爸两个人而已。” “工作的内容是什么呢？” “是为了因应一些戏剧或广告公司的需要，他们有时希望在影片里面有动物穿插出现。所以，我们就训练它们一些特技，或收集拥有特殊技能的动物。” “训练特技的是令尊吗？”淳一问道。 “是的。”晶子点了点头，“我爸爸以前在动物园工作。他非常了解动物的性情。” “他真的很了解吗？”真弓眼睛睁得大大地说。晶子微笑道：“其实我爸爸他并没有特殊的超能力。只是，他一直没有忘记，我们人类也是动物的一种。我爸爸曾经这样说过。” “他真是一个有心人。”淳一点了点头说道。 “这阵子好不容易订单才增加……才刚刚开始获得一些利润。”晶子双眉紧蹙地说：“可是……如今爸爸去世了，再也无法……” “你一个人经营的话大概很吃力吧！” “当然。这里的动物都很驯服，所以我还应付得来。可是一想到未来的事……。” “我可以冒昧地问你一个问题吗？”淳一说。 “什么事情？” “你父亲昨晚被杀，他平常都住在这里吗？” “大抵如此。他虽然在这附近租了一间公寓，但是他好像觉得在这群动物的旁边比较快乐。啊！而且我妈妈五年前去世，爸一直未再婚。” “你也是独自一个人吗？” 晶子在回答这个问题之前，稍微迟疑了一下。 “嗯。独自一个人。” “对于杀害令尊的人，你是否在心里有个底儿呢？” 晶子摇了摇头。 “我爸爸……以平常人的眼光看来，他真的是一个怪人。所以，并没有太多人喜欢和他接近……。但是，我无法想像出他会令人憎恨到会被杀。” 真弓想道：唉！被害人的家属大都会说这样的话。 “在这里的动物中”淳一说，“是否有失踪的？” “没有。怎么了？” “没什么，我只是问问而已。如果失踪了的话，你应该会知道吧！” “当然。”晶子斩钉截铁地说。 但是，她的态度总令人觉得她好像有点惶惶不安的样子……。 “嗯……真抱歉，我今天和电视公司有约……” “嗯，那么，你振作点吧！” 真弓和淳一正准备要离开办公室。 “对了！”淳一突然回过头问道：“你们这里有没有会走绳索的狗？” 晶子似乎非常惊讶地说：“怎么可能呢？” “是吗？不，没什么啦！”淳一轻轻地关上办公室的门。 道田在警车的附近等待着。 “那个女孩子好像在隐瞒什么的样子？”真弓说道。 “隐瞒是一件相当痛苦的事情。”道田接口说道。 “咦？” “没有掉在这附近。” “掉什么？”淳一不可思议地说。 “是吗？”这个男人推了推眼镜说：“他被杀了吗？” “嗯。昨天晚上被杀的。”真弓打开笔记本说：“所以” “果然发生了。我一直认为这是迟早的事情。” 真弓略微不解地间：“井田先生，您的意思是丸山和久先生生前有仇人罗？” 井田守夫是丸山亡妻的弟弟。他应该才三十出头而已，可是却给人一种非常老成的印象。 这是一间小巧的办公室。他穿着一套三件式的西装，一副典型的律师模样。和丸山恰巧成强烈对比。 “与其说他有仇人，倒不如说他是个和谁都会起冲突的人。”井田说，“他很顽固又奇怪。” “他的太太啊！你姊姊。他们夫妇的感情好吗？” “嗯……该怎么说呢。我姊姊真可怜，因为丸山只相信动物，连自己的妻子也不信任。” “他们之间……是否发生过什么事倩？” “你问问晶子不就知道吗？” “他女儿吗？她说他的父亲不至于被人怨恨到被杀噢！” 井田浅浅冷笑了一下。他的冷笑令真弓不太敢领教。 “晶子应该很恨她父亲才对哦！” “这是什么意思？” “你最好问她本人比较好！”井田说，“道听途说往往是不正确的。” “我明白了。”真弓开始焦急起来。 她最讨厌这种说话故意遮遮掩掩的男人。但是，以他相当容易令对方焦急这点来看，或许他真的是一个很称职的律师。 “他和你之间是否有什么过节？”真弓又问道，“这点我可无法问丸山本人噢！” “这倒是真的。”井田点了点头，“也不能说没有过节。” “这种时候能不能麻烦您回答说有过节呢？”