|
|
|
妖女寻仇 作者: 莫里斯·勒布朗 水落石出 弗休尔笑意盈盈地从房中走出。 “若兰，把枪收起来！倘若他打算攻击你，我会制服他，我自信上次已让他知晓我的厉害，这次不会轻举妄动了吧！基若莫你该知我柔道的技艺了？” 弗休尔双目如电般盯着基若莫，这使阳台上的罗宾万分惊诧，他仍在思索： “他怎么可能来到此处呢？他又是怎样逃脱捆绑的？” 弗休尔慢慢俯下身去将地上那枚钻戒捡了起来，放到桌上。 “若兰，你怎么可以把它扔到地上呢？这钻戒属于你，这世界所有人中也只有你能戴它。” 弗休尔暗有所指地讲道。随后转身面向在角落里的基若莫。 “这肯定出乎你的意料吧？实话实说，这场戏是由若兰导演的，咱们三人面对面地将此事了断，也是若兰所企盼的。” “并非是三人！”若兰插言，“是四人，还有我的姐姐伊利萨伯。尽管她已离开人世，但依旧活在我的心里，我与姐姐亲如一人，不管何事我总要与她协商。尽管我已见不到她，然而我却可以感应她无时不在我的身旁，一直在那看着那个欺骗他的男子！” 若兰猛地用手一指基若莫的脸，那白嫩的手指恨不得刺穿他似的。 基若莫神情突变。 “你在讲什么呀？我什么时候欺骗你姐妞？我自始至终爱的都是你，你不是准备与我结为夫妇吗？莫非这一切都在演戏？莫非要报复我而特意布下的阴谋吗？” “对！是个阴谋。当我察觉出任案的内幕后，我就打定主意要把你投入痛苦、灭亡的泥潭。我要替悲惨的姐姐报仇，所以才有这阴谋。” “你怎可以这样讲呢？” 基若莫气急败坏地说。若兰盯着他，复仇的火焰与无比的愤怒在她的眼中燃烧。后来，泪水从她的眼中滚滚而落，她把姐姐的像片从炉上墙面取下来。 “你看着她！正视着她！你为何不敢看她的双眼？我姐姐执迷不悟地爱你，你为什么不敢呢？好好看看她！” 若兰把姐姐的像片放到他的眼前，他却将脸扭向了一边。 “我晓得你没有胆量看！因为像片的女子是你亲手害死的！” 这让阳台那边的罗宾颇为惊诧。尽管他已疑心谋害伊利萨伯的案犯是若兰与基若莫其中的一个，然而他却不握有任何证据，如今却听到若兰宣称，真凶是基若莫。 “仅由若兰的一句话还不足以认定，非有确凿的证据才行。” 罗宾一边在想，一边静观房内。 基若莫已慢慢恢复常态，脸色也不再那样难看。他讲道： “你编造这些谎言干什么？若兰，你姐姐的确是被布荷米所杀，大家都是有目共睹的，况且你也了解我已杀掉布荷米。凭什么讲是我害死了她？你真的神经了？” “我对你的身世已调查得一清二楚，你在利用我们姐妹俩！你所实施的阴谋，我已一一记录下来，我与姐姐的日记都放在卧室，一旦将日记交到警方手中，你便在劫难逃。” “如此说来，你准备把我交至警方手中？” “那是自然！我之所以那样做，就是要为姐姐报仇雪恨。” “无法想象的女子！” 基若莫对此一副满不在乎的表情。随后坐到躺椅之上，悠闲地翘着腿，又冲屋顶打个哈欠，神情与刚才迥异。 “这些无稽之谈，让我因得想睡觉，但我还可强打精神听你讲讲。 “好的，我自然要讲下去，我要揭穿你险恶企图。” 若兰不如那时情绪激昂，而是非常平和地讲述。 她所讲述的，让罗宾也颇感到意外。若兰情绪平稳，她的嗓音比平时讲话要低得多，娓娓讲述原委，不由得让人毛骨悚然。 若兰如同法庭上宣读案犯罪行似的，用庄严冷酷的口吻揭发了基若莫。 “基若莫，第一位受害人便是你妈妈。你打人沉湎于暴力，不理解当妈妈的难处，在你成年后，又终日迷恋跑马、赌博；倘若没钱去赌，你便会去坑蒙拐骗或虚开支票，这都是你惯用的手法，受你欺骗的人将你告上法庭，因而你被看押起来。 “你妈妈将你这个恶棍从监狱中搭救出来，她花费巨资赎回你的空头支票，这使你母亲一贫如洗。并且因为你的恶行而身染重病，最终在悲伤中离开了这个世界。” “你在胡说来败坏我的名声。” “我没有胡说，我可以拿出真实的证据。在你母亲死后，没有人知道你的踪迹，为什么？因为你在躲债。那几年里，没有人能找到你。我曾让私人侦探调查过你的行踪。但是，他们对我说，你大概已经逃离这里，躲到国外了。 “过了几年，你竟又来到鲁·培杰尼的庄园，你那种洒脱的绅土风度使庄园的少女们倾倒。我姐姐也是这群人中的一个。她被你那种潇洒所引诱，而你就这样获得了姐姐的芳心，成了格力马介山庄的客人。从这时起，你便策划了一个可怕的阴谋。” “是吗？我想知道，有什么可怕的阴谋呢？” 基若莫轻蔑地笑着。他从桌上拿出了一支金滤嘴的埃及雪茄，冷冷地点着了火。 “你只是骗姐姐，你一点也不爱姐姐，你想通过结婚来获得姐姐的财产。” “是吗？你是一个能讲笑话的撒谎者。”基若莫将口中的烟吹向了天空。 “姐姐把所有的一切都对你说，因为她相信你是一个有教养的人，她也对你说了她会继承表舅遗产的事。就因为这些，你才决定了要同姐姐结婚的。” “你胡说八道，我根本没听说过伊利萨伯会继承大笔财产的事。” “你在撒谎，我这里有姐姐生前记的日记！这写得清清楚楚，她从小就想成为一名作家。所以她每天都在日记里详细记下了一天中所见的每一个人和所谈话的内容。 “姐姐去世后，我找到了这本日记，读完后我知道了这事的来龙去脉，我浑身发抖，这是多么令人恐怖。”。 若兰抬头看了看不动声色的弗休尔。 “弗休尔，你虽然已经看过了，但请你再听一听。” 若兰便打开柜子的抽屉，里面放着日记，她取了出来。 “这就是我姐姐一生的日记。” 若兰打开了日记本，便念了起来。 ×月×日 今天基若莫到这了，和以前不一样，他整个人很没精神，脸色很差，一来他什么也不说。 “出什么事了？基若莫。” “什么也没有，伊利萨伯，什么事都没发生，别担心，只是……” “怎么了？” “我们虽然订了婚，可我的确十分担心以后的生活。你知道我是没有亲人的单身汉，不仅没钱，也没有固定工作，更不用提什么社会地位了，和你结婚我怕会苦了你，所以 我用手掩住了基若莫的背，笑着对他说： “我有一些钱。虽然我不是什么大富翁，但我们不用替未来花销担心。” “你真的有钱？” “是的。我有一个舅舅，他叫琼笛·德立发，妈妈活着时他带来看我们。那时，我和若兰还是孩子，舅舅特别喜欢我们，尤其是我。那时，我还很小，记不清楚这些事，都是女管家对我说的。有一次，她说：‘伊利萨伯小姐，你长大后会成为一个有钱人。琼笛·德立发先生对你妈妈说，他会把所有财产留给你，他们谈话时，我正在一旁屋子里于活，无意中听到了。” “如果真像管家说的那样，我继承了大笔财产，我会拿一部分给若兰做嫁妆。” 听完我的话，基若莫笑了起来。 “呀，你对他真好。但是对我来讲，你比财产更重要，就是你不能继承这部分财产，那么我会努力干活，让你过幸福的日子！” 基若莫紧紧捉住我的手，我被他的英雄气势所折服，也因为他有勇气凭自己让妻子幸福而兴奋不已。 “呸，你在那里胡说八道，我从来就没说过那些话。” “你心里清楚，你听了姐姐的话心中便兴奋不已，以为娶了位富家小姐，但天性多疑又使你为了确定此事，想通过各种渠道打听琼笛舅舅的事。” “天大的笑话。” “是吗？这些事都是你打听过的人对我说的。