当头棒喝新解

　　某次开哲学研讨会，吾因是学生，坐于末尾。席间中国哲学有一人谈悟，谓吾中国人吾性奇高，并举当头棒喝一典为例。
　　有一西方哲学的人不同意，说：被打有那人也许是怕第二棒打下来，才匆匆点头表示已‘悟’到了。
　　众人大笑。此可谓旧典新解也。