真弓厌恶透顶地说。 “嗯，这倒是真的。可是，要巧妙地抓住日语语意的神韵是相当困难的。” “你现在在上日语课吗？” “总之，或许他恨我吧。可是，我没有恨他的理由。” “拜托你说得更具体些。” 真弓暗下决心：将来即使发生任何事情，自己也不会委托这个律师。 “丸山是个无法适应现实生活的人。”井田慢慢地斟酌字句说，“他整天沉浸在动物的世界里……唉！其实我也非常清楚人世间的确有许多麻烦的事务。但是，只要是人就必得活在人的世界里。对不对？” “我没有意见。” “这倒是真的。总之，那个动物训练中心成立之初也是没有任何计画的。他只是想到自己能和动物在一起就像孩子般的高兴……” “这和你有什么关系吗？” 井田苦笑说：“单是那些设备，你想要花费多少钱呢？而丸山又是个完全不会自己张罗钱财的人。” “那么，是你出资帮助他的罗？” 井田点了点头说：“将近一亿日币。为了筹这些钱，我也伤透了脑筋。如果不是受我姊姊之托，我才不管。” “可是，现在好像经营得相当不错的样子。” “大约是这一年才好不容易有盈余的。我好不容易才舒了一口气” “可是如果是这样的话，我觉得丸山没有恨你的理由。” “按常理而言，确实是如此。”井田摇了摇头，“可是，他是一个不切实际的人……。是这样子的丸山认为只要饲养动物的话，工作就会上门。” “也就是说” “丸山认为动物维持自然的本性时是最可爱的。或许真的是如此吧！但是，如果要被广告商或电视制作人采用的话，就必得要动物们学会某些技能。” 嗯。或许真是如此吧！ “所以，我出钱的条件是丸山有责任训练动物学习特殊技能。” “这就是你被他憎恨的原因吗？” “是的。有一吹他还气得面红耳赤，骂我一点都不了解动物的心理。骂完后就很生气地走了。可是，因为没有别人愿意出资给他，所以他又来我这里，向我低头，弄得非常尴尬。” 真弓心里想：我也讨厌向这种人低头。 “可是这已经是很久以前的事情了吧？” “快六年了吧！我姊姊是在那个动物训练中心开张的一年后去世的。” “请恕我冒昧……。她去世是因为生病去世的吗？” 井田的职业性扑克脸上突然闪过一丝痛苦的神色。 “她等于是被丸山害死的。”井田说，“她操劳过度而病倒……单是照顾那些动物就不是一件简单的工作。” 丙然如此。真弓心里想道。井田也不是不恨丸山啊！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ “辛苦了！”电视公司的工作人员对晶子说。 “下次还要再麻烦您呢！”晶子低着头说，“唉！你也要行礼哦！” “吱！”发出吱的叫声，并抓抓头的是一只黑猩猩。 堡作人员大笑。 “唉！真是个出色的艺人。那么，下个星期见罗！” “谢谢！”晶子把黑猩猩抱起来，朝电视公司的停车场走去。 现在已是晚上七点左右。演艺界好像没有白天与夜晚的区别。 她把小型货车的后门打开，说：“你乖乖睡觉吧！” 她把黑猩猩放进车里，并关上了门。 她正要打开驾驶座的车门，突然“嗨！” 后面发出了一个声音，晶子“哎呀！”地大叫一声跳了起来。 “对不起！吓着你了！” “是你……。如果你要等我的话，就该事先告诉我嘛！”晶子把嘴唇凑向山口牧也。 “我听说了哦！”山口牧也说。 “嗯。我本来想告诉你的。上车吧，”晶子催促山口说。 小货车起动后，距其不远处，有一辆黑色的车子开始在它后面跟踪。 “窃听是违法的哦！”真弓说道。 “我们又不是用它做坏事。”淳一说，“最糟的是一些有权力的家伙利用窃听器做坏事。我只不过是个小偷而已。” “这有什么值得骄傲的？”真弓耸了耸肩说。 车子的收信机传来小货车内两人对话的声音。 “听说你爸爸被人杀了”是男孩子说话的声音。 “他叫做山口牧也。”真弓翻开笔记木说，“二十五岁。