|
|
|
隔墙有眼 作者: 松本清张 凶手 特快“鸽子号”，十二点三十分驶离东京站。 龙雄给乘这列火车赴大额的专务董事送行。小个子的专务在人群包围下，显得更加小了。在发车前，周围的人说说笑笑，气氛好像很融洽，但觉得有些凄然。 专务会大胶任分店经理，其实是明升暗降。显然是为了三千万元支票被诈骗的事。这对他也是一项处分。 不用说，送行的人全是昭和电器制造公司的职员。在这种场合，送行的人不会兴冲冲的，人们都做出若无其事的样子，对当事人不能不客气些。有的人还带着幸灾乐祸的目光。虽然谈笑风生，部透着虚伪的成份。 龙雄离开那群人，站在后面，还没有机会跟专务说句话。与其站在人群里随便打个招呼，不如站在远处默默送行。 列车开动了。众人挥着手。专务也从车窗中探出身子，从挥舞的手中渐渐离去。专务也在挥手，这对他的视线突然停留在站在后面的龙雄身上。他尽力伸出手使劲挥动。龙雄这才用力地向他频频招手。感情如同旋风般地起了波澜。 当列车红色的尾灯出现在眼前，送行的人们渐渐散去。站台上一片空虚。人们三三两两，懒洋洋地踏上出口的楼梯。 龙雄打算今夜就写辞呈。休假的期限早已过了。靠着专务的力量，才把假期延长到今日。龙雄事事都仰仗他的照顾。 他还像一开始那样，劲头十足，可是至今还没有一点头绪，始终是徒劳无益的访任而已。什么时候能窥探到途径，此刻尚难预料。事到如今，他决不灰心丧气。他考虑到辞职，就是为了腾出时间去寻找突破口。躲在阴暗角落里的家伙，逼得一个人自杀，又把另一个人赶下台，不把他揪出来决不罢休。这想法很固执，他不能容忍这种人在大街．上大摇大摆，招摇过市。当专务的孤寂身影从他视野中消失时，他胸中的怒火更加燃烧起来了。 混口饭吃，他想总会有办法的。在这种时候，幸亏自己是独身。一个人，那点退职金足可维持一年的生活。想到自己还年轻力壮，更促使他决心辞职。 龙雄往前走着，有人从后面拍拍他的肩膀。 一个穿戴整齐、上了年纪的人冲着他微笑。他一时没认出来，原来是公司法律顾问濑沼。浙语律师常出入董事室，龙雄认识他，但从来没有说过话。见他亲密地拍拍他的肩膀，一时不知所措，便向他一鞠躬。 “董事终于到西面去了。”濑沼和龙雄肩并肩走着，一边说道。他也是来送行的。 “有劳您特意来送行，多谢了。” 龙雄以公司职员身份向他道谢，又行了一礼。濑沼也点头还礼，注视龙雄的脸，没话找话似地说。 “近来没见你来上班。” “是的，我休息了两个月。” 在行色匆匆的旅客的人流中，两人慢慢地走着。 “身体有什么不舒服吗？”濑沼问。 “不，我在休假。” “晤。那就好。” 闲聊刚完，律师突然迸出一句话来。 “要保重身体呵。你还年轻，危险的事，尽可能避而远之。” 龙雄转过脸去看他，律师放声笑了起来。 “哈哈，……再见。” 哈哈一笑，转身就走。身子朝前弯的濑沼三步并作两步从龙雄面前走掉了。他的驼背转瞬间消失在熙攘的人群里。 仿佛一只无形的手，猛地接了他一下，律师的话闪烁其词，该如何解释呢？龙雄迷惆不知所措，受到了冲击。未及去分析他的话，他首先有了直感. —律师知道我的事了？ 这是忠告，还是警告？ 龙雄想知道，这句话出于善意，还是出于敌意？ 仔细一想，濑沼知道龙雄所做的事，也并不奇怪。可能他是听董事说的。既然如此，他为什么不用平常的口吻来说服自己，却让人猜谜一样，真不可思议。 龙雄转念又一想，也许这话不便正面谈，这也可以考虑。这话确实是不能公开讲，律师是经过一番深思熟虑才那样说的吧。 