他们大多是格力马介山庄和欧拉介力山庄的下人，你还打听到我妈妈同舅舅有不同寻常的关系，和我们父母常常吵架的事。并且还听到了姐姐是琼笛舅舅孩子的说法。 “舅舅将遗产留给伊利萨伯，只不过是人们相互猜测而已，是因为下人见舅舅喜爱姐姐，便猜测遗产会给姐姐，而后来仿佛就成了真的。姐姐从管家那听了，也毫不怀疑。 “姐姐把这样事告诉你，日记便是证据，你也十分乐意同她结婚，而得到大笔钱。为了调查得更清楚，你又溜到琼笛舅舅的家中，进入了他的书房，并找到了他的遗嘱。 “舅舅有病很久了，他担心自己会随时死去，但在十年前写下了遗嘱。你找到了这份遗嘱，但打开后确被吓坏了，因为遗嘱上将财产送给若兰。 “事实正好相反，继承财产的是我，不是姐姐。你为了得到这笔钱，就想和我结婚，但因为你和姐姐订了婚，这样姐姐成为你的阻碍，只要有姐姐，你就无法完成计划。于是，你便产生了一个极其可怕的想法，就是杀死姐姐。” “你以为我杀了你姐姐吗？胡说！” “狡辩，自从你一回来，你就在拟定计划。你不想亲手杀死姐姐，如果姐姐要死的话，只有因事故而意外死亡最安全。这样，你是姐姐未婚夫，一定无人怀疑。以后，你再同我结婚，得到大笔财产，你真够狠毒狡猾。 “那时，姐姐因感冒而感染肺炎，病情很重。你便将婚期推迟，还装出十分体贴的模样，来到这里看姐姐。表面上你用甜言蜜语来安慰姐姐，背地里却希望姐姐快点死去。 “可是，姐姐的病不仅没有恶化，反而逐渐好了起来。你便发了疯，下定决心杀死姐姐，但又不愿意亲自下手，你想让姐姐意外死亡。你便想到了系小舟的梯子，你知道姐姐每天会去划船，便偷偷锯掉了木梯的支柱。” “若兰，多么符合逻辑的故事呀！你可以去写小说了。成为一个推理小说的作家。” 被人揭穿了的基若莫，强压抑心中的胆怯，取笑若兰起来。 在若兰说话时，弗休尔一句话也不说，只是盯着基若莫，防备他突然发疯来袭击若兰。这时，他睁大眼睛，紧紧地盯着基若莫。 阳台上的罗宾对若兰说的话听得十分清楚，他想： “若兰说的确实是实情，和我这几天调查完全符合，她就是琼笛的女儿，她有权力去继承那笔财产，这是事实。但是，若兰怎么知道的呢？她又如何知道遗嘱内容呢？” 罗宾想的时候，若兰又开始说了起来，而且口气十分激动，仿佛要完全揭露基若莫冷酷的罪行，将他那伪善面目剥开，她正义凛然地揭露经过。 那是一种对杀死自己姐姐的男人一种无比痛恨的声音。 “你本来想杀死姐姐，但姐姐却意外地被他人杀死。在那座木梯崩塌之前，她被流浪汉布荷米掐死。你一定特别高兴，你开枪打死布荷米并非为姐姐报仇，而是想让别人认为你真心爱姐姐。 “你马上跑到现场，发现布荷米的身旁有一条灰色布袋。你马上把它藏在身边的菜园里，可你又怕在那人们会发现，便想早点取回，趁大家纷乱而警方也没工夫的时候，你偷偷地从菜园里拿起布袋。 “当你兴奋不已，以为无人发觉时，却有人看到了你的行为，那人就是西文·若力艾，他也在那时偷偷进入了山庄的现场，正好发现了你将布袋放在你口袋里。那时，他就注意上了你。天黑后，你为了藏布袋在林子中而走出大门时，在门外监视的西文就跟踪你，进了林子后，他叫住了你。 “你因事情败露而气奋不已，用短剑袭击西文。在一场决斗之后，你被他刺伤咽喉，而西文也被你伤了胸部而死于医院。那时，你捂住伤口，想原路返回，而力气耗尽躺在路边。 “第二天早上，你们两个被人发现，西文·若力艾倒在了现场，而你却躺在距现场不远的地方。” “哈哈，像叙说一场警匪片的打斗情节。” 基若莫把烟灰吹到天空。 “你以为，如果自己和西文·若力艾的决斗让警方知道的话，他们一定会追问，所以你便隐瞒了这件事情。当警方到医院对你询问时，你撒谎说对凶手毫不认识，也不知其目的。并且说短剑不是你的，而是凶手拿来的。以后，你从探病人口中得知弗休尔当晚在湖畔划船，并且从小路上经过，于是你将他当作了替罪羊。 “不错，那天夜晚弗休尔是划船到格力马介山庄来过，是为了安慰失去姐姐的我。在你和西文·若力艾决斗时，他回到了哥勒尔·鲁杰山庄的屋子，恰好被附近的人看到。 “弗休尔受到了警方的审查，甚至被认定为嫌疑犯，但他却没有为自己辩护。 “因为这样，即使为了安慰失去姐姐的我，孤男寡女在深夜共处一室，传出去也一定会为社会所不容。为了不伤害我，他隐瞒了到我房间的事；为了我的名声，他宁愿承担不白之冤的责任，真是一个好青年。由于这个原因，他被警察拘留；你却毫无牵连。自从那时起，我就开始考虑这事的前因后果。” 若兰用一种爱意和感谢的目光看着弗休尔，又用一种仇视和蔑视的目光盯着基若莫。 “我日夜的思索，那种报仇的念头一直在我脑海中环绕。 “在埋葬姐姐对，我把手按在棺材上发下了誓言，一定要复仇。从那时起，我只为复仇而生存。为了这个目标，就算失去一切我也不在乎，因为所有的牺牲都是有代价的。 “于是，我离开了我深爱的弗休尔，和你逐渐靠近，这是因为要消除你的戒心。你知道我是财产的继承人，而姐姐又死去，你也便开始接近我，对我诉说你的追求之意。” 若兰又将脸转向了弗休尔。 “弗休尔，在你被警方释放的时候，我和基若莫正在湖边的小岛上谈心，被你看见。你认为，我因你杀人而对你十分痛恨，便爱上了基若莫。于是你孤单地回到了小屋，企图自杀。当我知道这个消息后被吓坏了，于是我偷偷来到了你的屋子，告诉你发生的一切，你才了解我接近基若莫是为了给姐姐复仇。为了不让基若莫发现我去小屋找你的事，那样我的计划会前功尽弃，于是我们便商量我写一封信，说我要同基若莫结婚，希望你祝福我们。” “事实就是这样。”弗休尔说。 阳台上的罗宾也点了点头，什么都明白了。 “原来那天晚上到弗休尔屋去的是若兰，那封信也不是让别人传的，而是当场写下的，难怪第二天弗休尔精神很好地去从事他的设计工作。罗宾一边想，一边点头。若兰又对基若莫说： “我又对菲斯丁娜说，杀死他男朋友的人是基若莫，并给她看了证据。在这之前，菲斯丁娜一直认为是弗休尔和德布尼两个人，经过我这么一说，再加上证据，她也知道真正的仇人是谁，她也要报仇。 “从那天起，她每天都来格力马介山庄，和我们交换看法，商量如何对付你，怎么进行复仇计划，我们非常小心，甚至多疑的你也没发现。” 若兰又盯着基若莫。 “你又企图将杀人的罪名安在弗休尔头上，你打了封信，又写匿名信，然后找了一条与弗休尔用的同一质料手帕、并在上面绣上了弗休尔名字的开头字母，再染上血演，将它丢在西文·若力艾被杀现场的草丛中。这样，弗休尔再劫难逃了。 “我和弗休尔为了调查你犯罪的证据，想偷偷开车到弗休尔长大的农村，你警觉性很高，便打电话通知德布尼先生，谎称我被弗休尔拐走，然后借德布尼先生车子来追我们，后果就是你额头上的伤痕。” 若兰说着盯着基若莫额头上的伤疤，他额头上渗出了大量的汗，阳台上的罗宾想起了当时俩人的那场打斗，和弗休尔的柔道与拳击的厉害，也忍不住笑了。 “而有一天，琼笛舅舅特地由杭城来看我，而那一天你不在格力马介山庄。那天，只有弗休尔、菲斯丁娜和德布尼先生。