|
|
|
《下午茶》 作者: 罗露西 慈祥的苏格兰伯爵 慈祥的苏格兰伯爵 An douce Scottish Laird 吉姆斯是苏格兰伯爵，外科教授，在伦敦一家医院做了多年院长，现在虽已退休，还常上班，他称自己是“半退休”。我告诉吉姆斯，我在中国做过多年护士，他对我马上产生了一种职业上的亲近感。他对我说，英国缺护士，你应该在这里应用你所学的知识。就是这点缘分，以后再见面时，他总是爱和我多聊上几句，讲讲苏格兰和他的过去。 吉姆斯是一位世袭的伯爵，出生在苏格兰。家族21代人一直生活在那里的一个城堡中。他打趣地说，在城中随便朝任何一个方向扔块小石头，就能砸到一个亲戚的头上，城中多数人都是亲上加亲。他毕业于爱丁堡大学医学专业，严格的训练，使他毕业后很快适应了繁重的临床工作，无论是门诊、手术，还是参加学术会议或撰写医学论文，他都做得得心应手，并从一名普通的外科医生成为医院院长。 谈起苏格兰，他总是怀有一种眷恋之情。优质的羊毛、闻名的三纹鱼、独特的湖光山色、曲调优美的高地音乐……他的每一句话，都让人感到他脉管中流淌的苏格兰热血所散发的激情和坚韧不屈的民族性格。 一个星期六下午，吉姆斯穿了一身笔挺的深色西装和一双油黑发亮的皮鞋来到酒吧。通常他总爱穿休闲服，看到他这身装束，我问他，是不是今天有重要约会。他笑笑说，不是约会是聚会，晚上要到一家酒店参加“鼓斯之夜”（Burn’s Night）晚会。晚会每年举办一次，主要是为了纪念苏格兰著名诗人罗宾•彭斯（Rabbie Burns）。 喝着威士忌，吉姆斯向我讲起了彭斯。彭斯生于1759年，他受到人们的敬仰和怀念，不仅是由于他写了大量浪漫主义的诗词，还因为他不羁的性格和个人魅力。他27岁时成为著名诗人，并以享受美酒、女人和写诗的生活方式，扬名于苏格兰。 童年时，彭斯常听一位寡妇给他讲一些离奇的故事。成年以后，他把不少故事改写成了诗歌。一次，酒醉后回家的路上，彭斯倒头睡在路边，一阵大雨浇过后，他染上了风湿热。病魔夺去了这位年仅37岁诗人的性命。他的最小的孩子，诞生于他葬礼的时刻。200多年来，彭斯从未被人们遗忘，他的诗歌一直深受人们喜爱，许多诗被谱成歌曲，广为传唱。 讲完后，吉姆斯喝尽杯中的酒，匆匆离开，赶赴这个每年一次的聚会。 “彭斯之夜”是苏格兰人的节日，世界各地的苏格兰人都会在1月25日这一天聚会，缅怀这位伟大的诗人。苏格兰的名吃哈格丝（Haggis）和名饮威士忌，是晚餐中少不了的，还有传统的韭菜肉汤、煮咸鲱鱼、萝卜羊肉条、碎布丁和土豆泥。接着是风琴音乐、苏格兰舞蹈和彭斯情诗朗诵。彭斯为“哈格丝”写的诗，在晚会上作为不变的主题被保留表演。伴着人们的醉意，晚会在《友谊地久天长》乐曲中结束。 一个晴天的下午，吉姆斯约我和他一起到附近的豪利露公园散步。这是一个不大的公园，它浓缩了许多自然的景致，丘陵、绿地、湖水，各种树木层层叠叠，色彩协调地组合在一起。 我们沿着小路慢慢向前走，享受着这里的宁静和优美。吉姆斯向我讲起他的第一位女友。那是在他14岁的时候，女友大他两岁，他们同在一所中学上学。当时，他觉得她是世界上最漂亮的女孩。长长的金发，细高个。他们一同去上学，一同放学回家。她喜欢野花，他就把摘来的花插在她的头上，蝴蝶在她的身边飞舞，让他感到整个苏格兰大地上，仿佛就他们两个人。两年后，女孩得了肺结核。这种病在当时无药可治，不久便死了。