在出站口，龙雄下意识地递过车票，这才喉咙干渴得厉害。天气异常闷热。赤日炎炎，火伞高张，照着广场和马路对面的丸之内大厦。从晦暗的车站里望过去，此景宛如镶嵌在镜框里的风景园。 龙雄猛地停住脚步。方才他没注意，原来律师弓着腰的背影就在眼前，正向右拐过去，龙雄还没看清，律师已推开一扇门，悠然地消失在里面。门上的字，龙雄不看便知。那是头等、二等候车室。 龙雄听得自己的心在悸动。这难道是不期而合吗？ 案子发生的前夜，他和关野科长来过这儿。科长要在这儿等一个人。对方在这儿拉开序幕，逼迫科长走上自杀的绝路。现在，濑沼律师也弓着腰，走进这间有过一段因缘的候车室。 既然是候车室，谁都可以进去，这不足为怪。走到门前的时候，觉得这不过是巧合，但龙雄的心里仍然一阵子骚动。他掏出香烟点燃为的是稳住脚步，指尖在簌簌发抖，说明自己内心不安。 他站了一二分钟，终于忍不住向门口踱去，几乎是紧贴着门，朝玻璃门内张望。 穿蓝军装的外国兵，有的结队站着，有的靠在沙发上。曾几何时，他和科长一起来过。物是人非，车站毫无变化。不料，龙雄不由得倒抽了一口冷气。 那律师颇有特征的背影站在那里，面对着律师那个人，遮着半边胜，却也是一个见过的人。 不等看清那人的面貌，龙雄首先认出了那顶帽子——贝雷帽。没错，就是在红月亮酒吧坐在他身旁的顾客。 律师的背驼得更圆了。他在听“贝雷帽”说话。 两人继续站着说话。龙雄的眼睛一刻也不离开他们。 他朝里边凝视，一边陡然想起那晚的黑衣女人，也是这样隔着玻璃门往里张望，此刻自己的姿势不也同那个女人一模一样吗？ —对，那个女人当时也是这样往里瞧的。 龙雄从切身的经验中得知，人得到某种启发，往往出于偶然。由此他产生了一个直感。 —科长那时已被人瞄上了。 的确，这个推测不会错。说不出什么理由，恍惚之中，在他脑海里浮现出上崎绘津子和红月亮酒吧老板娘的身影。 谈话好像结束了。律师吃力地靠在沙发上。“贝雷帽”则朝门口径直走了过来。龙雄赶紧闪开。 突然跑走，会使别人觉得奇怪。龙雄便慢条斯及地朝月台方向走去。结果失算了。 脚步一直追到背后。 “你好啊！”就在龙雄背后打招呼说。 龙雄意识到刚才一定被发现了，于是回过头来。“贝雷帽”严峻的脸孔上堆着笑，依旧是在红月亮酒吧里坐在自己身旁的那张笑脸。 “‘哦，你好！”龙雄不得已应声道。 “对不起，我认得你这身西服，所以过来招呼你。” 原来如此。龙雄不禁苦笑了一声。平时总是穿这套西服，这也难怪。 “近来不常见你啊。我几乎每晚必去。”“贝雷帽”窥伺地说。他指的是晦涩的红月亮酒吧。 “你常去，那不错啊。”龙雄笑道，“不过，小职员常去也去不起啊，太贵了。” “是太贵。”“贝雷帽”应声道，“托您的福，终于也吊上个把女孩子了。哈哈，要下本钱啊。” 咧嘴一笑，露出一口被香烟熏黄的牙齿。龙雄提高警惕，但对方好像并无别的意思。 “你不去玩玩赛马吗？” 问得很唐突，龙雄顿时想起他同红月亮酒吧的酒保谈过赛马的事。 “不，我是个外行。” “那太遗憾了。”“贝雷帽”确是很遗憾的样子，注视着龙雄。 “我现在就去府中赛马场。” 他摸索着从口袋里掏出一张皱巴巴的赛马表，拿在手中晃了晃说。 “今天下午的比赛挺有意思，怎么样？不跟我去看看热闹吗？” “我实在没有兴趣的。” “会有你感兴趣的，干脆一起去吧！” 他的话过于固执，“有你”似乎是故意说给龙雄听的。 “我确实有别的事。”龙雄嫌他太烦，使这样说道。 “是吗？那就没有法号罗。太遗憾了。” 好歹回绝了，举了举手，说声：“回见。”