刚一开始，我接到琼笛·德立发的名片时心中十分不高兴，因为他和我母亲过于接近，使我父母吵架，又让佣人乱说一气，说姐姐是他女儿，不是我父亲的，不过他一个老先生有病这么远来看我，我不见的话就伤他的心，因此我便让他到二楼的会客厅来。 “琼笛·德立发先生是一个很慈祥的人，他用和蔼的目光凝视我而说明来意，他的话令我吃惊而又伤心。他说：‘若兰小姐，我因为有病很久没有去过分宅的办公室了，最后身子稍有起色就去了一趟，我便发现保险库有翻过的痕迹，我十分吃惊，将东西查看了一遍，却发现我将把遗产给你的信封被打开了，再看珠宝盆，所有的宝石、戒指都没丢，只少了一只戒指。 “丢的戒指本是一对，但那人只偷了一个，我想，这一定是珠宝贼干的，我就没追究，几天后，我收到一位住在鲁·倍杰尼的朋友的信，他对我说你已经订婚了。 “那位朋友和你父母也不错，所以他非常关心你，他对我说你的未婚夫叫基若莫·艾莫。他不是一个可靠的人，要我对你说。我才从老远跑来看你。’ “等琼笛舅舅说完，我便让他把那份遗嘱撤毁。 “因为我若继承了他那庞大的遗产，人们一定知道我是他的亲生女儿，那么母亲的名誉一定会破坏，但是我接受了他好意送的珠宝为了这些珠宝，弗休尔亲自去了一趟杭城。 “但是琼笛·德立发先生说他病情一向不稳，怕弗休尔去了不能见他，便将后门的钥匙及保险库钥匙交给我，然后对我说：‘我办公室位于新建的分院里，从后面就可进去，虽然我有好多下人，但我病情加重他们一定会忙于照看我。你就让弗休尔直接去办公室，取了珠宝后独自回来。’ “弗休尔就这样把珠宝盆取了回来，现在珠宝金就在桌子的抽屉里，同丢失的那枚戒指成对的那一枚，也在其中。” 若兰看着基若莫。 “基若莫，刚才你给我戴上的那枚称为你母亲遗物的戒指，怎么和琼笛·德立发先生的一摸一样？也就是说，它们两原来是一对，这证明这枚戒指是你从宅第偷来的。你不仅害死了姐姐，也杀了西文·若力艾，还偷了琼笛先生的宝石戒指。你不仅是杀人凶手，也是宝石盗贼，还是一个骗子，你不是人，你是地狱的魔鬼。” 受到若兰义正词严地诉责，基若莫脸色铁青，再也说不出话，额头上的汗大滴大滴地往下落。 “基若莫，你承认自己的罪状吧！我希望你自己招供，写到纸上吧！ 我是杀死伊利萨伯和西文·若力艾的凶手，为了嫁祸弗休尔，我写了 匿名信，并把行凶的短剑和锯子藏入了他的小屋。 “最后写上你的名字。” 基若莫抬头看了一看若兰和弗休尔，他们正用仇视的目光盯着自己，他提起笔写了自供书，并签了名字，然后神情恍惚地站起来，打开房门走下了楼梯。 “就这样放了他？” 弗休尔问若兰。 “就算我原谅他，上帝也不会宽恕这样一个狠毒的人。” “他会不会自杀？” “不知道，如果他自杀，那他还有一点良知。” “希望如此。” “把一个害自己这么苦的人，你仍这么宽容，你真是一个绅士。而且……” 若兰欲言又止，脸红了。 “是我最爱的人，最亲的丈夫”。 “他们紧紧地抱在一起，二张嘴紧紧地贴在了一起。 若兰将基若莫的自供书锁在书桌的抽屉里，然后两个人携手下楼。 等两个人脚步声消失后，罗宾偷偷进入会客厅，从抽屉里取出了自供书放入了口袋，然后回到阳台沿着外墙慢慢回到地面，打开草园木门离开了。’ 罗宾回到了哥勒尔·鲁杰山庄，直接回到了大门旁弗休尔的小屋，坐在椅子上睡着了。 弗休尔直到第二天三点钟才回来，他看到屋内的罗宾大吃一惊，而被吵醒的罗宾伸了伸懒腰，打了个哈欠。 “睡得挺舒服，弗休尔你才回来？” “是的，为什么你在我房里？有事吗？” “我是给你道歉的，昨晚我打昏你并绑在屋里，真对不起，不过我绑得那么紧，你怎么挣脱的？” “是菲斯丁娜给我解开的！” “哈哈！