各省、自治区、直辖市畜牧（农业、农牧）厅（局、办）、检验检疫局、新疆生产建设兵团农业局、宁波、厦门、深圳、珠海检验检疫局：
2004年1月23日，泰国农业和合作社部向世界动物卫生组织（OIE）通报，2004年1月20日，其Supanburi省发生高致病性禽流感（病毒型为H5N1）。另据柬埔寨官方消息，金边郊区的一个养殖场发生许多鸡染病死亡，经送法国巴斯德实验室检测证实为H5N1禽流感。为防止该病传入我国，
　　保护我国畜牧业安全，根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》等有关法律法规的规定，紧急通知如下：
　　一、禁止直接或间接从泰国、柬埔寨输入禽鸟及其产品；已运抵口岸的一律作退回或销毁处理。
　　二、禁止邮寄或旅客携带来自泰国、柬埔寨的禽鸟及其产品进境。一经发现，一律作退回或销毁处理。
　　三、对途经我国或在我国停留的国际航行船舶、飞机和火车等运输工具，如发现有来自泰国、柬埔寨的禽鸟及其产品，一律作封存处理；其交通员工自养自用的禽鸟，必须装入完好的笼具中；其废弃物、泔水等，一律在出入境检验检疫机构的监督下作无害化处理，不得擅自抛弃。
　　四、对海关、边防等部门截获的走私入境的来自泰国和柬埔寨的禽鸟及其产品，一律在就近的出入境检验检疫机构并在其监督下作销毁处理。
　　五、凡违反上述规定者，由出入境检验检疫机构依照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》有关规定处理。
　　六、各出入境检验检疫机构、各级动物防疫监督机构要分别依照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》和《中华人民共和国动物防疫法》的有关规定，密切配合，做好检疫、防疫和监督工作。

农业部            
国家质检总局    
二OO四年一月二十四日