到处打零工过活，没有固定职业。” “像他这样的人现在很多！”淳一说，“可是，我却专心致志地从事小偷的工作。” “你知道是谁杀的吗？”山口问。 “不知道，完全没有线索。”晶子回答道。 突然间两人都沉默了下来，然后 “可不是我杀的哦！”山口说。 “我当然知道。这种事情我连想都没有想。”晶子说，“只是我很担心！” “担心什么？” “我担心万一警方得知有关你的事情。” “我和你父亲起争执的情形，许多人都看到。” “嗯。所以，我才担心。”晶子说，“你……昨天晚上去那里？” “昨天晚上？在公寓里呀！我又没有其他地方可去。” “一直在公寓里吗？” “嗯。可是，只有一个人，又没有人可作证。” “是吗……”晶子这样说完后就陷入沉默。 “我该怎么办呢？”山口说道。 “最好不要再见面吧！” “或许暂时这样做比较好吧！” “嗯。就在车站附近停车吧！”晶子好像心情转化似地说。 “只有今天晚上在一起也不行吗？” “不行哦！回去之后，或许警察早已等在那里了呀！” “是吗！”山口叹了一口气。“我知道了。那么……” 小货车停在车站前，山口下了车后，说：“我会打电话给你！” 他挥了挥手，然后走了。 “和她父亲起争执吗？”真弓点了点头说：“是为了什么事情呢？” “当然是为了那个女孩子呀！但是，不知道是不是只是为了这件事情。” “什么意思？” “你听！”淳一说道。 收信机里传来品子啜泣的声音。 过了一会儿，小货车又发动了。 “怎么办？” “我们再跟踪一下吧！”淳一如此说。 小货车在夜晚的道路上相当快速地奔驰着。 “奇怪！”淳一说。“她怎么朝反方向开呢？” “她闲红灯噢！”真弓说。“她怎么了？” “糟了！那个女孩子也许想自杀哦！” “开快点！不要跟去了！” “你是在跟我说话吗？”淳一坐稳后说：“那么，如果超速被罚的话，你可要负责哦！” 小货车的确在横冲直撞，它根本就无视车道的存在。 “她如果再这样横冲直撞下去的话，会引起严重的交通事故的！” “一定得想个办法才行！”淳一说。“嗯，方向盘交给你了。” “加速器呢？” “全部交给你！” 淳一打开窗户，并把身子探了出去。 “你想干什么？” “跳到小货车上去。” “不要轻举妄动呀！” “看我的！”淳一镇定地说，“把车开去和小货车并行！” “你要小心点哦！如果你死了，我就开枪把道田杀了，然后去自杀。” “为什么要杀道田呢？” “顺便嘛！” 淳一灵巧地从车窗爬了出去，由于风速太强劲，所以他边皱着眉头，边爬到车顶匍匐前进。车顶咚咚地响着。 “小心点哦！”里弓大声喊道：“不要让我这么年轻就当寡妇哦！” 车速加快后，立刻就和小货车并行了。 真弓偷瞄了一下小货车车内，只看到晶子的眼睛笔直地瞪着前方，她的眼睛好像完全没有看到旁边的车子。她果然有些不对劲。 小货车突然靠了过来。好像快要撞上真弓的车的样子。真弓捏了一把冷汗。 她觉得好像听到一声轻敲车顶的声音，然后她就看到淳一的身体跃过空中，朝小货车的车顶跃去……。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ “真是的！”淳一摇了摇头说：“差点让我这么年轻就当鳏夫。” “可是……”真弓嘟着嘴说：“人家担心你嘛！” “尽避如此，刑警也不能开车时看旁边……” “是我不好。”晶子羞愧地低着头说：“对不起！” “唉！算了！” 真弓耸了耸肩说：“你以后不要再胡思乱想哦！” 真弓刚才驾驶的车子非常漂亮地横在安全岛上。 “幸亏没有造成严重的交通事故。”淳一说。“对不对？” “嗯……”晶子无力地点了点头。 “如果你真的想死的话，谁也无法阻止你。但是，车后的黑猩猩也许还不想死呢！” 晶子非常惊讶地看了淳一一下，然后用坚强的语气说：“原来如此，谢谢你救了我们。” “似乎还要再花一点时间才能将交通事故处理完毕。