我想也是她，她昨晚也在附近喽？现在一定回去了，如果她还在这呆着的话，可能会被古塞警官抓住吧？我看她不会开这种玩笑，因为她是一个如猫一样迅捷的女人。对了，弗休尔，天亮后你给若兰打个电话，因为基若莫的自供书丢了，她一定很急。” “咦，你怎么知道有自供书呢？” “这个你一会就清楚了，罗思推事今天早上九点半会来和我见面。这之后，我会亲自拜访若兰，把事情告诉她，这之前，你就在此等一会吧！” 罗宾把迷糊的弗休尔留在小屋，回到了自己房间，准备吃早餐。 罗思推事在九点半准时到达，他的脸色苍白。 “怎么了，推事？你的神色不太好。” “嗯，发生了一件意外，基若莫·艾莫用手枪自杀了，这是女管家发现后报告给我的。昨晚，基若莫说要去格力马介山庄去，到了深夜，女管家听到门开的声音。她正要去看个究竟，却听到一声枪响。跑过去一看，只见艾莫已倒在门边。古塞警官也立即赶去了。” 罗宾十分意外，这种狠毒的人也会自杀？ “啊，是了…”罗宾几乎跳着叫起来。 “对，不是自杀，一定是菲斯丁娜，他被跟踪的人枪杀了，那人一定是菲斯丁娜，她复仇了。” 罗宾虽然明白，但不动声色，沉默了一会儿说。 “想不到这种人也会自杀，他一定清楚自己难逃杀人罪的判决吧？” “但没有证据证明他是真凶，虽然他自杀了，也不能说他畏罪自杀，因为没有任何证据。” “有，他已招供自己是真凶。” “口头的自供不是实证。”推事说。 “不，是他亲自签名的自供书，看，这就是他的供词。” 罗宾把基若莫自己写的招供书拿了出来。罗思推事读过后就用迷惑的眼光注视着罗宾，他像在要求他讲述一遍事情的整个过程。 “这件事还是由我讲吧！第一点，真正的凶手并不是深受关注的疑犯弗休尔。虽然，事情发生的当晚，他是划着小船去了格力马介山庄，不过，那是为了和若兰约会。因为，孤男寡女深夜在同一屋中相处，传出去有辱若兰的芳名。所以，即使警方再三逼问，他终是守口如瓶。” “事情原来是这样！他是为了维护女人的清誉，实在是太了不起了，弗休尔真是极有风度的好男人。” 罗思推事一边对弗休尔大加赞扬，一边却还在盯着罗宾。 “有人传言弗休尔是你的儿子，你怎么看待？假使他真的是你的孩子，就好啦！” “我也盼望能有这么一天。但现在还不能确定，只有等待将来的机会来验证吧！不过，这件事情还是糊涂着好，因为当弗休尔了解到自己是父母的弃儿时会痛苦、伤心，要是清楚了自己的生身父亲是 罗宾不自觉地啜泣了起来，泪水也几乎要夺眶而出了。 “生身父亲是那种人！推事，我觉得，宁可让他平平淡淡地安然渡过一生，也比让他知道自己的亲生父亲是那种人强得多。” 罗宾的嗓音都快嘶哑了。 推事也激动不已。当他看到这位怪侠正为自己的父子深情而痛楚万分的时候，他的心里也泛起了一阵阵酸痛的同情。 “虽然我确认他就是我的亲生儿子，我也不会认他的。他应该这么平静地生活着，而我则一生支持他。我要向上帝祈福，祝愿他们俩人能长相厮守，幸福美满。” 罗宾的声音在激烈地抖着。他心里也正在经历着一场感情的波浪。 “我的弗休尔……你是我的亲生儿子，你就是我的杰恩。你从小就被那可恶的巫女拐走了，事过28年，我真想再叫你一声‘杰恩’，更希望你能喊我一声‘爸爸’。可是，我知道，我不能那样做。我不要你明白你是一个盗贼的亲生儿子，否则，我就太自私了！” 罗宾开始后悔，开始咒骂自己。 “你为什么一定要做一个盗贼呢？” 这样的深情，罗思最是明白，他也有儿有女，有着同一样的感受。