印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特信奉的是这样一种哲学：“好人的儿子
一定是好人；贼的儿子一定是贼。”这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少
好人。一天法院正在审理一件谋杀案件，原告是法官拉贡纳特，被告是流浪者拉兹，罪
行是拉兹闯进拉贡纳特的住宅，企图刺死拉贡纳特。可是拉贡纳特万万没有想到，要想
杀死他的拉兹正是他亲生的儿子。
    24年前拉贡纳特从他的哲学出发，曾错误地给强盗的儿子扎卡判了罪。扎卡不服，
怀恨在心，越狱以后，被迫成了强盗，到处烧杀抢掠。他为了报复，在一天晚上将法官
拉贡纳特的妻子里列突然抢去。当他知道里列已怀孕，就动了坏脑筋，故意把里列放了，
并四处放风，引起拉贡纳特对妻子的猜疑。果然，里列回到家后，拉贡纳特认为妻子已
经受辱，对他不忠了。他不顾妻子如何解释、反驳，硬是将她赶出家门。从此里列过着
流浪的生活，在大街上生下了儿子拉兹。母子俩相依为命，住进孟买的贫民窟，生活十
分艰苦，但是里列是个坚强的女人，她辛勤劳动，省吃俭用，让拉兹上学，希望拉兹有
朝一日也能成为一个受人尊敬的法官。小拉兹读书很用功，在学校里认识了女同学丽达，
两人志同道合，很快成了好朋友，经常一起玩。但是好景不长，家庭艰难的生活迫使小
拉兹上街去擦皮鞋，帮助母亲维持家庭。这件事触犯了学校的制度，他们毫不留情地将
小拉兹开除了。小拉兹开始流落街头。有一天正好碰到窃贼扎卡，小拉兹因为母亲在家
里病得厉害，非常急切地要求扎卡发发慈悲，帮助他找找工作，扎卡非常乐意，认为机
会来了，他利用小拉兹爱母亲的感情，迫使他去偷东西，以便让母亲不挨饿。小拉兹开
始不愿意，但经不起扎卡的威胁引诱，还是去干了，结果被抓进监狱。出狱以后，扎卡
又盯住他不放，要他继续跟自己一起行窃，拉兹又一次犯罪坐牢。一个天真无邪的孩子，
此刻完全变成了另外一种模样，他一共坐了12年牢，等他出狱以后已成了一个青年。扎
卡的罪恶目的经过长期努力终于达到了。
    生活又发生了戏剧性的变化，当拉兹在街头流浪时，有一次意外地碰到了童年时代
的丽达，两人一见钟情。丽达的父亲生病死去，临死前委托法官拉贡纳特做丽达的保护
人，拉贡纳特一口答应。从此丽达就和拉贡纳特住在一起，如同父女。拉贡纳特非常喜
欢丽达，能满足她的一切要求，但对她又非常严格的控制，怕她天真无知，迷入歧途，
于是一场悲剧开始酿成了。
    拉兹和丽达完全掉进了情网，他们白天去游玩，晚上各人做着美梦。他们幻想幸福、
美满的一天就会到来。但是法官拉贡纳特对拉兹非常反感，他认为像拉兹这样的人无论
如何是配不上丽达的。他出面阻止丽达和拉兹接近，并要她考虑后果。丽达希望拉贡纳
特能了解拉兹，允许他们继续来往。为此拉贡纳特大为生气。
    拉兹自从再次遇到丽达以后，良心促使他悔悟。他后悔当初不该错一步而错百步。
他害怕这一切要是让丽达知道，后果不堪设想。他陷入极度痛苦之中。有一天他做梦，
在街上又碰到扎卡，扎卡露出狰狞的面孔，威胁他再去偷东西。拉兹不愿意，扎卡就拔
出刀子一步步逼近他和丽达。正当万分危急的时刻，拉兹从恶梦中醒来。他把一切都原
原本本地告诉母亲，向母亲忏悔，抱住母亲痛哭，表示今后再也不干这类事了。爱情给
拉兹带来了新生，他开始寻找工作，走自食其力的道路。然而工厂的老板、经理一旦了
解他过去偷过东西，坐过牢，就再不愿意让他工作了。这一切像一盆盆冷水浇在他火热
的心上，他痛苦万分来找丽达，可是看门人根据拉贡纳特的指令，不让他进入住宅。拉
兹无路可走，只好在街头重新开始流浪的生活。于是那悲凉凄修的“到处流浪”的歌声