我能和你谈一谈吗？” “嗯。”晶子点了点头。 一辆警车飞驰而来，彷佛要翻车了般。驾驶人是道田。 “真弓小姐。” “哎呀！道田，是你呀！” “你……你没事吧？”道田软绵绵地摊在车座上。“我一听说真弓小姐您发生交通事故，就觉得眼前一片漆黑……” “你来得真凑巧。” “咦？” “这里就交给你处理了。因为我们三个人想去喝杯茶呢！”真弓说，“嗯，我们走吧！” 他们进去附近的一家咖啡屋，三个人细细地品尝夜晚的咖啡。当然，道田是怪可怜的啦！ “我和山口牧也交往了两年左右。”晶子说道。 “他和你爸爸交恶吗？” “我爸爸……只要是我的男性的朋友，他都讨厌。” “这是常有的事情。” “可是，我和山口牧也……我有一阵子曾经离家出走住在他的公寓里。” “那么，你父亲他” “可是，我还是很担心我爸爸。他一个人什么事情也不会做。” “山口牧也和你父亲经常吵架吗？” “他们两人很少见面。可是，只要一见面就吵架。当然，我爸爸是不会出手打人的。因为他是一个讨厌暴力的人。” “那么，你会不会认为是山口牧也杀了你父亲呢？” “我不这么认为。他没有必要杀我爸爸。即使我爸爸反对，我也已经超过二十岁了，所以，只要是我想结婚，就可以结婚。” “井田先生说你很恨你父亲。” “我舅舅吗？我实在无法喜欢他，他是个冷酷的人。” “我也有同感。”真弓点了点头说。“她说的是” “我来说吧！”晶子叹了一口气说。“我爸爸他……” “他证明给你看山口牧也是个大骗子吧！” 真弓听了淳一的这番话后，稍稍睁大了眼睛。 “是的！我爸爸花了好几天的时间跟踪山口牧也。他调查到山口牧也所打的零工都是一些和暴力集团有关的工作。” “你自己也发觉到了，不是吗？” “嗯……。可是，他跟我说只要我跟在他身边，他就会去找正当的工作。可是还是不行。” “何以见得？” “昨晚……。他跟我说他昨晚在公寓里，可是，我打了好几次电话，都没有人接。” “也就是说” “他在别的女人那里。我当然很清楚，所以，我才会自暴自弃……” “这也不值得你去寻死呀！”淳一平静地说。“一年之后，你就会忘记的。” “嗯。”晶子略微落寞地微笑说：“那些动物们没有我照料的话，不知道会怎么样呢……” 晶子把咖啡一口气喝光后说：“我听说了有关那只会走绳索的狗的事情。” “嗯。有吧？” “但是不在我那里。” “什么意思？” “我父亲确实曾相当热中地教了一双狗走绳索。” “它学会了吗？” “我不知道。它不是我那里的狗，是别人饲养的。我爸爸到那个人家里教它。” “他经常到人家家里训练动物吗？” “没有。除此以外再也没有别的了。” “那么” “我不知道他为什么会接下这桩生意。或许是由于对方付的钱很多吧！” “是谁家的狗呢？” “这好像也是相当保密的。” 淳一慢慢地点了点头……。 “昨晚又被耍了。”淳一摊开报纸说。 “什么事情？” “你看！专门偷大宅第人家的小偷！” “不是你偷的吗？”真弓一边打哈欠，一边问道。 “喂！昨天晚上我不是在床上吗？” “我想你或许是使用分身术吧！” 现在已经快接近中午了。“你要不要喝杯咖啡？” “是你自己想要喝吧？”淳一笑着说，“当然，也给我一杯吧！” “又是上次那只狗偷的吗？”真弓一边把咖啡注入杯里，一边说道：“可是，为什么刻意要利用狗来偷呢？” “现在的住宅都有一些防盗设施。红外线可以扫描到人，可是对狗却起不了作用。” “哦！原来如此。” “而且，即使狗被扫描到了，当对方发现是一只狗时，也不会怀疑的。大概会以为是不知道从什么地方混进来的吧！” “狗担任引导小偷进入的工作吗？” “这我就不清楚了。”淳一摇了摇头说，“可是，大概就快要轮到我出场了。” “这件事情和丸上被杀有什么关联吗？” “当然和那只狗有关呀！