GNU 记录函数库可以在不同的字符集和它表面的编码间相互转换。若无法正确转换，它会尽可能找最正确的字符。目前它可以处理超过 150 个不同的字集 (character sets)，大部份支持的字集都是 RFC 1345 的字集。