|
|
|
喀尔巴阡古堡 作者: 儒勒·凡尔纳 第十七章 诸位想必还清楚地记得男爵与奥尔伐尼克的谈话，鲁道夫男爵离开后才炸毁城堡。但在爆炸实际发生时，男爵不可能有时间逃生。鲁道夫·德戈尔兹男爵悲痛欲绝，神智昏迷，自己也不清楚在干什么，他引发了爆炸装置，成为第一个牺牲品？罗兹科一枪打碎了他挟的盒子后，他呼喊出让人捉摸不透的疯话，他那时就决心葬身于古堡废墟中。 不管怎样，值得庆幸的是，警探们被罗兹科的枪声惊醒，爆炸声震山时，离城堡还有一段距离。山下几位过路人也差点被滚下山的碎石砸伤。当时只有罗兹科与护林人在墙角，他们没有被如雨的石块压扁，真是个奇迹。 爆炸过后，城墙坍塌一壕沟被填平了一半。罗兹科、护林人和警察不怎么费劲地越过城墙，进入堡内。 离城墙五十步远的地方，在塔楼底的废砖残瓦里横卧着一具尸体。 那正是鲁道夫·德戈尔兹。本地几位上年纪的老人，包括科尔兹村长一眼就认出他来。 罗兹科和尼克·戴克只想找到年轻伯爵。既然弗朗兹没能如约赴会，他一定没有逃出城堡。 罗兹科不敢指望主人还幸存于世，主人没有在爆炸中丧生。他号啕大哭。尼克·戴克不知该如何安慰他。 经过半个小时的搜索，他们终于在塔楼二层找到了伯爵，他倒在墙壁的拱扶垛下，这使他幸免于难，没被压成肉酱。 “主人……可怜的主人……” “伯爵先生……” 他们俯下身，呼喊着，他们以为弗朗兹死了，其实他只是昏迷过去。 弗朗兹睁开眼睛，他目光散漫，好像不认识罗兹科，也听不懂他在说什么。 尼克·戴克抱起年轻伯爵，对他说话，他也不回答。 他嘴里只是不时吐出拉斯蒂拉唱的那首歌的最后几句： Innamorata……Voglio morire…… 弗朗兹·德戴雷克疯了。 ------------------ |
||