如果那只狗就是丸山所训练的狗的话” “丸山本来大概不知道对方的目的吧！他或许是因为发现对方的目的后才被杀的……” “有这种可能。” “可是，凶手是谁呢？丸上去那里训练那只狗，连晶手部不知道呀。” “这是你要调查的事情？” “真是无情的人。好吧！我如道了。” “如道什么？” “我离开这里好了。”真弓站了起来。 “离开这里后，要去那里呢？” “去二楼睡觉啊！” 真弓离开了起居室。 “哎呀呀！”淳一耸了耸肩说：“我本来打算要将失物奉还的。” 他把手探到沙发底下，拿出来的竟然是一把手枪。 “这是道田那个家伙急着要找的东西吧！” 他喃喃自语。突然，他表情愉悦地点了点头说：“嗯。这样也不坏嘛！” ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ “奇怪，怎么了？” 正在忙着给动物食的晶子，由于发现到动物开始骚动了起来，所以她略微数了皱眉头。 “安静点。哎呀！到底怎么了嘛！” 晶子突然觉得好像有人，所以就回过头看。 “舅舅！” 井田站在她后面。 “嗨！”井田微笑地打了一下招呼。 晶子毫不动容地说：“我正觉得奇怪。这些动物怎么会无缘无故骚动起来呢？” “吵死人了！”井田皱了皱眉说，“在这种地方工作你怎么能忍受呢？” “对于讨厌动物的人而言或许真是如此吧！”晶子说，“您有何贵干？没事的话，您请回吧！如果让这些动物太激动的话，会影响明天的工作的。” “你还是没变，还是这么好强！”井田苦笑说，“总之，我有话要和你说。离开这里再说吧！” 晶子本来打算要反驳他的，可是她又把到嘴边的话给了回去。 “我知道了。”她终于如此说道。 进入办公室后，晶子说：“我可不会泡茶给你喝。” “我是因为担心你所以才来的。” 井田坐了下来。 “站起来！”晶子的脸色大变，“这是我爸爸的椅子哦！” “所以，理所当然的，现在这是我的椅子了。”井田口气平淡地说。 “什么意思？” “总之，出钱的人是我。” “我们已经在偿还债务了哦。” “什么时候方可以全部还清呢？” “近期内……。现在也逐渐有生意上门了” “一年以内能还清吗？” “这怎么可能呢！” “那么，这里是我的罗。” 晶子死命地瞪着井田。井田摇了摇头说：“你不要这样仇视我。以后我来经营这里，你还是和以往一样到这里工作。这样不是很好吗？” 晶子小心谨慎地问道：“这里的事情能不能全部交给我处理呢？” “你只是我雇用的人，经营方针当然还是由我决定。” “那么” “稍安勿躁！我想还是不要太性急比较好。” “你是在恐吓我吗？” “不是的。我是在担心山口牧也。” 晶子的表情僵硬。 “他怎么了？” “山口牧也现在在我那里工作。” 晶子略微惊讶地张大眼睛。 “他……在你那里工作？” “嗯。我也打算雇用他。这样的话你也比较安心，不是吗？” 晶子略微迟疑地间：“他……自己主动去的吗？” “嗯。他大概开始为自己的未来盘算了吧！似乎也在为你和他的未来着想吧！”井田站了起来说：“你仔细考虑考虑吧！我是你的舅舅，很担心你的幸福。” 晶子的眼睛一直往地上瞧。 “那么，我走了。”井田正准备要离开办公室。 “舅舅！”晶子叫道。 “有什么事吗？” “他的事情……就麻烦您多费心了。”晶子低着头说。 “交给我来办吧！”井田点了点头，走了出去。 晶子摊在椅子上，徐徐地叹了一口气。 然后又站了起来朝关着动物的笼子的方向走去。 她悠闲地步行在笼子与笼子之间……。 “嗨！”突然她听到有人向她打招呼。 “谁？”她同头一看，“哎呀！是你。” “你还记得我吗？”站在那里的人是淳一。 “当然！”晶子似乎松了一口气似地笑了起来。“可是你什么时候就在这里的？” “我在这里有好一段时间了。至少比你舅舅早来了些。” “那么你听到我们的谈话罗？” “真对不起呀！