那是他第一次感到悲伤，难过了很久。 后来，在爱丁堡大学读博士时，他遇到一位比他小10岁的女生。她刚进大学，吉姆斯即将毕业，他们在图书馆相遇，吉姆斯很喜欢她。几次交往后，他买了一枚戒指送给她，并示意她这是订婚戒指，而这位女生却对他说，她刚开始上学，以后不知道会怎样，这枚戒指什么都不能算。吉姆斯对她说，我等你。女生毕业后，他们结了婚，一起从苏格兰到了伦敦。他们在不同的医院工作，彼此都很忙，但一直相爱如初。16年前，吉姆斯夫人因工作过度劳累，突发心脏病去世，留下了4个孩子。吉姆斯度过了一段艰难的岁月，4个孩子需要的一切，他都要为他们考虑。令他欣慰的是，3个孩子现在继承了父业，做了医生，1个孩子做了教师。他们都在自己的事业上有所成就。 和吉姆斯聊天，我总爱仔细观察他的每一个细小的表情。白里透红的细腻的皮肤，笑起来常出现许多细细的皱纹，绿宝石色的眼睛里满是真诚。大大的鼻子，明显的棱角，散发出苏格兰人刚毅的气质。 圣诞节前夜，我和几位朋友与吉姆斯在一起聊天。我想起几天前在皇家歌剧院看的多尼采蒂歌剧《拉莫尔的露西亚》(Lucia di Lammermoor)。故事发生在苏格兰，讲述的是两个敌对的贵族家族的一对青年男女相爱的故事。由于长期征战，瑞文斯家族只剩埃德一人幸存。而即将暴发的政治动乱，又威胁着埃斯家族的社会和经济地位。出于政治的原因，埃斯家族的埃瑞克希，将妹妹露西亚嫁给有钱有势的阿图奥伯爵。露西亚爱恋埃德多时，并私下已与他订婚。为寻求政治上的支持，埃德远赴法国。露西亚的哥哥伪造了假信，欺骗露西亚说埃德已另有新欢，露西亚相信了哥哥的话，与伯爵结婚。喧闹的婚礼，没有改变露西亚对埃德的爱。新婚之夜，她杀死了新郎，后来因持续高烧，死于精神狂乱。埃德回来后，看到心爱的露西亚已死，也拨刀自尽了。 我问吉姆斯故事发生的拉莫尔在哪里，他用笔在一张纸上画了一个苏格兰地图，指出了拉莫尔的位置。他对我说，歌剧很感人，可故事并不一定是真的。我说，我觉得它是根据真实的故事改编的。他说，不管怎么样，多尼采蒂的音乐都使这个感人的故事变成了一部不朽的歌剧，也让世人都知道了苏格兰的拉莫尔。我赞同地点点头。他又对我说，明天他就要回苏格兰，晚上和家族的人在城堡里共进圣诞晚餐，这个传统已经持续了几百年。他站起身穿上外衣，与大家互祝圣诞平安，然后离开了。 一会儿，他又回来了，手里拿着一束紫红色的郁金香，走到我的面前。他把郁金香给我说，“送给你，远方的客人，祝你圣诞快乐，新年以后见。”我被他的这一举动弄得有点不好意思，周围的人都在看我。他又说，“把郁金香插到花瓶里，整个圣诞节你都会想着我。”他笑笑，向我眨了一下眼睛，我接过花，看着他离去。他带走了一阵风，却留下了一片温馨。 看着手里这束花，我想，圣诞节时，自己也许真会为这位多情的苏格兰人感动一回了。 果然，一首小诗在郁金香盛开的时候，飘出我的脑海： 为什么被你吸引？ 是因为你那苏格兰乡音， 是因为你那宽阔的胸襟， 还是因为那片富饶的土地？ 走近你， 就像走上美丽的苏格兰高地。 碧蓝天空中飘过的白云， 叙述着你不平凡的过去。 葱绿的草场上肥壮的牛羊， 哼着你儿时的歌谣。 童话般的农舍里， 留下你永远的回忆。 为什么被你吸引？ 是因为你魁伟的身躯， 是因为你微笑中的童真和自信， 还是因为你血液中流动的刚毅？ 深深地被你吸引， 只因为你散发着浓浓的苏格兰气息。 |
||