“贝雷帽”离开龙雄，急忙踏上二号月台的楼梯。 从背后看，那身西装是便宜货，而且皱得没有样儿，但好像很有钱的样子。这家伙究竟是什么来头？他和濑沼认识。龙华感到其中有一条无形的线索。 在商店街的一家咖啡馆里，龙雄一口气喝下一瓶橘子水。喉咙里干渴得厉害。他心不在焉地听着唱片，一边吸着烟。各种各样的思绪在脑子里浮现。 专务董事临行前那孤寂的身影还在眼前晃动。他又想起关野科长自杀前在电话里告诉家人“暂时不回家了”这句话，依稀看见科长在内汤河原黑暗的山林里徜徉徘徊的身影。 然而，此时此刻访俊徘徊不知所措不正是自己吗？迄今为止，究党掌握了多少线索？只不过影影绰绰地觉得三千万元的巨款从“倒票爷”流进右翼组织的金库里。而且没有任何真凭实据。既然没有确凿的证据，被别人嗤笑为想入非非，也无可奈何。 尽管出现了一些可疑的人物，如山杉喜太郎、舟板英明、上俯绘津子、红月亮酒吧老板娘等等，仔细一想也可以说是自己凭空想出来的人物，没有任何根据。而关键人物崛口这个“倒票爷”，更是连一点线索也没有。 那么，自己不就是追寻一个完全虚幻的影子，空忙一阵吗？绝对不是。的确有某种反响。那天走出红月亮酒吧时，自己不是无缘无故挨了一顿揍吗？这证明敌人不是看不见、摸不着的空气。事情很棘手，但决不灰心丧气。方向没有错，敌人已露出一些蛛丝马迹来了。 想到这儿，龙雄不由得意识到另一件事。 访问岩尾议员，原来以为是自己轻举妄动，现在看来未必如此。如果他是同伙，那一定会向同伙通风报信，其结果，必定会出现某种征候。这就是机会。没想到这次会见竟起了试探的作用。太妙了。不但不是轻举妄动，简直是意外的成功。龙雄的心剧烈地跳动起来。 龙滩上刻站起来，雕到电话机旁。田村是否也掌握了什么征候了呢？——龙雄这样思忖着。 电话里立刻传来了田村的声音。 “你的电话来得正好，我正想方设法同你联系哩！”田村的声音很低，但相当兴奋。 “什么？出什么事了吗？”龙雄一任。 “不，没什么事。我了解了一点情况。” “什么事？电话里不便讲，我马上去你那里。” “不必了。还是电话里讲吧。马上赶着发稿。” “那你说吧！” “晤。关于倒票爷的事，我现在知道那伙人进行交易的地点了。” “在哪儿？” “东京站的候车室。他们大抵利用头等、二等候车室，在那儿接头。这是可靠方面的情报。喂，喂，你听清了吗？喂，喂。” 东京站的头等、二等候车室！ 龙雄忘了放下听筒，站在那儿出神，他脑子转个不停。 他想到的，不单是关野科长最初去车站那晚上的种种情景。 科长在遗书中提到的濑沼律师极力主张事情不用外传。“贝雷帽”在红月亮酒吧喝酒，自已被袭击是从里面出来之后发生的。这两件事，现在已经有了眉目。 濑沼和“贝雷帽”方才不就在候车室里谈论什么事吗？ 律师那句话看来是对自己的警告。 龙雄把周围出现的人物，全当作敌人。 然而，他后来感到最后悔的是，无意中拒绝了“贝雷帽”的邀请，没去赛马场。 太阳当空高照。粗大的喜马拉雅杉树，只在树根分投下一圈圈的浓底无数的纸片散乱在地上。人们在那上面徘徊倘佯。 “贝雷帽”赶到这儿时，售票处空空荡荡。检票处也人影稀少。比赛似乎已经开场。他缓步向赛场走去。 马匹在远处奔腾。对于心不在焉的人来说，那奔腾的马的吼声好似一片虚空。只有扩音器里报道着比赛的情况。“贝雷帽”从下面朝看台上望去。 几千张脸孔都盯住马匹奔驰的方向。要从中找出他的脸来，谈何容易。“贝雷帽”双手插在裤兜里，慢腾腾地迈着步子。