我本来并没有打算要偷听的。” “没胆系。”晶子摇了摇头说：“我真是个傻瓜。我明明已打算不再管他的事情了。” “你还爱着他吗？” “我不知道。只是如果他愿意认真工作的话，我还是会很高兴的。可是，我不如道会不会和他结婚。” “我了解你的心情。这是事实。” 晶子凝视着淳一说道：“你真的如此认为吗？” “嗯。你不相信我所说的话吗？” “不。我相信。”晶子说，“因为你虽然在这里，可是这些动物却没有骚动。这证明你是个好人。” “谢谢。真希望这句话能让我太太听到。”淳一说。 “我听到了呀！”真弓得意洋洋地出现了。 “什么嘛！你也来了！” “我打扰你们了吗？” “别胡说了。你看！你来了，这些动物也没有骚动呢！” “是呀！” 真弓笑盈盈地说：“这些动物果真能辨认出好人或坏人。” 是因为这个人比动物更吵吧！淳一心里虽然这么想，可是却没有说出来。 “你来这里有什么事吗？” “嗯。你看！这是送你的礼物。”真弓把一根茶色的兽毛拿到淳一的眼前。 “这是什么？” “让我看一下！”晶子把那根兽毛拿在手上说：“是狗的毛。” “是在这里的狗的毛吗？” “不是。我这里并没有这种毛的狗。” “这根狗毛是在那里发现的？”淳一问真弓说。 “你不是叫我调查吗？” “那么是在被害人丸山和久的” “嗯。是黏在晶子她父亲的白衣上的。” “这就怪了！”晶子歪着头说道。 “为什么？” “我爸爸只有在工作时才会穿那件白衣服。他不会在其他地方黏到狗的毛呀！” “如此一来，答案就只有一个。” 淳一点了点头。晶子也猜到了：“那么这根狗毛是那只会走绳索的狗的罗？” “好像是。” 淳一朝办公窒走过去。 “要不要来杯咖啡？” “嗯。就拜托你了。工作过度，好困啊！”真弓打了一个哈欠说。 “我马上就泡好。你们真是一对贤伉俪。像你们这样的夫妇是我的理想呢！” “是吗？可是，好先生很常见，好太太却是可遇不可求的。”真弓说。 “她本人这样说，大概不会错吧！”淳一笑着说，“啊！糟糕！这是你爸爸的椅子。” “请坐！你坐的话，没关系的。”晶子说，“我觉得你好像是我爸爸。” 淳一本来想要抗议说自己年龄上不相符，可是，他还是忍了下来……。 “咦？”他捏起一根东西说：“喂！你看一下这是什么东西？” “什么？”正忙着把咖啡倒入杯里的晶子停下手说：“哎呀！这是狗的毛呀！” “和刚才的那根一样吗？” “嗯……。完全一样。至少是同种类的狗。” “在这张椅子上？”淳一陷入沉思：“嗯！丙然如此。” 他点了点头。 “果然是从爸爸的衣服上掉下来的吧？可是，我明明打扫过了呀！” 晶子非常纳闷地想着。 “刚才坐在这里的是？” 晶子惊讶地张大眼睛说：“我舅舅？怎么可能！” “你怎么会认为不可能呢？” “我舅舅非常讨厌动物。所以，动物对他也很敏感。” “呵！这倒是一件有趣的事情。”淳一用指尖捏着这根狗毛，凝视着说……。 午夜时分。没有风的夜晚。 警车的车灯扫过住宅区。这附近是知名的高级住宅区。 可是，现在所有的宅第都一片沉寂、漆黑。警车也不知何时消失了踪影……。 突然传来短促的口哨声。 然后听到了脚步声。 一个人影好像抱着一个很大的包里走来，他在电线前面停住了脚步。 那个人影非常灵巧地攀爬电线而上。然后爬到跟眼前房子的围墙同样高度时，就取出绳索朝围墙里面抛去。 绳索紧密地缠绕在院子里的粗树枝上。 “好了！” 绳索牢牢地张在树枝与电线之间。 “去吧！” 他抱着的并不是包里。 而是一只狗。这只狗灵巧地站在绳索上，然后慢慢地开始前进。 “乖！快去吧！”这个人影低声地说。 这只狗中途稍稍犹豫了一下，然后又往前进。 不久，狗就朝着围墙的方向走去，然后消失在树枝里。 人影一溜烟地从电线上爬下来。他朝宅第的后门走去。来到了小小的后门前面，他又吹了一下口哨。 