|
蔡澜谈日本料理 作者: 蔡澜 “水云”是一种幼细如发丝的海草,这两个汉字也是冲绳岛人用开的,日语的发音作Mozuku。 世界卫生组织研究冲绳岛人的长寿,都归功于“水云”,传统的吃法是用醋和一点点的糖浸了,又酸又甜,口感滑溜溜,吃不惯的人觉得很古怪,不会喜欢。 “镛记”大师傅被冲绳岛的农村水产渔业发展局请去做“水云菜”,把它拿来当髮菜炮制,又用在甜品上面,令冲绳岛人大开眼界,他们有大把“水云”要向外国推介,有什么地方好过香港?但就错在不会改名字。 “水云”从前是野生的,当今用人工培养了,好在冲绳岛的水质还没有受到污染,在珊瑚礁上拉网种植。 一般人认为“水云”只有绿色的,其实也有红的,非常鲜艳美丽。采取的时候,是用一台巨大的吸尘机,先把它们统统吸上船,最后才做去沙的步骤。 我没有看过晒干了的“水云”,大概不可以晒干,太细了,晒了断掉或变成粉,跟着海水蒸发也说不定。 多数的“水云”产品是醃制过后装进塑胶袋中出售的。一大袋吃不完,当今的便利店中卖的是雪糕杯装,一餐吃一杯,据说就可以万寿无疆,我不大相信。 冲绳岛的菜肴很受中国影响,他们种植的蔬菜之中,最受欢迎的是苦瓜,切片炒猪肉或煎鸡蛋,都是中国菜做法。 猪肉也是他们喜欢的,红烧或东坡肉式的煮法常见,就是不会把“水云”入肴。 除了“水云”,还有一种绿色叫“海葡萄”的海草种子,吃起来味道和口感很像鱼子酱,“水云”推销不成,是否可以考虑这些“海葡萄”;叫它们为珍珠酱? |