从别人看来，他的动作过于缓慢了，显得无精打采。 欢声四起，人头攒动。色彩缤纷的赛马到达了决胜点。看台上的人向四处涌动。 天气晴朗，草坪绿草如茵，白色的栅栏在绿茵中格外显眼，远处农家的屋顶上洒满了阳光。 “贝雷帽”点燃了烟，改变了方向，跟在人流后面，但眼睛不住地搜寻着“他”。 售票处又挤满了人。“贝雷帽”也挤了进去。他把手插在裤兜里，并不打算买马票，只是在人群中挤来挤去。他侧着身子，便于看清别人的面孔。 售票处有一长排窗口，有的窗口忙，有的廖口闲。“贝雷帽”在窗口前挪动着身子，别人还以为他游移不定，不知买什么马票好。 从检票处涌来一股人流。售票处更加热闹了。“贝雷帽”也被挤来挤去，他的眼睛跟着东张西望，追得更紧了。 他的眼睛忽然落在某个场所不动了。以前他一直没有注意到这儿也是售票处。这里人很少。上面挂着“千元券售票处”的牌子。 “贝雷帽”踱过去，在那儿等他。对了，“他”准会到这儿来。“贝雷帽”的眼神里出现了这种自信。 随着时间的推移，窗口前的人逐渐减少。买马票的人匆忙地动作起来。售票截至前最后五分钟的铃响了。可是“他”还没有出现。 “贝雷帽”朝赛场方向走去。忽然停住了脚步。一个穿醒目的蓝西装的男子朝这边走来，气急败坏地直奔窗口，伸进手去，一会儿手里夹着六七张纸片。 “贝雷帽”笑容满面地拍拍蓝西装的后背。 “哦，你来了。” 那男子盯住“贝雷帽”凝视片刻咧嘴笑道：“啊！您好。先生也买马票吗？” “看光景你的运气不坏啊。”“贝雷帽”指点着他手中的几张马票，说道。 “不见得。从清早起一个劲儿输，刚才，马厩中的一个家伙露了点口风，我赶紧跑来买了这几张，不知道中不中。” “原来如此，你押的是冷门。” 两人肩并肩朝看台走去。走在“贝雷帽”身旁的人，正是“贝雷帽”要找的“他”。 马已经开始跑了。赛马场风景优美，青葱碧绿，如同公园一样。一群马整齐地排成一行，向前奔驰，绕了一圈，又在眼前飞奔。 他急得像热锅上的蚂蚁，一会儿又气得在跺脚。四周人声鼎沸，像海啸一般。 “畜生！” 他把手中的马券撕成碎片，举手一扬，散落在脚底下。周围的人开始陆续离去。马已跑过了决胜点，他还仁立在那里盯住不放。 “这次没中？” “贝雷帽”像是在安慰输掉七千元的地似地，这么问了一句。 “是那家伙告诉我的，真岂有此理！” 他咂了一下着头，脸上并不显得多么沮丧。 “你专门押冷门，是不是想发大财？” “那倒不是，我原以为他的情报是可靠的。” 他近开了步子，“贝雷帽”跟在一旁。 “你买的几号？” “三号和五号。殿军和后卫各要了两张。全吹了。” “怪不得。” “贝雷帽”没说出自己的看法。 “先生，您怎样？”他问道。 “今天我先歇歇。从早晨起好像不走运，我得谨慎些。” “你是玩牢靠的。” 两人来到检票处。出场的马正在慢慢地转圈。 他从口袋里掏出皱巴巴的赛马表，一匹一匹对着比较。脸上的表情甚为认真，鼻尖上冒着汗。 “你看，这回该买几号？”他突然问道。 “这个…”“贝雷帽”脸上露出一丝狼狈相。“二号和四号怎么样？看来有点意思。”语调里好像没有把握。 “顺？你也是钻冷门啊。”他不大起劲地说了一句。 他俩又回到售票处，二——四号只开了一个窗口，没有人过来买。女售票员看着自己的手，摆弄着玩。 他对百元券的售票处不屑一顾，又踱到千元券的窗口，伸进手去。当他缩回手时，“贝雷帽”瞥见他手中握着十来张纸片。 他向看台走去，“贝雷帽”依然跟在他身旁。 “先生，您买了吗？” “买了三张一百元的，我可不能像你这样阔气。” 