突然他听到狗用鼻子低鸣的声音从后门传来。 “喂！怎么了？”人影突然不安地环顾四周一下。 “难道有人在里面吗？”但是。四周一片沉静。“大概是我太多心吧！” 突然传来“嘎”的声音，后门慢慢地开了。 “ＯＫ乖。”他小声地和眼前的狗说话，并轻抚它的头。“那么你在外面乖乖地等哦！” 人影消失在房子里面。 人影再次出现已是二十分钟后的事情。他手上拿着一个布制袋子。 他关上门后说：“喂！你在那里？”他吹了一声口哨，可是，还是不见狗的踪影。 “喂！快出来！你在那里？” 他走了过去……。 “你找我有事吗？”突然背后传来一个声音说。 这个男人回过头去。他马上亮出一把刀子。 “真是个急性子的人。”淳一说道。 刀子突然朝淳一刺了过来。 “住手！” 淳一的动作好像风一样快。突然听到“啊！”的叫声。 刀子匡当地一声落在地上。“可恶！”淳一躲过对方的飞拳后说：“真是伤脑筋的家伙！” 淳一朝对方的腹部挥了一拳，对方呻吟了一下就昏倒在路上。 “偏劳你了。”淳一把布制的袋子提了起来。 “等一下！”真弓从阴暗处走了出来。“不行呀！怎么可以把它纳入私囊呢？” “我是会做这种事的人吗？” 淳一啪地一声把袋子往上抛。然后就听到围墙里面传来东西着地的声音。 “这样可以了吧！” “嗯。这还差不多。”真弓点了点头说。“他是现行犯。我们该怎么处置他呢？” “嗯……。你看着办吧！” “你怎么说我就怎么办呀！” “在这种情况下竟然还撒娇！”淳一说，“那么，我们现在就去会一会本案的中心人物吧！” ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 晶子在办公室里睡觉。 自从她父亲去世之后，她晚上几乎部在这里睡觉，只有白天才回公寓去。 她突然张开了眼睛。因为外面非常吵闹。 这是怎么一回事？ 晶子起床后就走出办公室。 放置笼子的房间虽然也是一片漆黑，可是这些动物却喧闹着，好像发生了什么事的样子。 “怎么了？”她把电灯打开。 突然回过头来的人是井田。 “舅舅……。你怎么在这里？” “没什么。”井田皱了皱眉说：“是你打电话叫我出来的吗？” “叫舅舅出来？” “嗯。一通怪电话。假装要威胁我” “不是假装！这是事实。”突然一个声音说。 “今野先生，” 淳一把手上抱着的狗放了下来。“这是你养的狗？” “咦？” “这是怎么回事？”井田有点焦急地问。 “舅舅养狗？”晶子似乎有点难以置信地说。 “我最讨厌狗了！我不认识这只狗。”井田非常愤怒地说。 “是吗？不过，我认为这只狗很特别。” 狈摇着尾巴朝晶子走来。 “我不认识这只狗呀！” “这件白衣服是？” “我爸爸的。他有许多件这种白衣服。那么，这只狗是？” “嗯。毛色与黏在你父亲衣服上的完全一样吧！” “原来如此！”晶子弯下腰摸了摸狗的头。这只茶色的狗很快地就把头贴近晶子。 “动物实在非常敏感。它马上就可以区别好人与坏人。”淳一露齿笑道。 “你找我有什么事吗？”井田非常不悦地说。 “你老老实里地招认吧！你就是杀害丸山和久的凶手吧！” “你在胡说什么！”井田满脸通红地说。 “舅舅杀害我爸爸？……” “胡说！我为什么要杀他……” “因为你请他替你训练这只狗。丸山所以会去训练这只狗是因为受到你的拜托。而现在这只狗终于会走绳索了。” “我为什么要丸山做这种事情呢？” “因为你要利用这只狗偷偷潜入别人家里窃取东西。” “小偷？舅舅竟然是……” 晶子眼睛瞪得大大地。 “我可是个律师哦。我根本没有做这种事情的必要。” “据我所知你的经济情况很窘困哦！”突然传来真弓的声音。 从笼子的空隙间，真弓与道田的身影出现了。 “据说你在外面有女人，而且还玩股票。所以我想你背地里一定还做某些不法的事情。” “你有什么证据” “不是证据哦。