中药名联集趣

中国中医药报　　2011年3月17日

在我国的文化艺术宝库中，择取中药名称编撰楹联，不乏有艺术佳品。

四川省内江市中区交通路一中药铺，门旁悬挂一副隶书木刻金色楹联；“熟地迎白头益母红娘一见喜；淮山送牵牛国老使君千年健。”这副对联只用了“迎、送”两字，便将熟地、白头翁、益母草、红娘子、穿心莲（一见喜）、山药（淮山）、凑牛（牵牛）、甘草（国老）、使君子、千年健等十味中药名连接成对，堪称佳作。

在江南某药店有一幅楹联：“携老，喜箱子背母过连桥；扶幼，白头翁拾子到常山。”此联共嵌六味中药，喜箱子、白头翁、常山三味是原名，贝母、连翘、时子三味各著一字谐音。整联潜指医生要有救死扶伤、普济疾苦的高尚道德。

有的药名联谐音双关，利用一字多音或同音不同义的特点，使一句话同时涉及到两件事，含有两层意思。如：“灯笼笼灯，纸（枳）壳原来只防风；鼓架架鼓，陈皮不能敲半下（夏）。”

明代东林党领袖顾宪成的曾孙顾贞观所作的《续断令》为一首藏头词：“断红兼雨梦，当归身世，等闲蕉鹿。角枕凉生冰簟滑，石鼎声中幽独。活火泉甘松涛嫩，乳香候，龙团熟。地偏丛桂枝阴，又吐丛菊。花时约过柴桑。白衣寒蚤，休负深杯绿。青镜流光，看逝水银汉，漂残落木。瓜蔓连钱，草虫吟细，辛苦惊髀肉。从容乌兔，丝丝短发难续。”这首词又可称为药名词，他将当归、鹿角、滑石、独活、甘松、乳香、熟地、桂枝、菊花、桑白（皮）、蚤休、绿青、水银、木瓜、连钱草、细辛、肉丛容（苁蓉）、兔丝、续断等15味药名嵌入词中，读来恰到好处。

《西游记》第二十八回有一首中药词《西江月》：“石打乌头粉碎，沙飞海马俱伤。人参官桂岭前忙，血染硃砂地上。附子难归故里，槟榔怎得还乡？尸骸轻粉卧山场，红娘子家中盼望。”词中的乌头、海马、人参、官桂、硃砂、附子、槟榔、轻粉、红娘子都是中药。

民间故事传说，苏东坡被贬至海南时，路经湘南。遇到一个姓柳的郎中。这郎中知学士才学渊博，精通医药，欲出一上联，请他对下联。苏东坡答应了。只听柳郎中吟道：“仙鹤弹琵琶（枇杷）高奏神曲”，苏东坡想了一下，对出下联：“雷公敲木瓜大惊云母。”柳郎中又出一上联：“红孩子戴红花吃红豆”；苏东坡随即对出下联：“白头翁摘白梅尝白果。”柳郎中再出上联：“何首乌身披穿山甲，骑地龙，挥大戟，与木贼战百合。”，苏东坡对下联道：“吴茱萸头戴金银花，坐河车，握三棱，比草寇（蔻）胜五倍。”（周止敬）