他鼻子里哼了一声，眼睛望着刚起跑的马。 然而，这一场比赛结束时，他又将十来张马票撕得粉碎。一万元钞票顷刻之间变成了一堆纸屑，纷纷扬扬地洒落到地上。 “又输了。” 他又咂了两下舌头，声音比方才响得多，脸色也不大好看。 “看样子今天不会中了。”他用舌头舔了一下嘴唇。 “啊！嗓门干透了。”又向“贝雷帽”表示邀请，“先生，喝杯啤酒会，怎么样？” 小卖部里空无一人。 “来两瓶啤酒。”他付了款，擦着火柴点燃了烟。他气呼呼的，举止显得很粗暴。 “输掉多少？” “贝雷帽”给他斟啤酒，问道。他一只手伸出三个指头。 “三万元？嗯，损失不小。”“贝雷帽”眯起眼睛看着对方。 “平时身上带多少钱呢？＂ “也就是五张左右。” “五张？五万元吗？真是一笔大数目。和我辈不在一个档次上。”“贝雷帽”感叹地说，嘴角上还留着啤酒的泡沫。 “看来，还是你们手头阔绰。” “那是原先赢了攒下的。”他嚼着舌头说，“反正是赢了输，输了再赢，周而复始，倒来倒去。” “你很会买啊！”“贝雷帽”夸奖他。 门上影子错杂，映出人流滚滚。 “等会儿还买不买？” “先休息一下吧，不换换手气不行。”他端起杯子大口喝着啤酒说。 “你说休息，今晚店里也不去了吗？” 听“贝雷帽”这么一说，他看了看手表。 “糟了！已经这个时候了。稍微迟了一点，该和店里打个招呼。” 他站起来，问女招待电话在什么地方，接着迈着大步走了过去。“贝雷帽”眼睛骨溜溜一转，目送他的背影，斟上啤酒。 他在打电话，声音传不到这儿来。起初他直着身子，渐渐弓起背，耳朵贴在话筒上，索兴弯下腰。像是专心地听对方说话。“贝雷帽”坐的地方离他较远，看不到当时他脸上是什么表情，当然是会有变化的。 他放下话筒，茫然若失地站了一会儿，足足有一分钟，眼睛的焦点定在墙上某一点上，一动不动。接着，像弹簧似的，把身子一转，大步流星地走回到“贝雷帽”身旁。 “贝雷帽”注视他的脸，但没有发现他神态的变化。 “今晚我不去上班了。”要说变化，就在这句话里。“贝雷帽”不动声色。 “腑？你休息？” “不知怎么搞的，提不起精神来。” “泄劲了？” “有一点。你还去买吗？” “这个……怎么都行。”“贝雷帽”含糊其词地答道。 “我要回去了。找个地方喝一杯，失陷了。” “等一等！”“贝雷帽”“噬”地一声把杯子放到桌上。 “别这样嘛，我也倒胃口了。和你一块儿回去吧。” “那就一起走吧。” 他眼睛里闪过一道光。“贝雷帽”只顾喝完最后一杯酒，没发现。 “那就走吧！” 比赛又开始了。扩音器在广播。售票处附近买票的人稀稀落落。喜马拉雅杉树拖着长长的影子。杂役在打扫地面。 两人肩并肩走出了赛马场大门。他向出租汽车停车场走去。 “去新宿！”他上了车，对司机说。 “新宿？想在新宿再喝一杯吗？”“贝雷帽”坐在他身旁说。 “那一带舒服，痛快。先生，你去哪儿？还是老地方银座？” “晤。”回答不很痛快，“这样吧，我也会新宿，和你一块儿喝，怎么样？行不行？” “那当然好。”他的眼光又一闪。 汽车在甲州街上奔驰。暮色苍茫。 “先生，你今天手气怎么样？” “你问的是赛马的事吗？”“贝雷帽”反问道。 “嗯，你今天赢了没有？” “没有。从早晨起没中过。” “第四场比赛，你买了几号？” “第四场？……”“贝雷帽”想了一下，“买的是几号来着？记得是三号和五号。” “三号？哦！那是‘日出’吗？真可惜，在紧要关头落到后面去了。” 听他这么一说，“贝雷帽”终于松了一口气。 “那匹马在重要的比赛中，会是一匹强劲的马。