是证人。”真弓拖拉出来的人是山口牧也。 “牧也”晶子张大眼睛说：“你所说的工作是” “我的身体灵巧，所以他雇我当小偷。和那只狗联手做。” 山口牧也头垂得低低的，眼睛看着地上，喃喃自语的说：“对不起……。我总是无法做正经事……” “我明白了。”晶子双肩无力地垂了下来。“我本来就已经对你不抱任何期望了……。不过，我还是觉得很遗憾。” “井田先生，你还是觉悟了吧！”真弓一往前进，井田就往后退。 “你以为这样就可以逮捕我了吗？这种人的证词无论有多少我都可以反驳。” “我也教了动物一项特技。”淳一开口道，“我也让你看看我的本领吧！” 他啪地拍了拍手，就听到黑猩猩吱地叫了一声站在笼子上面。 “哎呀！”晶子眼睛睁得大大地。 “啊！我的手枪！”道田叫道。 黑猩猩的手上握着一把手枪。 它“碰！”“碰！”“碰！”地连续开了几枪，真弓和道田赶紧慌忙地趴在地上。 “喂、喂！这样子好危险啊！”井田脸色苍白地说。 “它还记得杀害它最亲爱的主人的凶手。它好像把目标朝向你哦！” “你……说什么？” 黑猩猩以流氓的架势朝井田迫近。 “喂滚开！危险！” “碰！”井田的脚底下冒起一片尘土。 “快叫它停止！喂！快救救我！” “舅舅，你真的杀害了我爸爸吗？” “不，我” “碰！”地又放了一枪。这次把井田头上的电灯管打坏了。 “哎呀！”井田抱着头说：“我知道错了！拜托叫它停止！” “如何？”淳一说，“能不能拜托你说实话呢？” 井田摊坐在地上。 “我坦白说吧！”井田说。“丸山走在绳索上……。他说自己要做给我看，所以也没有带狗去，就自己走在绳索上。但是那时绳子突然摇晃了一下……” “胡说！”彷佛叫喊般说了出来的是山口牧也。 “是你故意摇动绳索的。我亲眼看到的。” “果然不出我所料。”淳一点了点头，“总之，丸山也发现到这只狗是被用来做什么的了吧！” “是的。”山口说，“而且，狗已经完全学会走绳索了。所以，丸山等于是个障碍。” “那么，他是趁丸山摔倒后再重击他的头，等他死后才把他运来这里的罗。” “晶子……。对不起。”山口低垂着头说。 “嗯。”晶子非常坚强，并未让人看见她的眼泪，“可是，你能悔改，我还是非常高兴。” 突然气氛变得很沉静。 井田突然啪地站起来往外奔去。 “道田，快去追他！”真弓叫道。 “是……是的。” “喂！也带着枪去吧！” 淳一挥了挥手后，黑猩猩就“吱！”地发出非常高兴的声音，尾随道田后面跑了出去。 饼了一会儿，突然听到井田悲鸣地叫：“救命呀！” “碰！”突然传来枪声。 “他死了吗？”真弓叫道。 “不要紧。”道田上气不接下气地说：“井田那个家伙昏倒了。” “因为那是空包弹！”淳一说道。 “空包弹？可是刚才黑猩猩到处乱开枪”“我事先装上了火药。” 淳一从口袋里掏出遥控的开关给她看。“光是搞这些装置就花了我不少心血哦！” 晶子微笑道：“真是一位了不起的人。” “吱！” “啊！等一下！嘿！还给我！”道田到处追赶着黑猩猩。 “他们好像都非常喜欢那支玩具手枪的样子。” 淳一握着手枪，眺望着在笼子上跳来跳去的黑猩猩，以及拼命来回追赶它的道田。 他口袋里的布制袋子很重……。他刚才在真弓的眼前偷偷地调了包，扔进围墙里的，当然是装满石头的袋子。 “这算是训练费吧！” “什么？” “没什么？”淳一摇了摇头，“井田那个家伙好像在打这个训练中心的主意。这个训练中心将会很繁荣。” “嗯。”晶子点了点头。“我会用目己的力量做给你们看的！” 真弓催促山口牧也离开。 淳一和晶子留下还在继续玩捉迷藏的道田和黑猩猩，边走边谈论一些有关动物的事情。 “动物啊，说起来实在是……” “还我！那是我的手枪！” 道田悲壮的声音夹杂着黑猩猩快乐的“吱！吱！”声，仍然依稀可闻……。 扫瞄校正：CSH |
||