俩人对望着，一行眼泪暗暗地顺着罗宾的面庞滴了下来。 此时，客厅中摆放的时钟敲响了十点半，罗宾也从痛苦中清醒了过来，他仰着首笑道：“推事，这件怪案终于有了结果，真是很高兴呀！这也许也是我生命中的危险生涯的结束。我都是快五十岁的人了，我决定，告别往日的侠盗生涯，我也要像常人一样，安静地光明正大地活着来安渡我的余生。 “但是，我不愿意到修道院中去。我明白，自己做不来那样的事，我只想脱离这纷杂的尘世，找一个幽静的山村僻野过着自由的生活。尽管不在尘世，可是我依然想为社会做点儿贡献，从前的日子，我是在扶危救困，此后，我仍坚持要为穷苦大众谋福利。我只想在我死后得到别人这样的评价：他做过许多坏事，也做过许多善事。假使要论断他的功过，事实上，还是行善多于坏事。总之，他是一个令人无法忘怀的侠盗。 “这便是我仅存的愿望。” 罗宾的一席话语使得推事感动不已，他在心中暗想，这些便是罗宾发自肺腑的！ 推事目不转睛地望着罗宾，心中又想到： “那个装有几十万法郎的灰布袋到今天依旧下落不明，灰布袋让人由庄园里盗走，偷窃的人布荷米也一命鸣呼，可那布袋却无了踪迹。 “必定是由眼前这位化名为劳佛的人取走。我的心中很明白，那几十万法郎原是卡卜勒偷漏税的黑金，罗宾尽管是盗贼，不过他总是动富济贫，他真是让人佩服不已的侠盗。” 所以，推事不再操心布袋那事，他慢慢地把手伸出；罗宾也站起来，两只手握在一起。 “非常感谢你！劳佛先生，幸亏有你的协助才破解此谜案。” 推事紧握住他的手，望着他。 推事离去后，罗宾将双肘架在桌上，用手遮起了脸，泪水从他的指缝间涌出。这是罗宾一生绝无仅有的哭，也是他历经二十八年后，亲生儿子不得相认的泪…… 一段日子后，罗宾特意去庄园造访若兰夫妇，新婚燕尔的小两口对罗宾的到来而兴高采烈，庄园内已被整治得一新，院子里的草地生机勃勃，远处的湖也亮着光芒。 “看到你俩这般甜蜜快乐，我也甚是欣慰！祝贺你们！” “非常感谢！我们能有今天也是你热情支持的结果。” 弗休尔和罗宾四目相对。罗宾紧闭双唇，差不出要叫出“杰恩”来。 弗休尔凝望着罗宾，好像要讲些什么，他好像要问：“你是我的爸爸吗？倘若是，对我讲出来，行吗？” 罗宾马上把目光移到一边去，他冲着若兰笑着说：“婚后的滋味怎样？” 若兰的脸上立刻散出满意快乐的光，笑脸盈盈的她似乎是朵铿锵玫瑰。 罗宾与这对小两口谈笑风生，不知不觉中已到了傍晚，这三人来到饭厅，桌上已摆好了晚宴。 “趁这千载难逢的良机与您一同进餐，菲斯丁娜的缺席令人惋惜，不晓得她现在哪里。” 罗宾心中清楚，菲斯丁娜干掉基若莫，为他的男朋友报仇雪恨后，必是回老家科西嘉岛去了。 “我也不大清楚她现在哪里，但是，她是位刚毅、勇敢的女子，我坚信她必定在什么地方重新生活。” 罗宾一边讲着，一边为她祈祷，祷告菲斯丁娜真像自己所说的那样重新面对生活。 用餐时的氛围轻松、愉悦，吃甜食时罗宾举杯起身。 “祝福你们生活美满，干杯！” “非常感谢。” 小夫妻也站起身来，举杯痛饮。 “以后我可以踏实地去旅游了。” “是么？你要外出旅游？” “对，我对目前的日子厌倦极了，打算到世界各地转一转，我的护照也签下来了！” “哦，原来如此！” “祝你们幸福常在！” “祝您一路顺风，玩得高兴！” 他们共举酒杯，几人的酒杯相碰，响声很是清脆。 “后会有期！让我们他日再相逢！” 罗宾将手中的餐巾纸搁到桌上，接下来便飘然而去。 ------------------ |
||