上次在中山赛马场，天下着雨，它还跑了第一。它起跑很快。五号是‘峰光’吧？” “是的。” “跑了个第一，比‘鹰市’落后六匹马的距离，按那匹马的实力来说，不该技下这么远。上次在店中赛马场你去看了吗？” “没有，那一次机会错过了。” “同‘滨风’只一头之差。那匹马有实力，它怕挤，一挤就完了。要看赛马场的情况怎么样。那么，第五场您买的几号？” “第五场？”“贝雷帽”的神情显得有点不自在。“是二号吧？” “二号？” “不对，是六号。” “是‘月王’吗？那一匹也不怎么样。” “不错，是六号。除了六号以外，还买了一张连环号三号。”“贝雷帽”颇为自信地说。 “三号是‘星元’。那匹马在第三拐角处被挤住了，结果脱不开身。听说在驯马的时候跑得相当快，到了赛马场就不行了。” “是那样。”“贝雷帽”随声时和。其实毛病出在哪里，他也没有把握。 “先生，您对赛马还很内行理！” “马马虎虎，喜欢而且。” 他的眼光阴冷，嘴角上露出一丝暧昧的微笑，新宿的高楼大厦就在眼前了。 在新宿歌舞使百，“贝雷帽”和地走进一家小酒馆饮酒。 不知不觉间，外面已黑了下来。下班回来的职员们和迷恋灯红酒绿的男人们挤满了店堂。 桌上摆着两盘下酒菜：醋拌凉菜和海睑苗拌乌贼片。旁边放着三壶酒。 “原以为你只喝洋酒，没想到你对日本酒也很爱好。”“贝雷帽”端起酒壶给他斟酒。 “您两种酒都来得？” “还行，不过我更喜欢日本酒，今晚慢慢地喝它一个够。” “慢慢喝嘛，好是好，”他眼睛骨溜溜一转，瞅了“贝雷帽”一眼，“不过，我已经想回去了。” “还有别的事要忙吗？” “倒没有什么大事，只觉得心里没劲。” “你可不是那种外行人，输了几张马票就垂头丧气吧。来！喝两杯。醉了，我送你回去。家在哪儿？” “我家嘛，”这时他的眼神又复杂地一闪，“在目黑。” “晤。目黑吗？目黑的哪一边？” “您简直在拷问我。” “贝雷帽”脸上掠过一丝尴尬的神情。 “对不起。我想叫车送你回去才这样问的。我住在品J！D，正顺路。” “我住在目黑佑天寺附近。” “贝雷帽”点了点头，没敢深问下去。 “既然没有别的事，那就再喝两盅。我一个人回去也太冷清。我来付账好了。” “不用，钱我有。” 最后，又要了两壶酒。刚喝完，他便抢着付账，从上衣口袋里摸出一叠一千元的钞票，没有夹在钱包里，塞回去后袋子鼓了出来。 两人走出小酒馆。此刻行人熙熙攘攘。有抱着乐器到酒店挨门串户卖唱的。有勾肩搭背边走边嚷嚷，招摇过市。 “真热闹，就这样回去吗？”“贝雷帽”问。 “回去，你不必送我了。”他答道。 “再喝两盅嘛，我看你还没有辞，同我一起唱名个烂醉如泥。怎么样？” “喝醉了，可有好戏看了，是吗？”他嘴上露出一丝拧笑。 “醉了才百无禁忌哩。”“贝雷帽”说，“我看你是个好样的，我舍不得就这样同你分手。我是喝‘梯子酒’的。再睹我喝一通吧。地袋那边还有一家酒店，酒很不错。我来付账，算是我回请你，走吧！” 难道“贝雷帽”醉了吗？死缠住他不放。猛然看见一辆出租汽车是空车，“贝雷帽”拼命把手，抓住胳膊坐进车里。 “我决不放你走。”听“贝雷帽”的声音已经醉醒醒的了。 他默不作声。“贝雷帽”的一只手搭在他的肩膀上。他望着车窗外飞掠而过的路灯，不知在想些什么。 在池袋西口，两人连喝了两家酒馆后，已经酩酊大醉了。他脸色铁青，从最后一家酒馆出来后说： “先生，我已经醉了，我想回去。” “是吗？要回去吗？好，我送你。”“贝雷帽”东倒西歪拍拍他的背背说。 “不用送了。我一个人能回去。”他拒绝道。 “那可不行，你已经醉了。咱们说好的，我一定要送你。” “一个人能行。” “不，不，别这样说，我来送你。” “路很远，给您添麻烦。我一个人没事儿。” “远怕什么？反正是顺路，我送你到家门口。” 两个醉汉相持不下，正巧一辆出租汽车看见他们，停了下来，解决了他们的争执。司机伸手打开车门，“贝雷帽”把他推进车里。这时，他意外地觉出对手很有劲。 “去自黑！”“贝雷帽”吩咐司机说。 汽车顺着环形路向西往回开。在黑漆漆的马路上，车灯像箭一般扫来扫去。十分钟后，又驶进灯火辉煌、繁华热闹的新宿。 经过伊势丹前的十字路口，一直靠在座位上，仿佛已朦胧入睡的他，猛地抬起头来，喊道： “牌车！” 车轮“嗤”的一声停住了。 “……什么事？”“贝雷帽”也坐了起来。 “我要在这儿下车。” 他打开车门，一只脚踩到地面上，“贝雷帽”也欠起身来。 “怎么？不回目黑了？” “想在这儿再喝一回，再见！” “等一等。” “贝雷帽”一骨碌跟在他后面也下了车。 “那么，我也奉陪。咱们一直互相搭档，别嫌弃我呀！” “客人，车钱。’！ 司机叫要车费。“贝雷帽”答应着，从裤袋里掏出两张皱巴巴的一百元钞票，另一只手紧紧挽住他的一条胳膊。 “先生，你也太缠人了。” 他“啧啧”地咂着舌头说。“贝雷帽”泰然处之，没拿他当回事。 “别这样说。一喝醉，我就不愿意一个人孤零零的，你要去哪家酒店？在什么地方？” 他不作回答，气鼓鼓地径直往前走。“贝雷帽”紧跟着他，一步也不离。 “是这边吗？” 他穿过大街，又走过几条胡同。虽然喝得醉醺醺的，步子却迈得很大，很快。奇怪的是“贝雷帽”也不认输，走得也飞快。 走过一段黑路，拐进了一条小胡同。路很窄，两旁的店家挂着一排排灯笼，当作招牌。小酒店紧密地排开，都是用木头搭的临时板房。女招待在门口招徕顾客。 “好阿哥——”三四个女招待一齐跑来小声地招呼着。 “这地方倒挺有意思。” “贝雷帽”抽着鼻子闻了闻。煮东西香喷喷的味道里，夹着尿臭。房子旁边便是公共厕所。 他走进一家酒店。“贝雷帽”自然也跟着进去。一个徐娘半老的女人叼着香烟，站在柜台里招呼他们：“您二位来了。”小小的店堂里坐上五六个客人就挤得满登登的了。有先来的两个客人，工人模样，脸晒得黑黝黝的，正在喝烧酒。 一个女人挨到他身旁坐下问： “您要点什么？” “啤酒。”他说。 “我也一样。” “贝雷帽”说着，掏出香烟，神情严峻地朝店堂里扫了一眼。铺面很窄，能用的地方全用上了。炉灶、货架、还摆着一架电视机。 “您的啤酒。” 两人接过冒着泡的酒杯。喝剩半杯时，他用手招呼女招待，贴着脸，咬着耳朵不知说些什么。徐娘半老的女人若无其事地给“贝雷帽”斟啤酒，一边问道： “您觉得这啤酒怎么样？” 年轻的女人菀尔一笑，对“贝雷帽”使了个眼色。 “您舒服吗？” 他在女人的膀子上拍了一下。那女人慢慢地站了起来，若无其事地从客人后面向里边走去。 “先生，”他对捏着酒杯的“贝雷帽”低声说道，“我上楼和方才那个女的玩玩去，您在这儿等我，还是先回去？” 他嘻皮笑脸的。“贝雷帽”仰起头，盯住天花板，似乎已领会他的意思，露出为难、犹豫不决的神色。 “喝完去还不行吗？” “贝雷帽”问，可是他笑了起来。 “那好。我等你，算我倒拥。什么时候完事？” “三十分钟。” “我可是等你呵。咱们一起回去。” 他从椅子上站起身来，开门走了出去。然后侧着身子从挨着隔壁铺子的过道中，打开旁门，进到里边。