蔡澜谈日本料理
作者: 蔡澜
“田舍家”是东京六本木的一家炉端烧餐厅,为游客常聚之处,相信许多人都去过。
田舍,乡下的意思;田舍家,乡下食店。
六本木为时髦的地区,战后美国兵都到这里玩到天亮,很多有名的士哥、餐厅都麕集于此,为特别容易搭上女朋友的地方。日本人把根长型的东西叫做“一本”,由电线杆至铅笔,都是一本本的。昔时,这里有六个武士居住,他们的姓氏皆为木字旁,如松呀柏呀,故称之为六本木。
乡下大屋的中间在建筑格式上都有个四方型的炉,周围用木头框成。上面有根通到屋顶的空心竹杆当烟筒,竹杆下有个铁钩,挂着一锅滚水或汤粥。武侠片中常出现的场面是双方武士互斗,打到炉边用武士刀一挥,斩断了竹烟筒,那锅水倒入灰烬,嗞的一声冒出白色的浓烟,这便是他们的炉了。屋主人坐在中间把各种食物在炉上烧烤之后,放在大木杓子上传遍到四围客人面前,这种吃法,就叫做“炉边烧”。
经小庭院,推开横门走入田舍家,所有的传者都当头雷霆呼喝:“欢迎光临。”
第一次去的人一定给他们嚇得一大跳。
一面是墙,其他三边围着木柜台,客人坐下。中间有个大烤炉,旁边跪着两个厨师。他们的前面摆满各式各样的食物,鱼、虾、蟹、贝类、牛羊猪肉;蔬菜由马铃薯到青辣椒,应有尽有。炉端烧着滚水,上面铺着一盒盒的小方竹箩,蒸鲑鱼子蟹粉饭,松茸肉碎饭等。份量不多,好吃之极,大吃的客人一叫就三五盒。
烧烤的材料之中,有种吃不饱的下酒菜,那便是IWASHITATAMI。他们把小只的白饭鱼压扁后晒干,薄薄的长方型一片,样子和榻榻米一样,烤得略焦,加点甜酱,入口即化。
田舍家的味道并不为外国人居多而下降,与其吃次等的道地菜,不如去“天一”、“鸟繁”、“江户银”和“田舍家”等已有许多游客光顾的老字号。它们还是有一定的水准。
其它文库首页
|