又响起来了。
    拉兹心里一直想念着丽达。他想起了过去同学时的美好岁月，想起了12年前自己曾
经答应在她21岁生日的时候送一件贵重的礼物给她，他默默地等待着那一天的到来。为
了实现自己的诺言，为了表达自己多年来深深埋藏在心底的爱情，他不得不向扎卡借钱。
可是扎卡不但不肯借，而且硬逼他再去偷。拉兹在珍宝店门口徘徊，最后终于一咬牙关
又去偷了。正巧这天拉贡纳特也来给丽达买生日礼物，拉兹并不认识他，趁他买了项链
走出店门时，上前一撞，把这项链偷了过来。一转眼，他又怀着喜悦而惴惴不安的心情
把它送给了丽达。丽达非常高兴，说这是世界上最珍贵的礼物，她要永远带在胸前。拉
兹没有听完她的话，就匆匆离开了。
    这时拉贡纳特也来了，他告诉丽达自己给她买了一条金项链。当他打开盒子时，里
面什么也没有，而当他抬头看到丽达脖子上的正是自己买的礼物时，一切都明白了。
    丽达非常难过，她想弄清真相，立刻赶到拉兹家。她看到拉兹的母亲，孤苦伶仃地
一个人坐着。她忍不住问起拉兹的情况。母亲只好一五一十地把拉兹从小受到的折磨，
以及受坏人引诱走上犯罪道路的情况都如实告诉了丽达。丽达十分感动，她认为拉兹是
值得同情的。她并不因此而冷淡他，反而更加爱他了。丽达决心尽自己的一切力量来挽
救拉兹，让他重新做人。她在海滨找到了正在孤独、痛苦中徘徊的拉兹，安慰他，鼓励
他，并把他带到自己的保护人法官拉贡纳特那里。拉贡纳特用怀疑、鄙视的眼光看着拉
兹，并像在法庭上审问犯人一样质问他。拉兹受不了这种侮辱，气愤中离开了丽达家。
一路上他绝望了，知道有拉贡纳特存在，他再也不能回到丽达的身边了。他诅咒这不公
的命运。
    这一天警察开始大搜捕，发现扎卡在行窃，就拼命追赶。扎卡无处可逃，溜进了拉
兹的家。拉兹母亲看到扎卡，义愤填膺，旧仇新恨一起涌上心头，痛斥扎卡不仅毁了自
己，而且毁了她的儿子。她想把扎卡赶出去，但遭到了扎卡的反扑。扎卡欢手卡住里列
的脖子，企图杀害她。恰在这时拉兹赶到，为了救出母亲，他将扎卡刺死了。警察闻讯
闯进大门，拉兹就此被捕，审查这个案子的正是拉贡纳特。
    有一天里列想去法院申诉，被拉贡纳特的汽车撞伤。消息传来拉兹悲痛欲绝，他在
警察的押送下，前往医院看望病危的母亲，里列这时才告诉他拉贡纳特就是他亲生的父
亲。拉兹悲愤交集，他万万没有想到他的悲剧是父亲一手造成的：不仅被赶出家门，而
且断送了爱情，眼下母亲又死在父亲的车下。他忍无可忍，从监狱中逃出来，潜进拉贡
纳特的住宅，决心把生父刺死。拉贡纳特这时正在看书，忽然发现有刺客，就急忙进行
自卫。拉兹体弱抵敌不过，于是再次被捕。行刺法官，他的罪名也就更大了。
    丽达在得悉了拉兹的身世和犯罪的原委后，亲自担任拉兹的辩护律师，在法庭上和
起诉人拉贡纳特法官进行了针锋相对的斗争。她义正辞严地宣布：有罪的不是拉兹，而
是他的父亲拉贡纳特，是他为了维护封建观念和社会名声，无故将妻子和儿子赶出家庭，
是社会的黑暗势力把拉兹推上犯罪的道路。拉兹也在法庭上向人们呼吁：贫穷和饥饿逼
得自己受苦受难无法摆脱，像自己这样的人社会上太多了。他们有什么罪？法庭判了自
己一个能消除社会犯罪的根源吗？法庭上鸦雀无声，人们被他们的激昂言词强烈地感染
了。
    由于丽达的辩护和公众的舆论压力，法庭最后判处拉兹三年有期徒刑。拉贡纳特拖
着沉重的步伐去监狱探望拉兹，丽达也去了。她决心等待拉兹，她告诉拉兹未来是充满
光明的。
    一线阳光慢慢地射进监狱，拉兹放开了丽达的手，满怀激情地看着丽达。监狱的大
门关上了，那动人的歌曲“到处流浪……”又响了起来。
 
    
　　

其它文库首页