“贝雷帽”看清他的去向，转身回到店里。 老板娘眼角堆满皱纹，笑道： “您真的等他？少见。” “贝雷帽”接过啤酒杯问： “这一带全干这种营生？” “差不多，没法子。您要说出去那就糟了。” “我不会说的。我那伙伴常到这里来吗？” “不，是头一次。” “真的吗？” “真的。”老板娘一本正经地说。 “呢？他对这里倒挺熟的。” “贝雷帽”若有所思地眨了眨眼睛。 看看手表，他走了才十分钟。于是嚼着五香豆，又喝起啤酒来。第二次看表，过了二十分钟。 “嘻嘻，等急了吧？” “真不像话！” 三十分钟过去了。“贝雷帽”开始着急起来，猛地将杯子一敲，问道： “喂，你这店里只有两个门吧。” 老板娘一怔，望着“贝雷帽”的脸。瞧他目光锐利。 “是的。”老板娘觉察到“贝雷帽”在钉什么人，不由得变了脸色说。 “好！”“贝雷帽”推倒椅子站了起来，冲到里边，噎隆地跑上狭窄的楼梯。 纸拉门就在楼梯口。“贝雷帽”使劲敲敲门。纸拉门很不结实，立刻就晃动起来。 “喂！” 没人应声，又敲。 “来了。”女的在里边答应。 “我可要开门了。” “请吧。” “贝雷帽”把门推开。女的站在花被子旁边，正扣着短裙上的扣子。没见他的人影。 “他呢？”“贝雷帽”大吼一声。 “回去了。”女的抬头看他。“贝雷帽”朝屋里扫了一眼，三铺席大的房间，一目了然。红铺盖占了半间屋子。小桌顶上的搁板架摆着布娃娃。墙上斜贴着电影明星照片，此外．还挂着一件睡衣。窗上可看见外面的霓虹灯。 “什么时候走的？” “刚走。” “贝雷帽”跑下楼梯，想赶快跑出夹道，可是夹道窄，怎么也跑不快。好不容易跑到街上，左顾右盼。人群中不见像他的身影。他想朝一边跑去，猛地收住了脚步。 他两眼一转，仿佛想起了什么。房间里确乎有个壁橱。 “贝雷帽”于是慢慢地往回走，侧着身子穿过夹道。来到门口，正想拖腿上楼梯的时候，好像听见卖唱的走进酒店，吉他弹起快节奏的曼波舞曲。顾客门拍手相和，跟着唱了起来。 音乐声盖过了上楼时吱嘎吱嘎的脚步声。 “贝雷帽”猛地一下拉开门。被褥照旧摊开在那里，可是空无一人。他抬脚迈了进去。 亮锃锃的东西倏地在眼前一晃，刚要抽回身子，那个人扑了过来。“贝雷帽”觉得有个硬梆梆的东西顶在腰眼上。 “慢，等一下。” “贝雷帽”眼睛瞪得大大的。楼下闹翻了天。弹吉他的，打拍子的大声喧哗。那个人一言不发，好像用不着说什么，把枪紧紧顶住“贝雷帽”身上，“嗓”地一声，枪声显得格外沉闷。 “贝雷帽”的帽子被打飞了，他倒在花被子上，房间里硝烟弥漫。 那个人凝视着对手。倒下的人在爬行，手脚如同虫子的触角，东抓西摸。 楼下的吉他声还在继续，拍手的声音停了下来，有人在说话。 那人骑在爬行的人身上，被压在下面的人，骇然睁着大眼，翻出了白眼珠。 “畜生，你是个密探吧？赛马你不懂装懂。还不怕穷酸，用请客来诱我上钩，见你的鬼去吧！” 那人满头大汗，一只手按住“贝雷帽”的脑袋，一只手拿枪撬开他的嘴巴。他闭住嘴，咬紧牙关，拼死反抗。 那人像摆弄机件似的，硬撬开他的牙。枪口捅进嘴里，那样子好似嘴里衔着一把手枪。“喷”的一声，声音比刚才大得多，硝烟弥漫。他的嘴像石榴开花，鲜血四溅。 吉他声如同断了弦，嘎然而止。那人跑下楼去，仰面撞倒正要上楼来看情况的年轻女人。那人跑进小夹道，侧着身子，想快又跑不快，急得像爬泳一般，刚出夹道，便撒开腿，一溜烟跑掉了。 店里的人喊声四起，乱作一团。这时，那人早已溜之大吉，不见踪影了。 ------------------ 图书在线 |
||